{"id":23063,"date":"2019-05-14T18:27:39","date_gmt":"2019-05-14T21:27:39","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=23063"},"modified":"2019-05-25T10:37:23","modified_gmt":"2019-05-25T13:37:23","slug":"el-hombre-que-amaba-los-perros-de-leonardo-padura-traducida-al-japones","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=23063","title":{"rendered":"\u00abEl hombre que amaba a los perros\u201d, de Leonardo Padura, traducida al japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>La novela del escritor cubano, editada en 2009 y que narra la historia del asesinato de Le\u00f3n Trotski a manos de Ram\u00f3n Mercader, fue presentada en Tokio.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-23064 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/padura.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"590\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/padura.jpg 750w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/padura-300x236.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>\u201cEl hombre que amaba a los perros<\/em><\/strong><strong><em>\u201d,<\/em><\/strong> publicada en 2009 por el escritor cubano <strong>Leonardo Padura<\/strong>, una obra que narra la historia del asesinato de Le\u00f3n Trotski a manos de Ram\u00f3n Mercader, fue traducida al japon\u00e9s.<\/p>\n<p>El propio escritor present\u00f3 este lanzamiento en Tokio y es la primera obra de su autor\u00eda que se traduce al japon\u00e9s.<\/p>\n<p>En 2004, a la muerte de su mujer, <strong>Iv\u00e1n, aspirante a escritor y ahora responsable de un paup\u00e9rrimo gabinete veterinario de La Habana<\/strong>, vuelve los ojos hacia un episodio de su vida, ocurrido en 1977, cuando conoci\u00f3 a un enigm\u00e1tico hombre que paseaba por la playa en compa\u00f1\u00eda de dos hermosos galgos rusos.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de varios encuentros, \u00abel hombre que amaba a los perros\u00bb comenz\u00f3 a hacerlo depositario de unas singulares confidencias que van centr\u00e1ndose en la figura del asesino de <strong>Trotski,<\/strong> Ram\u00f3n Mercader.<\/p>\n<p>Gracias a esas confidencias, Iv\u00e1n puede reconstruir las trayectorias vitales de <strong>Liev Dav\u00eddovich Bronstein<\/strong>, tambi\u00e9n llamado Trotski, y de Ram\u00f3n Mercader, tambi\u00e9n conocido como Jacques Mornard, y c\u00f3mo se convierten en v\u00edctima y verdugo de uno de los cr\u00edmenes m\u00e1s reveladores del Siglo XX.<\/p>\n<p><strong>Desde el destierro impuesto por Stalin a Trotski en 1929,<\/strong> y desde la infancia de Mercader en la Barcelona burguesa, sus amores y peripecias durante la Guerra Civil, o m\u00e1s adelante en Mosc\u00fa y Par\u00eds, las vidas de ambos se entrelazan hasta confluir en M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Ambas historias completan su sentido cuando sobre ellas proyecta Iv\u00e1n sus avatares vitales e intelectuales en la Cuba contempor\u00e1nea y su destructiva relaci\u00f3n con el hombre que amaba a los perros.<\/p>\n<p>LEA TAMBI\u00c9N:<\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tAWJoC9GRw\"><p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=23040\">La Habana, la ciudad invitada a la pr\u00f3xima Feria del Libro de Buenos Aires<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abLa Habana, la ciudad invitada a la pr\u00f3xima Feria del Libro de Buenos Aires\u00bb \u2014    \" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=23040&#038;embed=true#?secret=AyTFaeAdyK#?secret=tAWJoC9GRw\" data-secret=\"tAWJoC9GRw\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>El autor, nacido en La Habana en 1955, fue el ganador del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015, es autor de las novelas<strong><em> \u201cLa novela de mi vida\u201d, <\/em><\/strong>en torno de la figura del poeta Jos\u00e9 Mar\u00eda Heredia, y<strong><em> \u201cEl hombre que amaba a los perros\u201d, <\/em><\/strong>un \u00e9xito de repercusi\u00f3n internacional en el que reconstruye las vidas de Le\u00f3n Trotsky y Ram\u00f3n Mercader.<\/p>\n<p>Considerado como el escritor cubano de mayor proyecci\u00f3n internacional, el autor tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como guionista, periodista y cr\u00edtico, hasta lograr el reconocimiento internacional con la serie de novelas polic\u00edacas protagonizadas por el detective <strong>Mario Conde<\/strong> de la que forman parte las obras \u201cPasado perfecto\u201d, \u201cVientos de cuaresma\u201d, \u201cM\u00e1scaras\u201d, \u201cPaisaje de oto\u00f1o\u201d, \u201cAdi\u00f3s\u201d, \u201cHemingway\u201d, \u201cLa neblina del ayer\u201d y \u201cLa cola de la serpiente<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La novela del escritor cubano, editada en 2009 y que narra la historia del asesinato de Le\u00f3n Trotski a manos de Ram\u00f3n Mercader, fue presentada en Tokio. \u201cEl hombre que amaba a los perros\u201d, publicada en 2009 por el&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":23064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4612],"class_list":["post-23063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-leonardo-padura"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23064"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}