{"id":17455,"date":"2017-11-18T09:35:46","date_gmt":"2017-11-18T12:35:46","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=17455"},"modified":"2017-11-18T09:45:18","modified_gmt":"2017-11-18T12:45:18","slug":"el-encuentro-de-victoria-ocampo-y-tagore-en-el-film-de-pablo-cesar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=17455","title":{"rendered":"El encuentro de Victoria Ocampo y Tagore, en un film de Pablo C\u00e9sar"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>\u00abPensando en \u00e9l\u00bb, que rescata la relaci\u00f3n de admiraci\u00f3n mutua amistad y amor plat\u00f3nico entre ambos escritores, tendr\u00e1 su estreno mundial en la India.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17456 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/pensando.jpg\" alt=\"\" width=\"756\" height=\"455\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/pensando.jpg 960w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/pensando-300x180.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/pensando-768x462.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/p>\n<p>La pel\u00edcula argentina <em><strong>\u00abPensando en \u00e9l\u201d,<\/strong><\/em> de <strong>Pablo C\u00e9sar,<\/strong> que rescata la relaci\u00f3n de admiraci\u00f3n mutua amistad y amor plat\u00f3nico entre el poeta y escritor indio <strong>Rabindranath Tagore<\/strong> y la escritora argentina <strong>Victoria Ocampo,<\/strong> interpretada por <strong>Eleonora Wexler,<\/strong> tendr\u00e1 su pr\u00e9miere mundial en la ceremonia de clausura del 48vo. <strong>Festival Internacional de Cine de India IFFI<\/strong>, en la ciudad de Goa.<\/p>\n<p>El nuevo film del director de <em><strong>\u201cFuego Gris\u201d<\/strong><\/em>, una coproducci\u00f3n con la India filmada en ese pa\u00eds asi\u00e1tico y en escenarios de la Argentina, surgi\u00f3 luego de que el cineasta leyera los poemas traducidos por Tagore del poeta indio Kabir y despu\u00e9s de una reuni\u00f3n que mantuvo en 2009 con el embajador de India en Argentina. Este funcionario le propuso trabajar sobre el tema y lo contact\u00f3 con <strong>el productor indio Suraj Kumar.<\/strong><\/p>\n<p>En cuanto al t\u00edtulo de la pel\u00edcula, <em><strong>\u00abPensando en \u00e9l\u00bb<\/strong><\/em>, se inspira en el telegrama que el hijo de Tagore, Rathindranat, recibi\u00f3 de Ocampo a la muerte de su padre, a los 80 a\u00f1os, el 7 de agosto de 1941.<\/p>\n<p>C\u00e9sar intenta traducir en im\u00e1genes el legado filos\u00f3fico, po\u00e9tico y humano de Tagore (interpretado por el indio Victor Banerjee), creador de un m\u00e9todo de ense\u00f1anza basado en el contacto con la naturaleza y el juego, a trav\u00e9s de la recreaci\u00f3n de <strong>la historia de este encuentro con Ocampo,<\/strong> que se produjo en 1924 cuando el indio no pudo seguir viaje hacia Per\u00fa y debi\u00f3 permanecer en reposo durante dos meses en Buenos Aires por prescripci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>El cineasta, que en 1996 film\u00f3 <em><strong>\u00abUnicornio, el jard\u00edn de las frutas\u00bb,<\/strong><\/em> su primera coproducci\u00f3n con India, regres\u00f3 a ese pa\u00eds para filmar <em><strong>\u00abPensando en \u00e9l\u00bb<\/strong><\/em>, que cuenta dos historias paralelas, una en color y en tiempo presente, y otra en blanco y negro que evoca el a\u00f1o 1924, cuando Tagore y Ocampo se encontraron en Buenos Aires.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"T8tYDxJPFM\"><p><a href=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=17033\">\u00abLos perros\u00bb, de Marcela Said, un film sobre las secuelas de la dictadura chilena<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00abLos perros\u00bb, de Marcela Said, un film sobre las secuelas de la dictadura chilena\u00bb \u2014    \" src=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=17033&#038;embed=true#?secret=jwVGKZpaHP#?secret=T8tYDxJPFM\" data-secret=\"T8tYDxJPFM\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>Ocampo hab\u00eda conocido los escritos del maestro indio en 1914, leyendo la admirable traducci\u00f3n al franc\u00e9s que hab\u00eda hecho Andr\u00e9 Gide de <em><strong>\u00abGitanjali\u00bb<\/strong><\/em>, influyendo en modo profundo sobre los intelectuales latinoamericanos de la \u00e9poca.<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n entre ambos se produjo s\u00f3lo diez a\u00f1os\u00a0despu\u00e9s, con el inesperado desembarco de Tagore en el Plaza Hotel de Buenos Aires.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>\u00abPensando en \u00e9l\u00bb, que rescata la relaci\u00f3n de admiraci\u00f3n mutua amistad y amor plat\u00f3nico entre ambos escritores, tendr\u00e1 su estreno mundial en la India. La pel\u00edcula argentina \u00abPensando en \u00e9l\u201d, de Pablo C\u00e9sar, que rescata la relaci\u00f3n de admiraci\u00f3n&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[5546,1754,8462,4821],"class_list":["post-17455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine","category-literatura","tag-eleonora-wexler","tag-pablo-cesar","tag-rabindranath-tagore","tag-victoria-ocampo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}