{"id":162,"date":"2013-11-23T20:00:34","date_gmt":"2013-11-23T20:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=162"},"modified":"2013-11-23T20:00:34","modified_gmt":"2013-11-23T20:00:34","slug":"un-corto-argentino-sobre-la-trata-mejor-film-latinoamericano-en-bilbao","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=162","title":{"rendered":"Un corto argentino sobre la trata, mejor film latinoamericano en Bilbao"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify\">\u00abMar\u00eda\u00bb, el segundo cortometraje de la actriz y directora M\u00f3nica Lairana y protagonizado por Nadia Ayel\u00e9n Gim\u00e9nez,\u00a0 aborda crudamente el flagelo de la trata de personas.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Mar\u00eda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-163 aligncenter\" alt=\"Mar\u00eda\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Mar\u00eda.jpg\" width=\"510\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Mar\u00eda.jpg 510w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Mar\u00eda-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<em><strong>\u201cMar\u00eda\u201d<\/strong><\/em>, segundo cortometraje de la actriz y directora argentina<em><strong> M\u00f3nica Lairana<\/strong><\/em>, que aborda crudamente el flagelo de la <strong>trata de personas<\/strong>, fue considerado el mejor film latinoamericano en el 55to. Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao.<\/p>\n<p>El jurado internacional compuesto por Itziar Okariz (Euskadi), Marcela Zamora Chamorro (El Salvador), Oliver Laxe (Espa\u00f1a), Pernille Gronkjaer (Dinamarca) y Salome Lamas (Portugal) otorg\u00f3 la distinci\u00f3n al cortometraje argentino de la actriz que anteriormente film\u00f3 el tambi\u00e9n laureado \u201cRosa\u201d.<\/p>\n<p><em><strong>\u201cMar\u00eda\u201d<\/strong><\/em>, que tiene como \u00fanica protagonista a la actriz <strong>Nadia Ayel\u00e9n Gim\u00e9nez<\/strong>, es un duro retrato de una mujer en situaci\u00f3n de trata y en estos d\u00edas participa de la Competencia Internacional del Certamen Internacional de Cortos de Soria (Espa\u00f1a) y del Festival internacional de Vi\u00f1a del Mar (Chile).<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>\u00abMar\u00eda\u00bb, el segundo cortometraje de la actriz y directora M\u00f3nica Lairana y protagonizado por Nadia Ayel\u00e9n Gim\u00e9nez,\u00a0 aborda crudamente el flagelo de la trata de personas. &nbsp; &nbsp; \u201cMar\u00eda\u201d, segundo cortometraje de la actriz y directora argentina M\u00f3nica Lairana,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16,70,67,68,69],"class_list":["post-162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","tag-cronicas-y-versiones","tag-festival-del-bilbao","tag-maria","tag-monica-lairana","tag-nadia-ayelen-gimenez"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}