{"id":27855,"date":"2020-08-08T08:57:37","date_gmt":"2020-08-08T11:57:37","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=27855"},"modified":"2020-08-08T08:57:40","modified_gmt":"2020-08-08T11:57:40","slug":"flor-paz-versiona-un-tema-de-the-police-que-habia-traducido-gustavo-cerati","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=27855","title":{"rendered":"Flor Paz versiona un tema de The Police que hab\u00eda traducido Gustavo Cerati"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Se trata de \u00abBring on the Night\u00bb, un cl\u00e1sico de la banda brit\u00e1nica, que la artista grab\u00f3 en clave folkl\u00f3rica junto a su grupo.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27857 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flor-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flor-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flor-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flor-768x512.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flor-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flor-480x320.jpg 480w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flor.jpg 1860w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><strong>Flor Paz<\/strong> registr\u00f3 una versi\u00f3n en clave folkl\u00f3rica de <em><strong>\u00abBring on the Night\u00bb<\/strong><\/em>, de <strong>The Police,<\/strong> que supo ser traducida por <strong>Gustavo Cerati<\/strong> como <em><strong>\u00abTr\u00e1eme la noche\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Esa apuesta del l\u00edder de Soda Stereo surgida de una colaboraci\u00f3n con Andy Summers (guitarrista de The Police) e incluida en el \u00e1lbum p\u00f3stumo <em><strong>\u00abSat\u00e9lite Cerati\u00bb<\/strong> <\/em>(2018), es ahora retomada por artista &nbsp;y su grupo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Us8PKGfu2Ws\" width=\"600\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">?<\/span><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>\u00abLa idea naci\u00f3 junto a mi banda. El objetivo fue poner mi voz a un tema producido por ellos desde sus estudios de grabaci\u00f3n en diferentes partes del pa\u00eds. Elegimos esta canci\u00f3n de The Police inspirados tambi\u00e9n en la versi\u00f3n de Gustavo Cerati llevada al castellano y redoblamos la apuesta fusion\u00e1ndola con nuestro ritmo folcl\u00f3rico, todo en esta obra tan m\u00e1gica y \u00fanica de Sting\u00bb, explic\u00f3 Flor.<\/p><\/blockquote>\n<p>La int\u00e9rprete, hija de Onofre Paz, fundador de Los Manseros Santiague\u00f1os, comparte \u00abTr\u00e1eme la noche\u00bb con Dami\u00e1n G\u00f3mez Salami (programaciones, coros y bater\u00eda), Juan Ignacio S\u00e1nchez (bajo), Juli\u00e1n Castro (percusiones), Jorge Galizia (guitarras), Mat\u00edas Romero (violines, teclados y programaciones) y Patricio Sullivan (charangos).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Se trata de \u00abBring on the Night\u00bb, un cl\u00e1sico de la banda brit\u00e1nica, que la artista grab\u00f3 en clave folkl\u00f3rica junto a su grupo. Flor Paz registr\u00f3 una versi\u00f3n en clave folkl\u00f3rica de \u00abBring on the Night\u00bb, de The&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":27857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[9676,2725,5574],"class_list":["post-27855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-flor-paz","tag-gustavo-cerati","tag-the-police"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27855"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27893,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27855\/revisions\/27893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27857"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}