{"id":17670,"date":"2017-12-07T09:08:14","date_gmt":"2017-12-07T12:08:14","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=17670"},"modified":"2017-12-07T09:08:14","modified_gmt":"2017-12-07T12:08:14","slug":"editorial-barenhaus-reedita-una-cancion-de-navidad-de-charles-dickens","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=17670","title":{"rendered":"Editorial B\u00e4renhaus  reedita \u201cUna canci\u00f3n de Navidad\u201d, de Charles Dickens"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>El texto del autor brit\u00e1nico, publicado originalmente en 1843, narra una maravillosa fantas\u00eda edificante construida sobre un humor\u00edstico trasfondo de cr\u00edtica social.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17671 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cancion.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"472\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cancion.jpg 750w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cancion-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>\u201cUna canci\u00f3n de Navidad\u201d<\/strong><\/em>, de <strong>Charles Dickens<\/strong>, que regresa a las librer\u00edas a trav\u00e9s de <strong>Editorial B\u00e4renhaus<\/strong> y con traducci\u00f3n de y con traducci\u00f3n de <strong>Pablo Ingber<\/strong>g, narra una maravillosa fantas\u00eda edificante construida sobre un humor\u00edstico trasfondo de cr\u00edtica social.Esta novela breve <strong>publicada inicialmente el 19 de diciembre de 1843<\/strong> pas\u00f3 a ser muy pronto, y sigue siendo hasta el presente, la narraci\u00f3n navide\u00f1a m\u00e1s popular de todos los tiempos y lugares.<\/p>\n<p>Esto lo demuestran no s\u00f3lo las constantes ediciones y traducciones sino tambi\u00e9n las numerosas adaptaciones para el teatro, el cine (ya desde 1901), los dibujos animados, la radio y la televisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Pocos son los que nunca han visto, le\u00eddo o al menos o\u00eddo nombrar esta historia del <strong>avaro Scrooge,<\/strong> a quien la visita sucesiva de cuatro fantasmas termina por convertir en la buena persona que hasta los peores seres humanos tienen bien guardada en alg\u00fan rinc\u00f3n secreto del coraz\u00f3n.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RyluOf2ikI\"><p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=17411\">\u201cLos acostados\u201d, la nueva novela de Mart\u00edn Kasa\u00f1etz<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u201cLos acostados\u201d, la nueva novela de Mart\u00edn Kasa\u00f1etz\u00bb \u2014    \" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=17411&#038;embed=true#?secret=oYNLGLjpbw#?secret=RyluOf2ikI\" data-secret=\"RyluOf2ikI\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<h2>El autor<\/h2>\n<p><strong>Charles Dickens<\/strong> (Portsmouth, 1812 &#8211; Higham, 1870). Uno de los m\u00e1ximos novelistas de la Inglaterra victoriana y de la literatura universal, fue un maestro de la narraci\u00f3n, donde conjug\u00f3 el sentimentalismo, el sentido del humor y la aguda cr\u00edtica social. Debi\u00f3 trabajar desde peque\u00f1o, experiencia propia de las dificultades de las clases humildes que se reflejar\u00eda en sus obras.<\/p>\n<p>Sin posibilidad de mucho estudio por esos problemas, empez\u00f3 escribiendo periodismo hasta que pudo ganarse la vida con la literatura a partir de la publicaci\u00f3n por entregas en peri\u00f3dicos de sus primeras novelas:<em><strong> \u201cLos papeles p\u00f3stumos del Club Pickwick\u201d<\/strong> <\/em>(1836-37), <em><strong>\u201cOliver Twist\u201d<\/strong><\/em> (1837-38) y <em><strong>\u201cNicholas Nickleby\u201d<\/strong> <\/em>(1838-39).<\/p>\n<p>Seguir\u00edan, entre otras, <em><strong>\u201cUna canci\u00f3n de Navidad\u201d<\/strong> <\/em>(1843), <em><strong>\u201cDavid Copperfield\u201d<\/strong> <\/em>(1849), <em><strong>\u201cTiempos dif\u00edciles\u201d<\/strong> <\/em>(1854) y <em><strong>\u201cGrandes esperanzas\u201d<\/strong><\/em> (1860). Fue popular\u00edsimo en su tiempo y desde entonces sus libros nunca dejaron de circular<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El texto del autor brit\u00e1nico, publicado originalmente en 1843, narra una maravillosa fantas\u00eda edificante construida sobre un humor\u00edstico trasfondo de cr\u00edtica social. \u201cUna canci\u00f3n de Navidad\u201d, de Charles Dickens, que regresa a las librer\u00edas a trav\u00e9s de Editorial B\u00e4renhaus&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":17671,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3618,8500],"class_list":["post-17670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-charles-dickens","tag-editorial-barenhaus"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}