{"id":1851,"date":"2014-05-06T13:14:06","date_gmt":"2014-05-06T16:14:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=1851"},"modified":"2014-05-06T13:14:06","modified_gmt":"2014-05-06T16:14:06","slug":"publican-amaramara-un-libro-postumo-de-juan-gelman","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=1851","title":{"rendered":"Publican \u201cAmaramara\u201d, un libro p\u00f3stumo de Juan Gelman"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">Este poemario fue editado en M\u00e9xico a cuatro meses de la muerte de su autor y est\u00e1 dedicado a\u00a0 Mara Lamadrid, la mujer con la que estuvo casado el escritor durante 25 a\u00f1os.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Gelman.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1852 aligncenter\" alt=\"Gelman\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Gelman.jpg\" width=\"728\" height=\"487\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Gelman.jpg 995w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Gelman-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Gelman-624x417.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un libro p\u00f3stumo del fallecido escritor <strong>Juan Gelman<\/strong>, <em><strong>\u201cAmaramara\u201d<\/strong>,<\/em> dedicado a la mujer con la que estuvo casado 25 a\u00f1os, fue editado en M\u00e9xico a casi cuatro meses de su muerte.<\/p>\n<p>La obra se public\u00f3 en paralelamente con el homenaje que se le rindi\u00f3 al escritor argentino en el <strong>Palacio de Bellas Artes<\/strong>, en Ciudad de M\u00e9xico, pendiente tras su fallecimiento el pasado 14 de enero.<\/p>\n<p>El editor de la obra<strong>, Jos\u00e9 Leyva<\/strong>, dijo al diario local Reforma que se trata de un \u201c<strong>libro breve como la vida<\/strong>\u201d y \u201cbreve tambi\u00e9n como el amor, m\u00e1s cuando es intenso\u2018<\/p>\n<p>Es una publicaci\u00f3n de 64 p\u00e1ginas que contiene 26 poemas, la mayor\u00eda in\u00e9ditos, y 23 pinturas de <strong>Arturo Rivera<\/strong>, artista pl\u00e1stico mexicano de 69 a\u00f1os, que a decir del editor \u201cno ilustr\u00f3 las palabras de Gelman, sino que cre\u00f3 su propia po\u00e9tica\u2018<\/p>\n<p>Los poemas y las ilustraciones \u201cnos colocan en un espacio donde el amor representa un conflicto. Yo creo que es un discurso de lo amoroso desde la profundidad de lo humano, donde caben tambi\u00e9n sentimientos como el odio y el resentimiento\u201d, asegur\u00f3 el editor.<\/p>\n<p>En el poemario, Gelman expresa el profundo apego que tuvo hacia su esposa y compa\u00f1era de vida <strong>Mara Lamadrid<\/strong>. \u201cSon poemas donde cabe la historia de un hombre, y la porf\u00eda de vivir, como lo hizo Juan, con una enorme dignidad hasta el \u00faltimo instante\u201d, agreg\u00f3 el editor del libro.<\/p>\n<p>Junto con \u201cAmaramara\u201d, se prev\u00e9 una coedici\u00f3n de <em><strong>\u201cLa Otra\u201d<\/strong><\/em> como parte de los homenajes p\u00f3stumos a Gelman, poeta, traductor y periodista, que vivi\u00f3 en M\u00e9xico los \u00faltimos 25 a\u00f1os de su vida.<\/p>\n<p>El editor se\u00f1ala que, dos d\u00edas antes de morir, Gelman pudo revisar la edici\u00f3n, eligi\u00f3 la imagen de la portada e hizo correcciones a los poemas. \u201cCambi\u00f3 unas palabras, quit\u00f3 algunas frases, y<strong> dej\u00f3 el libro tal como lo quer\u00eda<\/strong>\u201d, concluy\u00f3 Leyva.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Este poemario fue editado en M\u00e9xico a cuatro meses de la muerte de su autor y est\u00e1 dedicado a\u00a0 Mara Lamadrid, la mujer con la que estuvo casado el escritor durante 25 a\u00f1os. Un libro p\u00f3stumo del fallecido escritor&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1540,1542,1541,456,773],"class_list":["post-1851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","tag-amarama","tag-arturo-rivera","tag-jose-leyva","tag-juan-gelman","tag-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1851\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}