{"id":25801,"date":"2020-01-31T20:06:51","date_gmt":"2020-01-31T23:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25801"},"modified":"2020-01-31T20:06:56","modified_gmt":"2020-01-31T23:06:56","slug":"siglo-de-oro-trans-una-version-de-don-gil-de-las-calzas-verdes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25801","title":{"rendered":"\u201cSiglo de Oro trans\u201d, una versi\u00f3n de \u201cDon Gil de las calzas verdes\u201d"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>De Gonzalo Demar\u00eda y con direcci\u00f3n de Pablo Maritano, se trata de una comedia sobre la confusi\u00f3n de identidades y g\u00e9neros.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-25802 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/verdes.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"560\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/verdes.jpg 750w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/verdes-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>\u201cSiglo de Oro trans\u201d,<\/em><\/strong> versi\u00f3n libre de <strong>Gonzalo Demar\u00eda<\/strong> sobre <strong><em>\u201cDon Gil de las calzas verdes\u201d,<\/em><\/strong> de <strong>Tirso de Molina<\/strong>, una comedia sobre la confusi\u00f3n de identidades y g\u00e9neros, sale a escena de viernes a domingos a las 19, en el <strong>Teatro de la Ribera<\/strong>, en Pedro de Mendoza 1821, \u00a0en el barrio de La Boca.<\/p>\n<p>Con direcci\u00f3n de <strong>Pablo Maritano,<\/strong> la \u00a0versi\u00f3n acerca el verso barroco al espa\u00f1ol porte\u00f1o pero mantiene intacta la s\u00e1tira sexual y los planteos filos\u00f3ficos y metaf\u00edsicos originales.<\/p>\n<p>La puesta en escena aborda el texto desde la tradici\u00f3n barroca, con su alucinante desparpajo para tocar temas que a\u00fan hoy son modernos: la identidad y el cuerpo frente a la demoledora acci\u00f3n del deseo.<\/p>\n<p><em><strong>LEA TAMBI\u00c9N:<\/strong> <\/em><\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3pRWUGokhW\"><p><a href=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25558\">El Vac\u00edo F\u00e9rtil presenta \u00abEl pasado es presente\u00bb<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abEl Vac\u00edo F\u00e9rtil presenta \u00abEl pasado es presente\u00bb\u00bb \u2014    \" src=\"https:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=25558&#038;embed=true#?secret=CI2LdxDakT#?secret=3pRWUGokhW\" data-secret=\"3pRWUGokhW\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Do\u00f1a Juana ha sido abandonada por su prometido Don Mart\u00edn,<\/strong> a favor de una dama rica de Madrid, Do\u00f1a In\u00e9s. Do\u00f1a Juana decide hacerse pasar por un hombre para seducir a Do\u00f1a In\u00e9s y desarmar el nuevo matrimonio, despertando toda clase de deseos y provocando a su paso una avalancha de enredos e identidades nuevas.<\/p>\n<p>El elenco est\u00e1 integrado por Payuca, Monina Bonelli, Roberto Peloni, Ariel P\u00e9rez de Mar\u00eda, Maiamar Abrodos, Martina Nikolle Ansardi, Rodrigo Arena, Juli\u00e1n Ekar, Emiliano Figueredo, Naty Menstrual y Fabi\u00e1n Minelli.<\/p>\n<p>La obra tiene luces de David Seldes, vestuario de Mar\u00eda Emilia Tambutti, escenograf\u00eda de Mariana Tirantte y m\u00fasica de Dolores Costoyas.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>De Gonzalo Demar\u00eda y con direcci\u00f3n de Pablo Maritano, se trata de una comedia sobre la confusi\u00f3n de identidades y g\u00e9neros. \u201cSiglo de Oro trans\u201d, versi\u00f3n libre de Gonzalo Demar\u00eda sobre \u201cDon Gil de las calzas verdes\u201d, de Tirso&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":25802,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8144,6331,1899,9514],"class_list":["post-25801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-gonzalo-demaria","tag-pablo-maritano","tag-teatro-de-la-ribera","tag-tirso-de-molina"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25957,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25801\/revisions\/25957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}