{"id":24801,"date":"2019-10-17T00:06:01","date_gmt":"2019-10-17T03:06:01","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24801"},"modified":"2019-10-17T00:06:05","modified_gmt":"2019-10-17T03:06:05","slug":"pequena-pieza-de-jugueteria-de-paola-traczuk-en-el-ciclo-soy-yo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24801","title":{"rendered":"\u201cPeque\u00f1a pieza de jugueter\u00eda\u201d, de Paola Traczuk, en el ciclo \u201cSoy Yo\u201d"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>La puesta en escena, que se puede ver en el Recoleta, indaga en los v\u00ednculos, roles y l\u00edmites difusos de una familia en su etapa agonizante.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24802 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PEQUE\u00d1A.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"529\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PEQUE\u00d1A.jpg 750w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PEQUE\u00d1A-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>\u201cPeque\u00f1a pieza de jugueter\u00eda\u201d,<\/em><\/strong> con direcci\u00f3n y dramaturgia de <strong>Paola Traczuk<\/strong>, sale a escena los s\u00e1bados de octubre y noviembre a las 21 en la <strong>Capilla del Centro Cultural Recoleta<\/strong>, en Jun\u00edn 1930.<\/p>\n<p>Con el debut teatral de <strong>Valentina Guti\u00e9rrez Richi<\/strong> y las actuaciones de <strong>Aldana Ill\u00e1n, Joaqu\u00edn Tomassi y Mat\u00edas Carpio,<\/strong> el espect\u00e1culo dirigido por Traczcuk que tuvo su estreno en 2018 y supo formar parte de programaciones anteriores, vuelve al Centro Cultural Recoleta, \u00e9sta vez en el marco de la nueva programaci\u00f3n \u201cSoy Yo\u201d que celebra la diversidad de identidades y estar\u00e1 vigente durante los pr\u00f3ximos dos meses.<\/p>\n<p><strong><em>\u201cPeque\u00f1a pieza de jugueter\u00eda\u201d<\/em><\/strong> indaga en los v\u00ednculos, roles y l\u00edmites difusos de una familia en su etapa agonizante.<\/p>\n<p>Explora los espacios de fantas\u00eda de los padres que son ni\u00f1os y los ni\u00f1os que son adultos en un contexto que ya no los contiene y en donde sus sue\u00f1os ya no los acompa\u00f1an.<\/p>\n<p>En las escenas, Fer y Carito son dos hermanos que est\u00e1n en esa zona err\u00e1tica entre la ni\u00f1ez y la adolescencia y tienen una relaci\u00f3n er\u00f3tica.<\/p>\n<p><strong><em>LEA TAMBI\u00c9N:<\/em> <\/strong><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"8mkpMm3z5j\"><p><a href=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24718\">\u201cRubios\u201d, la nueva creaci\u00f3n de Grupo Krapp, en el San Mart\u00edn<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u201cRubios\u201d, la nueva creaci\u00f3n de Grupo Krapp, en el San Mart\u00edn\u00bb \u2014    \" src=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24718&#038;embed=true#?secret=CA0MuwKW3v#?secret=8mkpMm3z5j\" data-secret=\"8mkpMm3z5j\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Paola Traczuk<\/strong> es dramaturga, directora y actriz formada en M\u00e9xico y Argentina. Egres\u00f3 de la carrera de Dramaturgia de la EMAD coordinada por Mauricio Kartun y la Diplomatura de Teatro de la UNSAM dirigida por Cristina Banegas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se form\u00f3 con Augusto Fernandes, Ariel Barchil\u00f3n, Ignacio Apolo y Maruja Bustamante.<\/p>\n<p>Su trabajo como artista se present\u00f3 en el Centro Cultural Recoleta, Fundaci\u00f3n OSDE, Club Cultural Matienzo, el Museo de la Mujer, La Casona Iluminada y El Estepario, entre otros.<\/p>\n<p>Como autora y directora, estren\u00f3 <strong><em>\u201cPeque\u00f1a Pieza de Jugueter\u00eda\u201d <\/em><\/strong>en 2018 y Letal en 2016.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La puesta en escena, que se puede ver en el Recoleta, indaga en los v\u00ednculos, roles y l\u00edmites difusos de una familia en su etapa agonizante. \u201cPeque\u00f1a pieza de jugueter\u00eda\u201d, con direcci\u00f3n y dramaturgia de Paola Traczuk, sale a&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":24802,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[180,9405],"class_list":["post-24801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-centro-cultural-recoleta","tag-paola-traczuk"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24808,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24801\/revisions\/24808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}