{"id":11613,"date":"2016-08-31T00:01:15","date_gmt":"2016-08-31T03:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=11613"},"modified":"2016-08-31T09:40:46","modified_gmt":"2016-08-31T12:40:46","slug":"arranca-ciclo-el-cine-es-otra-cosa-en-el-mamba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=11613","title":{"rendered":"Arranca ciclo El cine es otra cosa en el Mamba"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">En el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, el programa de septiembre estar\u00e1 dedicado a dos grandes artistas: \u00c9rik Bullot (Francia) y Narcisa Hirsch (Argentina).<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11614 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/diarios_patagonicos_002_23_sept.jpg\" alt=\"diarios_patagonicos_002_23_sept\" width=\"599\" height=\"479\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/diarios_patagonicos_002_23_sept.jpg 700w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/diarios_patagonicos_002_23_sept-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una nueva edici\u00f3n del ciclo <strong>El cine es otra cosa<\/strong> se llevar\u00e1 a cabo en septiembre pr\u00f3ximo en el <strong>Museo de Arte Moderno de Buenos Aires<\/strong> (Mamba), ubicado en San Juan 350), con curadur\u00eda de <strong>Gabriela Golder y Andr\u00e9s Denegri.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las funciones son los viernes a las 19 en el auditorio y el valor de la entrada es $20 y el programa de septiembre estar\u00e1 dedicado a dos grandes artistas: <strong>\u00c9rik Bullot (Francia) y Narcisa Hirsch (Argentina).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La primera parte<\/strong> de la programaci\u00f3n reflexionar\u00e1 sobre el papel de los idiomas, el lenguaje y el v\u00e9rtigo de la traducci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo nos comunicamos? \u00bfC\u00f3mo conseguimos pasar de un idioma a otro?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cantar el nombre de ciudades<\/strong> (Fuga geogr\u00e1fica), hablar al rev\u00e9s, escuchar la radio del mundo, conversar en varios idiomas diferentes, resolver acertijos, manipular una m\u00e1quina de cifrado, hablar en lenguaje de signos, caligrafiar, improvisar idiomas imaginarios (Glosolalia), pintar graffitis, cantar el abecedario, cambiar repentinamente de alfabeto, observar la memoria pol\u00edtica de una sociedad (La Revoluci\u00f3n del alfabeto).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En la segunda parte<\/strong>, el ciclo contar\u00e1 con la presencia en vivo de Narcisa Hirsch, quien ha sido mucho m\u00e1s que una pionera del cine experimental argentino. Si bien su producci\u00f3n art\u00edstica es cuantiosa, constante y fundamental, el valor de su figura trasciende su obra y se proyecta en el terreno de lo personal, siempre dispuesta a trazar enriquecedores v\u00ednculos humanos, como una gran constructora de comunidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esta ocasi\u00f3n, <strong>Narcisa elegir\u00e1 las pel\u00edculas<\/strong> a proyectar y compartir\u00e1 con el p\u00fablico sus reflexiones sobre cada film.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>En el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, el programa de septiembre estar\u00e1 dedicado a dos grandes artistas: \u00c9rik Bullot (Francia) y Narcisa Hirsch (Argentina). Una nueva edici\u00f3n del ciclo El cine es otra cosa se llevar\u00e1 a&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[7200,1920,3148],"class_list":["post-11613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine","tag-erik-bullot","tag-museo-de-arte-moderno-de-buenos-aires","tag-narcisa-hirsch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}