{"id":14790,"date":"2017-04-10T14:48:30","date_gmt":"2017-04-10T17:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=14790"},"modified":"2017-04-10T14:48:30","modified_gmt":"2017-04-10T17:48:30","slug":"casa-linguee-sale-a-escena-en-el-teatro-del-abasto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=14790","title":{"rendered":"\u201cCasa Linguee\u201d sale a escena en el Teatro del Abasto"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Con direcci\u00f3n y dramaturgia de Christian Garc\u00eda, la acci\u00f3n se desarrolla en una peque\u00f1a sala de empleados, entre administrativos, choferes y maquilladoras.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14791 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Casa.jpg\" alt=\"\" width=\"748\" height=\"498\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Casa.jpg 960w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Casa-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Casa-768x511.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Casa-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>\u201cCasa Linguee\u201d<\/strong><\/em>, con direcci\u00f3n y dramaturgia de <strong>Christian Garc\u00eda<\/strong>, sale a escena los mi\u00e9rcoles a las 21 en el porte\u00f1o <strong>Teatro del Abasto<\/strong>, ubicado en Humahuaca 3549.<\/p>\n<p>La acci\u00f3n se desarrolla en una <strong>peque\u00f1a sala de empleados<\/strong>. All\u00ed van llegando todos los integrantes de Casa Linguee: administrativos, choferes, maquilladoras, selladores, servicio.<\/p>\n<p>Todos conviven, se cambian, <strong>se organizan en el espacio<\/strong>. La idea de la puesta es la yuxtaposici\u00f3n de planos en ese peque\u00f1o espacio, pasando las acciones de lo grupal a lo individual y viceversa. El actor es el protagonista exclusivo de la obra, en cada uno se narra la individualidad y lo colectivo.<\/p>\n<p>Cada n\u00facleo narrativo se va adosando a otros n\u00facleos, sin que estos lleguen a concluir en una resoluci\u00f3n sino por el contrario siguen creciendo. Desde la puesta se le da gran valor a la iluminaci\u00f3n y al silencio, teniendo estos un lugar preponderante en la obra. As\u00ed mismo, <strong>la austeridad escenogr\u00e1fica pone en relieve la presencia de los cuerpos.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Por \u00faltimo, el afuera es otro plano que nos va aportando datos, a veces amenos, a veces hostiles, que van modificando el adentro donde la atm\u00f3sfera va creciendo en densidad e incertidumbre dej\u00e1ndole al espectador la tarea de cerrar el ciclo.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Y0I02EQumj\"><p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=14760\">\u201cLa vida de Ella\u201d, una puesta multimedial de la dupla Blutrach-B\u00f6hm<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u201cLa vida de Ella\u201d, una puesta multimedial de la dupla Blutrach-B\u00f6hm\u00bb \u2014    \" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=14760&#038;embed=true#?secret=gvL3MQsFSc#?secret=Y0I02EQumj\" data-secret=\"Y0I02EQumj\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>El elenco so completa con Paula Aguirre (Raquel Suarez), Gustavo Barbeito (V\u00edctor Ant\u00fanez), Natalio Bell\u00edssima (Augusto Pellatti), Yamil Chadad (Rub\u00e9n Otero), Lucas Crespi (Leandro Suarez), Estefan\u00eda D\u2019Anna (N\u00e9lida Manzotti), Fernando De Rosa (Iv\u00e1n C\u00e1ceres), Mariela Finkelstein (Rosal\u00eda Montenegro), Claudio Maino (Sixto C\u00e1ceres), Alejandro P\u00e9rez (Abel Lopetegui), Daniela Piemonte (\u00c1ngela Osorio), Juli\u00e1n Sortino (Walter G\u00f3mez) y Ricardo Tamburrano (Eugenio Lapadula).<\/p>\n<p><strong>Christian Garc\u00eda<\/strong> es actor, director, dramaturgo y docente. Se form\u00f3 con grandes maestros como Ricardo Bart\u00eds, Norman Brisky y Ra\u00fal Serrano. Escribi\u00f3 y dirigi\u00f3 varias obras entre las que se encuentran \u201cMu\u00f1ecas Taiwanesas\u201d, \u201cLa Manchada\u201d y \u201cEl Monstruo tan Temido\u201d.<\/p>\n<p>En esta oportunidad presenta su nueva obra, <em><strong>\u201cCasa Linguee\u201d<\/strong><\/em>, junto a un numeroso elenco de grandes actores.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Con direcci\u00f3n y dramaturgia de Christian Garc\u00eda, la acci\u00f3n se desarrolla en una peque\u00f1a sala de empleados, entre administrativos, choferes y maquilladoras. \u201cCasa Linguee\u201d, con direcci\u00f3n y dramaturgia de Christian Garc\u00eda, sale a escena los mi\u00e9rcoles a las 21&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[7888,5264,1109],"class_list":["post-14790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-casa-linguee","tag-christian-garcia","tag-teatro-del-abasto"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}