{"id":25131,"date":"2019-11-15T17:21:06","date_gmt":"2019-11-15T20:21:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25131"},"modified":"2019-11-15T17:21:06","modified_gmt":"2019-11-15T20:21:06","slug":"descubren-una-estrofa-inedita-de-las-flores-del-mal-de-baudelaire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25131","title":{"rendered":"Descubren una estrofa in\u00e9dita de \u201cLas flores del mal\u201d de Baudelaire"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Fue hallada una estrofa in\u00e9dita en el poema \u00abLas joyas\u00bb, dentro de una primera edici\u00f3n que \u00e9l mismo regal\u00f3 a un amigo.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-25132 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baudelaire_poemas_de_amor.jpg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"444\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baudelaire_poemas_de_amor.jpg 620w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baudelaire_poemas_de_amor-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/p>\n<p>A m\u00e1s de 150 a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de <strong><em>\u00abLas flores del mal\u00bb,<\/em><\/strong> la obra del poeta franc\u00e9s <strong>Charles Pierre Baudelaire,<\/strong> fue descubierta una estrofa in\u00e9dita en el poema \u00abLas joyas\u00bb, dentro de una primera edici\u00f3n que \u00e9l mismo regal\u00f3 a un amigo.<\/p>\n<p>Los cuatro versos que permanec\u00edan in\u00e9ditos hasta ahora fueron anotados por Baudelaire a mano al final del poema \u00abLas joyas\u00bb en una primera edici\u00f3n impresa que regal\u00f3 al cr\u00edtico literario <strong>Gaston de Saint-Valry.<\/strong><\/p>\n<p>La primera edici\u00f3n de <strong><em>\u00abLas flores del mal\u00bb,<\/em><\/strong> una de las obras fundadoras de la poes\u00eda moderna, fue publicada el 21 de junio de 1857.<\/p>\n<p>Su publicaci\u00f3n fue rechazada por la cr\u00edtica y el gobierno franc\u00e9s la defini\u00f3 como una obra obscena; algunos de esos textos fueron censurados, entre ellos, el poema <strong><em>\u00abLas joyas\u00bb<\/em><\/strong> que fue prohibido por <strong><em>\u00abultraje a la moral y a las buenas costumbres\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Traducidos al espa\u00f1ol los versos in\u00e9ditos que completaban el poema dicen as\u00ed: \u00abY me sent\u00ed entonces lleno de esta Verdad: \/ Que el mejor tesoro que Dios guarda al Genio \/ Es conocer a fondo la terrestre Belleza \/ Para hacer surgir de ella el Ritmo y la armon\u00eda\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> <\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Gu411aouVj\"><p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24987\">Mariana Enr\u00edquez gan\u00f3 el Premio Herralde de Novela<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abMariana Enr\u00edquez gan\u00f3 el Premio Herralde de Novela\u00bb \u2014    \" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=24987&#038;embed=true#?secret=nri0wuHBm6#?secret=Gu411aouVj\" data-secret=\"Gu411aouVj\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Este poeta maldito naci\u00f3 en Par\u00eds el 9 de abril de 1821<\/strong>. Muere su padre, un sacerdote que hab\u00eda dejado los h\u00e1bitos, y su madre vuelve a casarse por conveniencia con Jacques Aupick, un oficial que llegar\u00e1 a ser general comandante de la plaza fuerte de Par\u00eds.<\/p>\n<p>No muy a gusto con su padrastro, termina el bachillerato, quiere ser escritor y rechaza entrar en la carrera diplom\u00e1tica con el apoyo de su padrastro. En gran perjuicio de su familia burguesa, que \u00e9l horroriza con su vida libertina, frecuenta la juventud literaria del Barrio Latino. Un consejo de familia, bajo la presi\u00f3n del general <strong>Aupick,<\/strong> lo env\u00eda a las Indias, en 1841, a bordo de un nav\u00edo mercante.<\/p>\n<p>Pero <strong>Charles Baudelaire<\/strong> no quiere probar esa aventura y durante una escala en la Isla de la Reuni\u00f3n, vuelve a Paris a tomar posesi\u00f3n de la herencia paterna.<\/p>\n<p>Se une a Jeanne Duval, una actriz mulata de la cual, a pesar de frecuentes desavenencias y numerosas aventuras, seguir\u00e1 siendo toda su vida el amante. Participa en el movimiento rom\u00e1ntico, contrayendo deudas por su vida de dandy. Sus excentricidades hacen que su madre y el general Aupick que en 1844 el poeta sea sometido por un Tribunal.<\/p>\n<p>Baudelaire, humillado, no se repondr\u00e1. Privado de recursos, evitar\u00e1 a los acreedores, mud\u00e1ndose, escondi\u00e9ndose en casa de sus amantes, trabajando sin descanso sus poemas e intentando mientras tanto ganarse la vida publicando art\u00edculos.<\/p>\n<p>Una primera obra marca sus comienzos como cr\u00edtico de arte. Loa a su amigo Delacroix, critica a los pintores oficiales. Ese mismo a\u00f1o, una tentativa de suicidio le reconcilia provisionalmente con su madre. <strong>En 1846, descubre la obra de Edgar Poe y durante diecisiete a\u00f1os, va a traducirla y revelarla.<\/strong><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n de 1848, en la cual particip\u00f3 m\u00e1s por exaltaci\u00f3n que por convicci\u00f3n prosigue sus actividades de periodista y de cr\u00edtico. En 1857, la publicaci\u00f3n de \u00abLas Flores del Mal\u00bb juzgadas obscenas, crea esc\u00e1ndalo. Debiendo pagar una fuerte multa. En 1866, durante una estancia en B\u00e9lgica, un ataque lo paraliza y lo deja casi mudo. Agoniza durante un a\u00f1o y fallece los 46 a\u00f1os, el 31 de agosto de 1867, en los brazos de su madre.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Fue hallada una estrofa in\u00e9dita en el poema \u00abLas joyas\u00bb, dentro de una primera edici\u00f3n que \u00e9l mismo regal\u00f3 a un amigo. A m\u00e1s de 150 a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de \u00abLas flores del mal\u00bb, la obra del&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":25132,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[6298],"class_list":["post-25131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-charles-baudelaire"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25133,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25131\/revisions\/25133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25132"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}