{"id":1811,"date":"2014-05-03T09:58:21","date_gmt":"2014-05-03T12:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=1811"},"modified":"2014-05-03T09:58:21","modified_gmt":"2014-05-03T12:58:21","slug":"william-shakespeare-invade-la-cartelera-portena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=1811","title":{"rendered":"William Shakespeare invade la cartelera porte\u00f1a"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">Distintas puestas basadas en las obras del dramaturgo ingl\u00e9s salen a escena en distintos espacios, a prop\u00f3sito de cumplirse 450 a\u00f1os de su nacimiento.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/romeo-bolsillo-thumb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1812 aligncenter\" alt=\"romeo-bolsillo-thumb\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/romeo-bolsillo-thumb.jpg\" width=\"620\" height=\"380\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/romeo-bolsillo-thumb.jpg 620w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/romeo-bolsillo-thumb-300x183.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La cartelera teatral revisita la obra\u00a0 <strong>William Shakespeare<\/strong> con diferentes propuestas basadas en algunos de sus textos, a prop\u00f3sito de cumplirse 450 a\u00f1os del nacimiento del genial dramaturgo ingl\u00e9s.<\/p>\n<p><em><strong>\u201cEl amor est\u00e1 en los bosques\u201d<\/strong> <\/em>de <strong>Eugenio Soto<\/strong>, realizada a partir de \u201c<strong>Sue\u00f1o de una noche de verano<\/strong>\u201d, cl\u00e1sico del <strong>Bardo de Avon<\/strong>, coloca al bosque como un espacio m\u00e1gico y mitol\u00f3gico, donde se desarrollan los avatares de los dos enamorados, siempre vulnerables y acechados por la muerte. Esta po\u00e9tica pieza sale a escena los mi\u00e9rcoles, en <strong>La Carpinter\u00eda<\/strong>,\u00a0 Jean Jaures 858.<\/p>\n<p>Inspirada en el poema del autor brit\u00e1nico <em><strong>\u201cLa violaci\u00f3n de Lucrecia\u201d<\/strong><\/em>, la dramaturga <strong>Gabriela Ramos<\/strong> en \u201c<em><strong>Todos los ojos miran a las \u00e1guilas\u201d,<\/strong><\/em> cuenta la historia de ciertos hombres puertas adentro, incapaces de volver a dormir en paz, incr\u00e9dulos, aunque temorosos de lo invisible.<\/p>\n<p>Dentro de este contexto casi on\u00edrico, las fantas\u00edas y los sue\u00f1os cobran vida, mientras los personajes permanecen inm\u00f3viles en sus nidos. \u201cTodos los ojos miran a las \u00e1guilas\u201d, escrito y dirigido por Ramos, sube a las tablas los viernes, en <strong>El Borde<\/strong>, Chile 630.<\/p>\n<p><em><strong>\u201cRomeo y Julieta de bolsillo\u201d<\/strong><\/em>, un din\u00e1mico acercamiento a la obra del escritor brit\u00e1nico, escrito y dirigido por el joven actor <strong>Emiliano Dionisi<\/strong>, se ver\u00e1 durante el segundo<strong> Festival Nacional de Teatro de Luj\u00e1n.<\/strong><\/p>\n<p>Dos j\u00f3venes catedr\u00e1ticos dictan una clase magistral sobre Shakespeare y recorren -con humor y destreza- once personajes del autor en versiones reconocibles y divertidas, conforman la trama de una obra especial para disfrutar en familia. La puesta corre el tel\u00f3n, el viernes 9 de mayo, en el <strong>teatro Trinidad Guevara,<\/strong> Rivadavia y Mitre, Luj\u00e1n.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Distintas puestas basadas en las obras del dramaturgo ingl\u00e9s salen a escena en distintos espacios, a prop\u00f3sito de cumplirse 450 a\u00f1os de su nacimiento. La cartelera teatral revisita la obra\u00a0 William Shakespeare con diferentes propuestas basadas en algunos de&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1503,1504,1505,1507,1506,1502,1273],"class_list":["post-1811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-el-amor-esta-en-los-bosques","tag-la-violacion-de-lucrecia","tag-odos-los-ojos-miran-a-las-aguilas","tag-romeo-y-julieta","tag-romeo-y-julieta-de-bolsillo","tag-sueno-de-una-noche-de-verano","tag-william-shakespeare"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}