{"id":10670,"date":"2016-06-27T15:36:37","date_gmt":"2016-06-27T18:36:37","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=10670"},"modified":"2016-06-27T15:36:37","modified_gmt":"2016-06-27T18:36:37","slug":"el-viejo-otelo-un-disparatado-homenaje-a-shakespeare-y-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=10670","title":{"rendered":"\u201cEl Viejo Otelo\u201d, un disparatado homenaje a Shakespeare y Cervantes"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">Con dramaturgia y direcci\u00f3n de Sebasti\u00e1n Pajoni, la puesta sale a escena en la Sala Armando Disc\u00e9polo de La Plata, con entrada gratuita.<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10671 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Otelo.jpg\" alt=\"Otelo\" width=\"775\" height=\"491\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Otelo.jpg 960w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Otelo-300x190.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Otelo-768x486.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/h2>\n<p>En conmemoraci\u00f3n del 4\u00b0 centenario del fallecimiento de <strong>William Shakespeare y Miguel de Cervantes Saavedra,<\/strong> sale a escena la obra <em><strong>\u201cEl Viejo Otelo\u201d,<\/strong><\/em> un disparatado homenaje a ambos escritores, con dramaturgia y direcci\u00f3n de <strong>Sebasti\u00e1n Pajoni.<\/strong><\/p>\n<p>La cita es los viernes y s\u00e1bados a las 21 en la <strong>Sala Armando Disc\u00e9polo,<\/strong> ubicada en la Calle 12 e\/62 y 63 n\u00b01473, en La Plata, con entrada libre y gratuita.<\/p>\n<p>El elenco lo completan Ariadna Asturzzi, Carlos Ju\u00e1rez, Mauro Martucci, Mariana Ortiz Losada, Federico Ponce y Agostina Silvestri.<\/p>\n<p>El vestuario es de H\u00e9ctor Ferreira, la escenograf\u00eda corre por cuanta de Magaly Acha y la sistencia de direcci\u00f3n es Mart\u00edn Cruz y Laura Otero.<\/p>\n<p><strong>El autor y director, sobre la obra:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cEn 1616 fallecieron Shakespeare y Cervantes, algunos dicen que el mismo d\u00eda, otros lo desmienten por la diferencia de calendarios: el gregoriano y el juliano. El dato es poco relevante porque ambos son dramaturgos que dejaron huella a nivel mundial. Contempor\u00e1neos, reflejaron temas que son comunes al hombre de distintas culturas y los posicionaron como escritores de obras teatrales importantes para la humanidad.<\/em><\/p>\n<p><em>Hace muchos a\u00f1os trabajo los entremeses de Cervantes en mis clases de actuaci\u00f3n, y he representado a Shakespeare en varias oportunidades desde el principio de mi carrera como actor. Pero que me convoquen para conmemorar los 400 a\u00f1os de la muerte de ambos fue la sorprendente oportunidad de comparar sus obras y encontrar que las coincidencias eran tales que pod\u00edan, inclusive, jugar a fusionarse.<\/em><\/p>\n<p><em>Ese es el trabajo que proponemos, la fusi\u00f3n entre un entrem\u00e9s de Cervantes: \u00abEl viejo celoso\u00bb, con una tragedia de Shakespeare: \u00abOtelo, el moro de Venecia.\u00bb; el resultado es la Comedia Dram\u00e1tica: \u00abEl viejo Otelo\u00bb. Por tal motivo los invitamos a conmemorar los 400 a\u00f1os del fallecimiento de dos de los m\u00e1s grandes autores dram\u00e1ticos de todos los tiempos, para seguir afirmando que no morir\u00e1n nunca\u201d.<\/em><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Con dramaturgia y direcci\u00f3n de Sebasti\u00e1n Pajoni, la puesta sale a escena en la Sala Armando Disc\u00e9polo de La Plata, con entrada gratuita. En conmemoraci\u00f3n del 4\u00b0 centenario del fallecimiento de William Shakespeare y Miguel de Cervantes Saavedra, sale&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[6895,6892,6893,6891,3128,888,6894,1346,2471,4853,1273],"class_list":["post-10670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","category-teatro","tag-agostina-silvestri","tag-ariadna-asturzzi","tag-carlos-juarez","tag-el-viejo-otelo","tag-federico-ponce","tag-mariana-ortiz-losada","tag-mauro-martucci","tag-miguel-de-cervantes","tag-miguel-de-cervantes-saavedra","tag-sebastian-pajoni","tag-william-shakespeare"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}