Estos textos dan cuenta sobre la vida del controversial y popular escritor vienés, quien terminó sus días suicidándose, tras un largo exilio, escapando del nazismo.
Los «Diarios» de Stefan Zweig (1881-1942), traducidos por primera vez al castellano, que dan cuenta sobre la vida del controversial y popular escritor vienés, autor de novelas emblemáticas como «Carta de una desconocida», cuestionado por identificarse con el pacifismo y haber hecho propaganda por Alemania en la Primera Guerra Mundial, quien terminó sus días suicidándose, tras un largo exilio, escapando del nazismo.
«Diarios», del autor de biografías icónicas como María Antonieta y María Estuardo, reúne sus pensamientos, vida cotidiana, los vínculos con otros autores y su percepción de las guerras mundiales, basado en la edición alemana de 1984.
Lanzado en España por Acantilado/Crema, se espera que luego llegue a la Argentina, incluso que en algún momento pueda leerse en su versión rioplatense, como parte de la publicación que Ediciones Godot comenzó este años de la obra completa de Zweig.
El sello independiente argentino ya publicó «Partida de ajedrez», «Los ojos del hermano eterno» y «Carta de una desconocida»; ahora está preparando «24hs en la vida de una mujer», «Momentos estelares» y «Mendel el de los libros», adelantó a Télam su director, Víctor Malumián, quien asegura que si bien el proyecto comenzó este año con los libros de ficción, «la idea es publicar toda su obra».
Nacido en una familia judío vienesa acomodada, Zweig estudió Filosofía. Publicó su primer poemario siendo estudiante y escribió en el diario más prestigioso de Viena, el el Neue Freie Presse. Ya graduado se movió entre Viena, Berlín, París y Bruselas, donde conoció escritores y artistas como Auguste Rodin o William Butler Yeats.
El exilio coincidió con el fin de su primer matrimonio con Friderike Maria von Winternitz. Dejó Austria junto a Lotte Altmann, quien era su secretaria y fue su esposa hasta el final de sus días, cuando se suicidaron juntos en su casa de Petrópolis, en Brasil, el 22 de febrero de 1942, luego de un periplo escapando del nazismo que los llevó por Inglaterra, Estados Unidos y Latinoamérica.
En los «Diarios» Zweig revela su amistad con Richard Strauss, Rainer Maria Rilke, Sigmund Freud o Alma Mahler, y repasa desde su exitosa carrera literaria, pasando por el período en el cual Alemania invade Francia, hasta el exilio con Lotte en Nueva York.
