{"id":14257,"date":"2017-03-08T10:32:11","date_gmt":"2017-03-08T13:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=14257"},"modified":"2017-03-08T10:32:11","modified_gmt":"2017-03-08T13:32:11","slug":"el-cine-argentino-invade-el-festival-de-cine-de-toulouse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=14257","title":{"rendered":"El cine argentino invade el Festival de Cine de Toulouse"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>En esta cita francesa se ver\u00e1n \u201cHermia y Helena\u201d, de Mat\u00edas Pi\u00f1eiro y lo nuevo de Mumenthaler, Wohlatz, Torres y de la dupla Cohn-Duprat.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14258 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cbeeae878912a9485c45c0fb8e008ff5-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"756\" height=\"425\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cbeeae878912a9485c45c0fb8e008ff5-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cbeeae878912a9485c45c0fb8e008ff5-300x169.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cbeeae878912a9485c45c0fb8e008ff5-768x432.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cbeeae878912a9485c45c0fb8e008ff5.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>\u201cHermia y Helena\u201d,<\/strong><\/em> de <strong>Mat\u00edas Pi\u00f1eiro<\/strong> y lo nuevo de Mumenthaler, Wohlatz, Torres y la dupla Cohn-Duprat formar\u00e1n parte del <strong>Festival de Cine de Toulouse,<\/strong> que tendr\u00e1 lugar del 17 al 26 de marzo, en esa ciudad francesa.<\/p>\n<p>En esta edici\u00f3n, el festival contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la pel\u00edcula de Mat\u00edas Pi\u00f1eiro, \u201cHermia y Helena\u201d, una coproducci\u00f3n argentina &#8211; estadounidense, en la <strong>Competencia Oficial<\/strong> y fuera de concurso.<\/p>\n<p>En esta pel\u00edcula, el relato comienza con <strong>el regreso de Carmen<\/strong> (Mar\u00eda Villar) desde Manhattan, en donde hizo una residencia. Su lugar es tomado por Camila (Agustina Mu\u00f1oz), cuyos nexos amorosos sirven para hilar ambos territorios.<\/p>\n<p>Aunque, a decir verdad, <strong>su presencia est\u00e1 atravesada por los viajes,<\/strong> los encuentros, los desencuentros, y, claro, la traducci\u00f3n; rasgo distintivo de su labor en los Estados Unidos (all\u00ed est\u00e1 traduciendo, precisamente) y de la propia pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Mientras que en la secci\u00f3n Descubrimientos de ficci\u00f3n, se presentar\u00e1n los films <em><strong>\u201cLa idea de un lago\u201d<\/strong><\/em>, de Milagros Mumenthaler, y <em><strong>\u201cEl futuro perfecto\u201d,<\/strong><\/em> de Nele Wohlatz.<\/p>\n<p>Por otra parte, <em><strong>\u201cEl invierno\u201d,<\/strong> <\/em>de Emiliano Torres, y la premiada<em><strong> \u201cEl ciudadano ilustre\u201d,<\/strong><\/em> de la efectiva dupla conformada por los realizadores Mariano Cohn y Gast\u00f3n Duprat y la brillante actuaci\u00f3n de Oscar Mart\u00ednez.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>En esta cita francesa se ver\u00e1n \u201cHermia y Helena\u201d, de Mat\u00edas Pi\u00f1eiro y lo nuevo de Mumenthaler, Wohlatz, Torres y de la dupla Cohn-Duprat. \u201cHermia y Helena\u201d, de Mat\u00edas Pi\u00f1eiro y lo nuevo de Mumenthaler, Wohlatz, Torres y la&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[7228,7257,7788,7789],"class_list":["post-14257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine","tag-el-ciudadano-ilustre","tag-el-invierno","tag-festival-de-cine-de-toulouse","tag-hermia-y-helena"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}