{"id":18863,"date":"2018-04-03T11:51:50","date_gmt":"2018-04-03T14:51:50","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=18863"},"modified":"2018-04-03T11:51:50","modified_gmt":"2018-04-03T14:51:50","slug":"reeditan-la-obra-de-julio-cortazar-en-brasil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=18863","title":{"rendered":"Reeditan la obra de Julio Cort\u00e1zar en Brasil"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Las publicaciones del autor argentino llegar\u00e1n a las librer\u00edas brasile\u00f1as a partir de 2019 a trav\u00e9s de por la editorial Companhia das Letras.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18864 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cortazar.jpg\" alt=\"\" width=\"751\" height=\"449\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cortazar.jpg 970w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cortazar-300x179.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cortazar-768x459.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/p>\n<p>La totalidad de las obras <strong>Julio Cort\u00e1zar<\/strong> se reeditar\u00e1 a partir de 2019 en <strong>Brasil<\/strong> por la editorial <strong>Companhia das Letras<\/strong> a prop\u00f3sito de la conmemoran de los 105 a\u00f1os del nacimiento y 35 de la muerte del autor argentino.<\/p>\n<p>La Companhia das Letras, uno de los mayores grupos editoriales de Brasil, anunci\u00f3 que adquiri\u00f3 los derechos sobre las obras del autor de<em><strong> \u201cRayuela\u201d<\/strong><\/em> y las reeditar\u00e1 el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>El lanzamiento de una nueva colecci\u00f3n de Cort\u00e1zar en Brasil, que incluye 19 obras, comenzar\u00e1 con una caja especial de dos tomos que re\u00fane los cuentos del argentino, seg\u00fan inform\u00f3 la editorial en un comunicado.<\/p>\n<p>Luego, ser\u00e1n lanzados los dem\u00e1s libros traducidos al portugu\u00e9s, comenzando por \u201cRayuela\u201d (1963), \u201cHistorias de cronopios y de famas\u201d (1962), \u201cBestiario\u201d (1951) y \u201cTodos los fuegos el fuego\u201d (1966).<\/p>\n<p>La colecci\u00f3n reeditada tambi\u00e9n incluye la obra<strong> \u201cLos autonautas de la cosmopista\u201d,<\/strong> que lanz\u00f3 en 1983 con su entonces esposa, Carol Dunlop, y que no es publicada en portugu\u00e9s desde 1991.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ser\u00e1n reeditados \u201cFinal del juego\u201d (1956), \u201cLas armas secretas\u201d (1959), \u201cOctaedro\u201d (1974), \u201cQueremos tanto a Glenda\u201d (1980), \u201cUn tal Lucas\u201d (1979), \u201cLos premios\u201d (1960), \u201c62 Modelo para armar\u201d (1968), \u201cDivertimento\u201d (1986) y \u201cEl examen\u201d (1986).<\/p>\n<p>El relanzamiento adem\u00e1s incluye \u201cLa vuelta al d\u00eda en ochenta mundos\u201d (1967), \u201c\u00daltimo round\u201d (1969), \u201cDiscurso del oso\u201d (1952) y la versi\u00f3n del cuento \u201cEl Perseguidor\u201d (1959), que fue ilustrada por el tambi\u00e9n argentino Jos\u00e9 Mu\u00f1oz.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Oi8XYAcYny\"><p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=18829\">Las distintas caras de Julio Cort\u00e1zar, en una muestra<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abLas distintas caras de Julio Cort\u00e1zar, en una muestra\u00bb \u2014    \" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=18829&#038;embed=true#?secret=r63vURDDdY#?secret=Oi8XYAcYny\" data-secret=\"Oi8XYAcYny\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>Nacido accidentalmente en Bruselas en 1914, <strong>Julio Cort\u00e1zar<\/strong> es uno de los escritores argentinos m\u00e1s importantes de todos los tiempos. Realiz\u00f3 estudios de Letras y de Magisterio y trabaj\u00f3 como docente en varias ciudades del interior de la Argentina.<\/p>\n<p>En 1951 fij\u00f3 su residencia definitiva en Par\u00eds, desarrollando desde all\u00ed una obra literaria \u00fanica dentro de la lengua castellana. Algunos de sus cuentos se encuentran entre los m\u00e1s perfectos del g\u00e9nero.<\/p>\n<p>Su novela <em><strong>\u201cRayuela\u201d<\/strong><\/em> conmocion\u00f3 el panorama cultural de su tiempo y marc\u00f3 un hito insoslayable dentro de la narrativa contempor\u00e1nea. Cort\u00e1zar muri\u00f3 en Par\u00eds en 1984.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Las publicaciones del autor argentino llegar\u00e1n a las librer\u00edas brasile\u00f1as a partir de 2019 a trav\u00e9s de por la editorial Companhia das Letras. La totalidad de las obras Julio Cort\u00e1zar se reeditar\u00e1 a partir de 2019 en Brasil por&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":18864,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[128],"class_list":["post-18863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-julio-cortazar"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18864"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}