{"id":24513,"date":"2019-09-24T09:43:56","date_gmt":"2019-09-24T12:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24513"},"modified":"2019-09-24T21:58:36","modified_gmt":"2019-09-25T00:58:36","slug":"una-version-modernizada-de-macbeth-versionada-por-andres-sahade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24513","title":{"rendered":"Una versi\u00f3n modernizada de \u00abMacbeth\u00bb, adaptada por Andr\u00e9s Sahade"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Este cl\u00e1sico de William Shakespeare tiene en encare moderno, descontracturado, lejos de la solemnidad, accesible, cercano al espectador.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24514 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/mac.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"526\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/mac.jpg 750w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/mac-300x210.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>Una versi\u00f3n de <em><strong>\u00abMacbeth\u00bb<\/strong><\/em>, de <strong>William Shakespeare<\/strong>, traducida y versionada por <strong>Andr\u00e9s Sahade<\/strong> y dirigida por<strong> Daniel Casablanca<\/strong> y Sahade, sale a escena los s\u00e1bados a las 20 en<strong> El M\u00e9todo Kair\u00f3s<\/strong>, la sala ubicada en El Salvador 4530, barrio de Palermo.<\/p>\n<p>Ambici\u00f3n, amor, traici\u00f3n e intriga son los elementos con los que el dramaturgo ingl\u00e9s teji\u00f3 esta maravillosa obra, que hoy est\u00e1 m\u00e1s vigente que nunca.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los responsables de esta puesta, <strong>la obra tiene en encare moderno, descontracturado, lejos de la solemnidad,<\/strong> accesible, cercano al espectador. Una puesta \u00e1gil e imprevisible, donde se tensan las cuerdas del humor para darle profundidad a la tragedia.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 derrota al poder? El poder que todo lo corrompe y convierte a una persona en asesino que nadie va a detener hasta que otro poder haga lo mismo. La ambici\u00f3n que corroe el alma humana.<\/p>\n<p>Nada m\u00e1s contempor\u00e1neo a la pol\u00edtica de hoy que la brutalidad medieval para llegar al poder.<\/p>\n<p>Macbeth fue capaz de hacer cualquier cosa para lograrlo. Y una vez que lo tiene har\u00e1 cualquier cosa para conservarlo. Y ser\u00eda capaz de hacer cualquier cosa para perpetuarse.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> <\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"n3wX75qDd5\"><p><a href=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24478\">\u201cLa Mata Hari\u201d, de Milagros Michael, en El Camar\u00edn de las Musas<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u201cLa Mata Hari\u201d, de Milagros Michael, en El Camar\u00edn de las Musas\u00bb \u2014    \" src=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24478&#038;embed=true#?secret=4kf7XBGaeq#?secret=n3wX75qDd5\" data-secret=\"n3wX75qDd5\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<blockquote><p>La ambici\u00f3n de poder lleva a Macbeth y su esposa a matar a su hu\u00e9sped, el Rey Duncan. Macbeth es coronado Rey de Escocia, pero la ambici\u00f3n y la desconfianza se incrementan y lo empujan a seguir matando, con la certeza de que \u00abnadie nacido de mujer\u00bb lo puede da\u00f1ar y que no debe preocuparse \u00abhasta que el bosque de Birnam vaya a su castillo en Dunsinane\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>El elenco est\u00e1 integrado por <strong>Charly Arzulian, Gabriela Biebel, Eleonora Valdez, Sergio Ballerini, Andr\u00e9s Sahade y Pablo Bronzini,<\/strong> con m\u00fasica de Bronzini, vestuario y escenograf\u00eda de Anal\u00eda Cristina Morales, arte en proyecciones de Alejandro Bustos, mapping de Franco Gregoris, luces de Caio Senicato y asistencia de direcci\u00f3n de Luciana Lippi.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Este cl\u00e1sico de William Shakespeare tiene en encare moderno, descontracturado, lejos de la solemnidad, accesible, cercano al espectador. Una versi\u00f3n de \u00abMacbeth\u00bb, de William Shakespeare, traducida y versionada por Andr\u00e9s Sahade y dirigida por Daniel Casablanca y Sahade, sale&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":24514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9378,9186,2113,1273],"class_list":["post-24513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-andres-sahade","tag-daniel-casablanca","tag-el-metodo-kairos","tag-william-shakespeare"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24513"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24531,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24513\/revisions\/24531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24514"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}