{"id":18997,"date":"2018-04-17T13:54:12","date_gmt":"2018-04-17T16:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=18997"},"modified":"2018-04-17T13:54:12","modified_gmt":"2018-04-17T16:54:12","slug":"las-versiones-en-guarani-de-mafalda-y-el-principito-en-la-feria-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=18997","title":{"rendered":"Las versiones en guaran\u00ed de \u201cMafalda\u201d y \u201cEl Principito\u201d, en la Feria del Libro"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>La tradicional cita literaria porte\u00f1a Aires tendr\u00e1 una importante\u00a0 presencia de la producci\u00f3n cultural de Paraguay con libros editados en guaran\u00ed.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-18998 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mafalda.jpg\" alt=\"\" width=\"765\" height=\"428\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mafalda.jpg 642w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mafalda-300x168.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mafalda-640x359.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/p>\n<p>La <strong>Feria del Libro de Buenos Aires<\/strong> tendr\u00e1 una importante \u00a0presencia de la producci\u00f3n cultural de <strong>Paraguay<\/strong> con libros en guaran\u00ed, diccionarios y material sobre antropolog\u00eda en el campo de los ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>Se lanzar\u00e1 la versi\u00f3n guaran\u00ed de <em><strong>\u201cEl Principito\u201d,<\/strong><\/em> como tambi\u00e9n ocurri\u00f3 con<em><strong> \u00abMafalda\u00bb<\/strong><\/em>, cuyos diez tomos ser\u00e1n traducidos para todos los niveles de la educaci\u00f3n paraguaya.<\/p>\n<p>La traducci\u00f3n de la genial historieta craada por Quino, es una iniciativa que se desarrolla como parte del Programa Sur de apoyo a las traducciones que desde 2009 desarrolla en la Canciller\u00eda argentina.<\/p>\n<p>La versi\u00f3n en guaran\u00ed de <em><strong>\u201cMafalda\u201d<\/strong> <\/em>ya hab\u00eda sido presentada en sociedad en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Asunci\u00f3n, en la edici\u00f3n del a\u00f1o anterior.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"iF3OWbINzb\"><p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=18640\">Homenajean a Mafalda en Italia<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abHomenajean a Mafalda en Italia\u00bb \u2014    \" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=18640&#038;embed=true#?secret=cVMVMrl40F#?secret=iF3OWbINzb\" data-secret=\"iF3OWbINzb\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>La edici\u00f3n 44\u00b0 de la Feria del Libro de Buenos Aires se realizar\u00e1 desde el 26 de abril hasta el 14 de mayo y contar\u00e1 con 45.000 metros cuadrados, 15.000 destinados a exposici\u00f3n en nueve pabellones, con 481 stands.<\/p>\n<p>El de Paraguay contar\u00e1 con 32 metros cuadrados en la entrada del denominado Sal\u00f3n Azul.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La tradicional cita literaria porte\u00f1a Aires tendr\u00e1 una importante\u00a0 presencia de la producci\u00f3n cultural de Paraguay con libros editados en guaran\u00ed. La Feria del Libro de Buenos Aires tendr\u00e1 una importante \u00a0presencia de la producci\u00f3n cultural de Paraguay con&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":18998,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1417,62],"class_list":["post-18997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-feria-del-libro-de-buenos-aires","tag-mafalda"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18998"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}