{"id":24865,"date":"2019-10-28T09:37:34","date_gmt":"2019-10-28T12:37:34","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24865"},"modified":"2019-10-28T09:37:38","modified_gmt":"2019-10-28T12:37:38","slug":"llega-la-primera-edicion-de-zelaya-en-el-jardin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24865","title":{"rendered":"Llega la primera edici\u00f3n de Zelaya en el jard\u00edn"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>El encuentro tendr\u00e1 tres d\u00edas marat\u00f3nicos con muestras de artes visuales, fotograf\u00eda, performance, lecturas, cine, m\u00fasica, feria de libros y comida.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-24866 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zelaya-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"831\" height=\"555\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zelaya.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zelaya-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zelaya-768x513.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/zelaya-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><\/p>\n<p>La primera edici\u00f3n de <strong>Zelaya<\/strong> en el jard\u00edn tendr\u00e1 lugar el 1, 2 y 3 de noviembre, con tres d\u00edas marat\u00f3nicos en la sala ubicada en Zelaya 3134, en el barrio del Abasto.<\/p>\n<p>El encuentro tendr\u00e1 una programaci\u00f3n que re\u00fane muestras de artes visuales, fotograf\u00eda, performance, lecturas, cine, m\u00fasica, feria de libros y comida.<\/p>\n<p>El pasto, un limonero, una rosa china y el cielo ser\u00e1n algunos de los elementos esc\u00e9nicos, que acompa\u00f1ar\u00e1n el encuentro. La entrada ser\u00e1 libre y gratuita con actividades a partir de las 19.<\/p>\n<h2>Viernes 1 de noviembre<\/h2>\n<p>Apertura de Zelaya en el jard\u00edn, con creaciones familiares realizadas entre hermanas, madres, padres, hijas e hijos.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;Reato\u00b3 &#8211; Objetos\/Cuadernos\/Dibujos &#8211; Juan Francisco Reato + Pablo Reato + Emilio Reato<\/strong><\/p>\n<p>Juan Francisco presenta una colecci\u00f3n de cajas de f\u00f3sforos intervenidas, donde hay que abrir, encontrar, buscar; y propone a Pablo y Emilio exponer cuadernos de bocetos, que se pasan de p\u00e1gina en p\u00e1gina. Obras de peque\u00f1o formato que invitan al espectador a verlas, leerlas y revisarlas durante un tiempo. Padre e hijos presentan por primera vez juntos, sus distintos dibujos y colecciones.<\/p>\n<p><strong>Me qued\u00e9 largo rato &#8211; Proyecci\u00f3n de fotograf\u00edas &#8211; Marianela Portillo del Rayo<\/strong><\/p>\n<p>Viendo lo que pueda ver desde donde pueda ver. Este diario visual comprende fotograf\u00edas que Marianela Portillo del Rayo tom\u00f3 desde el 2006 al 2013 de su c\u00edrculo m\u00e1s cercano: amigxs, novias, amantes y familia. Durante viajes, en la casa de los protagonistas, en camarines, paisajes y fiestas. Fotograf\u00eda aquello que la conmueve, que desea nunca deje de existir. Como estar en el final de una fiesta maravillosa y pedirles a todos los que se quieren ir que se queden un rato m\u00e1s, que todav\u00eda no ha terminado.<\/p>\n<p><strong>Guillermina Etkin &#8211; Solo Set<\/strong><\/p>\n<p>Una hora de m\u00fasica electr\u00f3nica experimental, paisajes sonoros, ritmos el\u00e9ctricos y fantas\u00edas mel\u00f3dicas en el jard\u00edn.<\/p>\n<p><strong>Hermanita &#8211; In\u00e9s Copertino + Laura Copertino<\/strong><\/p>\n<p>Dos hermanas sentadas al mismo piano, bajo un limonero, reviven su infancia y juventud a trav\u00e9s de la m\u00fasica, interpretando piezas a cuatro manos. Repertorio: trebejos Suite de seis piezas para piano a 4 manos del autor argentino Pompeyo Camps: Marcha pomposa del Rey, Vals noble de la dama, Alfiles en diagonal Caballos negros y blancos, Coral de las torres y Moto perpetuo de los peones + Bises de otra \u00e9poca.<\/p>\n<p><strong>Las Nubes: Conversaciones esc\u00e9nicas de la mam\u00e1 y la hija. Vivi Tellas + Rita Pauls.<\/strong><\/p>\n<p>Rita: \u201cUna vez me invitaron a hacer algo en un festival feminista y se me vinieron a la mente las relaciones chica-chongo, amiga-amiga, amiga-novia, amigovia-amigovia, grupo de amigxs, hermanxs, todas estaban siendo revisadas bajo la lupa del feminismo. Quise hacer algo con mi mam\u00e1 sobre la relaci\u00f3n madre e hija, ese nido deforme de sue\u00f1os y pesadillas. En Las Nubes, conversaciones esc\u00e9nicas de la mam\u00e1 y la hija, llevamos a escena c\u00f3mo la ficci\u00f3n nos protege todos los d\u00edas y nos acerca a nuestro deseo mutante.\u201d<\/p>\n<p>Vivi: \u201cHace un tiempo mi hija Rita me dijo que la hab\u00edan invitado a participar de un festival feminista y me propuso hacer algo juntas. Me dijo, \u2018\u00a1Nuestra relaci\u00f3n es lo m\u00e1s feminista que tenemos!\u2019. As\u00ed nacen Las nubes, conversaciones de la mam\u00e1 con la hija. \u00a1Que emoci\u00f3n! \u00a1Gracias hijita!\u201d.<\/p>\n<p><strong>Umpi \/ Coghlan<\/strong><\/p>\n<p>Daniel Umpierrez (M\u00fasico) &#8211; Eugenio Garc\u00eda Carles (M\u00fasico) &#8211; Joaqu\u00edn Taba Kuwae (M\u00fasico) &#8211; Agust\u00edn L\u00f3pez Suaya (Sonidista).<\/p>\n<p>Umpi \/ Coghlan es un nuevo proyecto electro pop pistero compuesto por los ecl\u00e9cticos Dani Umpi y Coghlan; una combinaci\u00f3n art\u00edstica experimental desde la premisa, pero redonda en cu\u00e1nto a producto. Canciones pop en clave dance \/ house \/ electro, centradas en la diversi\u00f3n bolichera. Umpi, multifac\u00e9tico artista uruguayo, ya \u00edcono y portavoz LGBTQ, avanza sobre una propuesta que lo ubica directamente en un podio en lo referido a sonido electropop.<\/p>\n<p>Siguiendo con su autoparodia habitual, ubica su ambig\u00fcedad melodr\u00e1matica y divertida en un lugar mucho m\u00e1s concreto: la pista de baile. La combinaci\u00f3n con el joven Coghlan le trae una frescura avant a la nueva agrupaci\u00f3n que parecer\u00eda ser armada en otro contexto y destaca por su originalidad. La ambig\u00fcedad y la iron\u00eda juegan un papel fundamental, pero desv\u00edan el resultado certero desde la producci\u00f3n, a cargo de Joaqu\u00edn Taba y Joaqu\u00edn Bernab\u00e9, ambos integrantes del d\u00fao Hembro. El \u00e1lbum debut ver\u00e1 la luz en 2020, y contar\u00e1 con 2 singles adelanto: &#8216;Mi Bebu&#8217; e &#8216;Infobae&#8217;.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> <\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HjDR3sBij3\"><p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24828\">Llega la nueva edici\u00f3n del Festival Internacional de Circo Independiente<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abLlega la nueva edici\u00f3n del Festival Internacional de Circo Independiente\u00bb \u2014    \" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24828&#038;embed=true#?secret=xTq76PmSHi#?secret=HjDR3sBij3\" data-secret=\"HjDR3sBij3\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<h2>S\u00e1bado 2 de noviembre<\/h2>\n<p><strong>Con curadur\u00eda de Agostina Luz L\u00f3pez y Denise Groesman,<\/strong> se realizar\u00e1n Lecturas en el jard\u00edn. Edici\u00f3n especial (De la imagen a la escritura). A partir de la imagen de un artista visual, escritores y escritoras armar\u00e1n un texto para indagarla, rodearla, atravesarla.<\/p>\n<p>Florencia Rodr\u00edguez Guilles &#8211; Francisco Garamona<\/p>\n<p>Daniel Leber &#8211; Adriana Kogan<\/p>\n<p>Andr\u00e9s Pi\u00f1a &#8211; Jacqueline Goldberg<\/p>\n<p>Laura Codega &#8211; Majo Moir\u00f3n<\/p>\n<p>Josefina Labourt &#8211; Adriana Riva<\/p>\n<p>Sebasti\u00e1n Mercado &#8211; Sol Rodr\u00edguez Seoane<\/p>\n<h2>Domingo 3 de noviembre<\/h2>\n<p><strong>Con curadur\u00eda de Vladimir Dur\u00e1n, se realizar\u00e1 un ciclo de cortos.<\/strong><\/p>\n<p>Soy Tan Feliz &#8211; Vladimir Dur\u00e1n &#8211; Argentina-Colombia 2011. Cannes 2011. Selecci\u00f3n oficial &#8211; Bafici.<\/p>\n<p>La hora del oso &#8211; Agnes Patron &#8211; Francia 2019. Estreno Argentino. Cannes 2019, selecci\u00f3n oficial.<\/p>\n<p>Antes de irme &#8211; Mariana Sanguinetti &#8211; Argentina 2017. Rotterdam &#8211; NYFF.<\/p>\n<p>Ingrid Bergman en\u2026 &#8211; Ver\u00f3nica Balduzzi &#8211; Argentina 2018. Estreno.<\/p>\n<p>La m\u00e1xima Longitud de un puente &#8211; Simon Velez &#8211; Colombia 2018. Locarno<\/p>\n<p>A la deriva &#8211; Alexis Dur\u00e1n &#8211; Colombia 2018. Estreno Argentino.<\/p>\n<p>La siesta &#8211; Federico Luis Tachella &#8211; Argentina 2019. Cannes 2019 Selecci\u00f3n oficial -Toronto &#8211; Bafici.<\/p>\n<p>Paseo &#8211; Renzo Cozza &#8211; Argentina 2015. Bafici<\/p>\n<p>Los barcos &#8211; Dominga Sotomayor &#8211; Portugal-Chile 2015. Rotterdam &#8211; Indie Lisboa.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El encuentro tendr\u00e1 tres d\u00edas marat\u00f3nicos con muestras de artes visuales, fotograf\u00eda, performance, lecturas, cine, m\u00fasica, feria de libros y comida. La primera edici\u00f3n de Zelaya en el jard\u00edn tendr\u00e1 lugar el 1, 2 y 3 de noviembre, con&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":24866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9125],"class_list":["post-24865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-espacio-zelaya"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24865"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24905,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24865\/revisions\/24905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24866"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}