{"id":21313,"date":"2018-11-23T09:37:06","date_gmt":"2018-11-23T12:37:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=21313"},"modified":"2018-11-23T09:37:06","modified_gmt":"2018-11-23T12:37:06","slug":"la-poesia-de-cesar-vallejo-llega-a-moscu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=21313","title":{"rendered":"La poes\u00eda de C\u00e9sar Vallejo llega a Mosc\u00fa"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Una exposici\u00f3n de los exponentes de la poes\u00eda peruana moderna se inaugur\u00f3 en la capital rusa organizada por la embajada de Per\u00fa.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-21314 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vallejo.jpg_1718483347.jpg\" alt=\"\" width=\"776\" height=\"437\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vallejo.jpg_1718483347.jpg 600w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/vallejo.jpg_1718483347-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/><\/p>\n<p>La embajada de <strong>Per\u00fa<\/strong> inaugur\u00f3 en <strong>Mosc\u00fa<\/strong> una exposici\u00f3n de la poes\u00eda peruana moderna en la que muestra poemas, extractos y fotograf\u00edas de siete poetas, entre ellos <strong>C\u00e9sar Vallejo<\/strong>, en lo que es un homenaje a este maestro del g\u00e9nero l\u00edrico.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n, que se puede visitar hasta el 20 de diciembre en la <strong>Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera M.I.Rudomino,<\/strong> est\u00e1 centrada en Vallejo, Jos\u00e9 Santos Chocano, Javer Heraud, Blanca Varela, Nicomedes Santa Cruz, Mart\u00edn Ad\u00e1n y Gonzalo Rose.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n incluye poemas de Carlos Germ\u00e1n Belli y de Manuel Gonz\u00e1lez Prada, entre otros autores.<\/p>\n<p>La muestra recoge diferentes momentos y corrientes de la l\u00edrica peruana y las traducciones al ruso de los poetas se han hecho en algunos casos especialmente para la exposici\u00f3n.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> <\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3SoXvWINJE\"><p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=21254\">Lanzaron el Premio Gombrowicz de Novela<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abLanzaron el Premio Gombrowicz de Novela\u00bb \u2014    \" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=21254&#038;embed=true#?secret=7lto8x9m5U#?secret=3SoXvWINJE\" data-secret=\"3SoXvWINJE\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>C\u00e9sar Vallejo<\/strong> es uno de los poetas peruanos m\u00e1s reconocidos de todo el mundo, dada la impresionante innovaci\u00f3n que supuso su obra para la poes\u00eda del siglo XX. Naci\u00f3 el 16 de marzo de 1892 en Santiago de Chuco y falleci\u00f3 en Par\u00eds a los 46 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Su poes\u00eda se caracteriza por presentar un lenguaje po\u00e9tico muy aut\u00e9ntico que, si bien se apoy\u00f3 en sus comienzos en las bases del modernismo, luego consigui\u00f3 diferenciarse tanto que no tuvo punto de comparaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s cultiv\u00f3 la narrativa, ofreciendo obras como<em><strong> \u201cEscalas\u201d <\/strong><\/em>y<em><strong> \u201cPaco Yunque\u201d,<\/strong><\/em> uno de sus relatos m\u00e1s famosos.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Una exposici\u00f3n de los exponentes de la poes\u00eda peruana moderna se inaugur\u00f3 en la capital rusa organizada por la embajada de Per\u00fa. La embajada de Per\u00fa inaugur\u00f3 en Mosc\u00fa una exposici\u00f3n de la poes\u00eda peruana moderna en la que&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":21314,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1633],"class_list":["post-21313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-cesar-vallejo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21314"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}