{"id":25637,"date":"2020-01-06T13:56:16","date_gmt":"2020-01-06T16:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25637"},"modified":"2020-01-06T21:48:01","modified_gmt":"2020-01-07T00:48:01","slug":"naturaleza-trans-de-marianella-morena-se-suma-al-filba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25637","title":{"rendered":"\u201cNaturaleza trans\u201d, de Marianella Morena, se suma al FIBA"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>La obra de la artista uruguaya trata\u00a0 sobre ambig\u00fcedades geogr\u00e1ficas y de identidad y la acci\u00f3n sucede entre el campo y la ciudad oriental de Rivera.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25638 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/naturaleza_trans_4-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"751\" height=\"501\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/naturaleza_trans_4-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/naturaleza_trans_4-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/naturaleza_trans_4-768x512.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/naturaleza_trans_4-480x320.jpg 480w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/naturaleza_trans_4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>\u201cNaturaleza trans\u201d,<\/strong><\/em> la obra de la dramaturga y directora uruguaya <strong>Marianella Morena<\/strong> que trata \u00a0sobre ambig\u00fcedades geogr\u00e1ficas y de identidad, ser\u00e1 parte del <strong>Festival Internacional de Buenos Aires<\/strong> 2020.<\/p>\n<p>La obra se presentar\u00e1 en la <strong>sala Dumont, en Santos Dumont 4040,<\/strong> del barrio de Chacarita, el lunes 27 y al martes 28 de enero.<\/p>\n<p>La acci\u00f3n sucede entre el campo y la ciudad oriental de <strong>Rivera, vecina a Santana Do Livramento<\/strong>, Brasil, en un mediod\u00eda en el que <strong>tres chicas trans reciben al p\u00fablico con un almuerzo,<\/strong> entre bailes y cacareos de gallinas, y relatan sobre sus luchas y fragilidades y de c\u00f3mo es vivir bajo la l\u00f3gica binaria de cuerpos, lenguas y territorios.<\/p>\n<p>Resultado de una residencia art\u00edstica que Morena realiz\u00f3 en convivencia con las chicas en el proyecto Campo Abierto, en Rivera,<em><strong> \u201cNaturaleza trans\u201d<\/strong> <\/em>incursiona en el teatro-documento, g\u00e9nero que es tendencia en el mundo y que pone en escena a los protagonistas reales; en una experiencia cargada de verdad, la obra juega con la mirada del otro y su <em><strong>\u201cojo como metralleta\u201d<\/strong><\/em> y lo interpela sobre sus propias fronteras.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"R6irTi5ehq\"><p><a href=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25623\">\u00abYo, Encarnaci\u00f3n Ezcurra\u00bb, con Lorena Vega, regresa al Teatro Picadero<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00abYo, Encarnaci\u00f3n Ezcurra\u00bb, con Lorena Vega, regresa al Teatro Picadero\u00bb \u2014    \" src=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25623&#038;embed=true#?secret=ddrlWfaiT5#?secret=R6irTi5ehq\" data-secret=\"R6irTi5ehq\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>Los testimonios en escena corresponden a <strong>Alisson S\u00e1nchez, Nicole Casaravilla y Victoria Pereira<\/strong>, con el actor-asistente Agust\u00edn Urrutia, dise\u00f1o de espacio y luz de Leticia Mart\u00ednez, dise\u00f1o gr\u00e1fico de Francisco Lapetina, producci\u00f3n ejecutiva de Luc\u00eda Etcheverry y producci\u00f3n general de Tamara Cubas.<\/p>\n<p><strong>Marianella Morena<\/strong> es dramaturga, directora de escena, docente. Es una de las artistas de la escena uruguaya con mayor proyecci\u00f3n internacional.<\/p>\n<p>Es responsable de la apertura de espacios alternativos, teatro de apartamento en su domicilio y proyectos parateatrales. Lleva montados treinta espect\u00e1culos.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La obra de la artista uruguaya trata\u00a0 sobre ambig\u00fcedades geogr\u00e1ficas y de identidad y la acci\u00f3n sucede entre el campo y la ciudad oriental de Rivera. \u201cNaturaleza trans\u201d, la obra de la dramaturga y directora uruguaya Marianella Morena que&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":25638,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8314,7216],"class_list":["post-25637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-festival-internacional-de-buenos-aires","tag-santos-4040"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25637"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25654,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25637\/revisions\/25654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}