{"id":26327,"date":"2020-03-16T14:11:11","date_gmt":"2020-03-16T17:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=26327"},"modified":"2020-03-16T14:11:11","modified_gmt":"2020-03-16T17:11:11","slug":"editan-los-textos-de-marielle-franco-sobre-la-violencia-social-en-rio-de-janeiro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=26327","title":{"rendered":"Editan los textos de Marielle Franco sobre la violencia social en R\u00edo de Janeiro"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Se publicaron en castellano los escritores de la concejala brasile\u00f1a del Partido Socialismo y Libertad, que fue asesinada hace dos a\u00f1os.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26328 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/marielle.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"434\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/marielle.jpg 992w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/marielle-300x169.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/marielle-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/p>\n<p>Al cumplirse dos a\u00f1os del asesinato de <strong>Marielle Franco,<\/strong> la editorial <strong>Tinta Lim\u00f3n<\/strong> edita en castellano \u00abLavoratorio favela\u00bb, un libro que re\u00fane textos y discursos de la concejala de R\u00edo de Janeiro del Partido Socialismo y Libertad.<\/p>\n<p>Nacida y criada en la favela Complexo da Mar\u00e9 de R\u00edo, negra y lesbiana, <strong>Marielle Franco se erigi\u00f3 como una figura central de los movimientos emergentes del feminismo<\/strong> y los sectores postergados de R\u00edo y logr\u00f3 aunar en su discurso pol\u00edtico los conceptos de clase y de g\u00e9nero en una l\u00facida s\u00edntesis al servicio de las luchas populares.<\/p>\n<p>Soci\u00f3loga recibida en la Universidad Cat\u00f3lica de R\u00edo de Janeiro, en uno de sus textos se\u00f1ala que \u00abtenemos un lado, tenemos clase y tenemos identidad de g\u00e9nero\u00bb, marcando la l\u00ednea desde la que desarrollaba su militancia pol\u00edtica, vinculada a la lucha contra la violencia institucional en las favelas y en favor de la identidad de g\u00e9nero y las disidencias.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En otro de los textos y refiri\u00e9ndose a los asesinatos en las favelas, apunta: \u00abLas muertes tienen color, clase social, territorio\u00bb.<\/p>\n<p>El primer y m\u00e1s extenso texto que presenta el libro es un trabajo acad\u00e9mico, \u00abUnidades de Polic\u00eda Pacificadora: la reducci\u00f3n de la favela a tres letras\u00bb, con el que obtuvo un m\u00e1ster en Administraci\u00f3n P\u00fablica y que desarrolla un minucioso an\u00e1lisis de la pol\u00edtica de seguridad p\u00fablica en la ciudad de R\u00edo de Janeiro partir de 2008 con la introducci\u00f3n de estas UPP en las favelas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de este trabajo acad\u00e9mico, se publican textos breves, uno sobre perspectiva de g\u00e9nero titulado \u00abYo soy porque nosotras somos\u00bb, donde revela el mapa de la violencia machista en su pa\u00eds; y su primer discurso en la <strong>C\u00e1mara Municipal de R\u00edo de Janeiro<\/strong> como concejala, de febrero de 2017, que arranca con el lema del \u00abyo soy&#8230;\u00bb y destaca que \u00abquiere decir que somos inclusivos en las diferencias\u00bb.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Se publicaron en castellano los escritores de la concejala brasile\u00f1a del Partido Socialismo y Libertad, que fue asesinada hace dos a\u00f1os. Al cumplirse dos a\u00f1os del asesinato de Marielle Franco, la editorial Tinta Lim\u00f3n edita en castellano \u00abLavoratorio favela\u00bb,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":26328,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-26327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26329,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26327\/revisions\/26329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26328"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}