{"id":28069,"date":"2020-08-24T16:35:49","date_gmt":"2020-08-24T19:35:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=28069"},"modified":"2020-08-24T16:35:49","modified_gmt":"2020-08-24T19:35:49","slug":"manuel-alvarez-ugarte-y-pedro-rossi-presentan-trashumancias-su-primer-disco","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=28069","title":{"rendered":"Manuel \u00c1lvarez Ugarte y Pedro Rossi presentan \u00abTrashumancias\u00bb, su primer disco"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Los dos m\u00fasicos lanzaron este trabajo en las plataformas digitales y lo acompa\u00f1a un documental donde ambos hablan de proceso creativo del disco.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28070 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/tras.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/tras.jpg 750w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/tras-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/tras-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>\u00a0\u201cTrashumancias\u201d,<\/strong> <\/em>el disco debut de <b>Manuel \u00c1lvarez Ugarte <\/b>(charangos y composici\u00f3n)<b> y Pedro Rossi<\/b> (guitarra de siete cuerdas) ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales, y acompa\u00f1a este lanzamiento un documental.<\/p>\n<p>En estas im\u00e1genes los artistas conversan acerca de la g\u00e9nesis del proyecto y el particular proceso creativo que trajo aparejado.<\/p>\n<p>El disco se trata de nueve canciones profundas que \u2013en la uni\u00f3n de charango y guitarra- invitan a viajar por las sonoridades de Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RX_EB7zVALc\" width=\"600\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">?<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>\u201cTrashumancias\u201d pone el foco en las migraciones y busca ahondar en los elementos que viajan con las personas,\u00a0 originando ese di\u00e1logo de culturas que transforma la realidad y genera nuevas identidades.<\/p>\n<p>En 2016 el argentino Manuel \u00c1lvarez Ugarte llevaba diecisiete a\u00f1os viviendo en Espa\u00f1a cuando empezaron a aparecer las primeras composiciones de aquello que culminar\u00eda plasm\u00e1ndose en el reciente trabajo discogr\u00e1fico.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cTrashumancias?\u2013se\u00f1ala el autor- es un intento de trazar una narrativa de lo que han sido estos \u00faltimos veinti\u00fan a\u00f1os en los que viv\u00ed como un migrante, en los que experiment\u00e9 cosas que cambiaron mi percepci\u00f3n de la realidad, en los que pude observar y sentir de primera mano la complejidad de lo que significa ser un extranjero. En alg\u00fan sentido, es el proyecto de mi vida pero por esas curiosidades del destino no tiene en el centro a mi instrumento, la guitarra, sino a otro, el charango, en el que me siento un poco forastero\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U2kJPJ0zj8E\" width=\"600\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">?<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>Alivianar la distancia, aprender a disfrutar de los trayectos y, sobre todo, ofrecer esa narraci\u00f3n tan necesaria fueron, sin dudas, los tres ejes que atravesaron todo este recorrido. Y a su vez, un fuerte impulso por acercarse nuevamente a su tierra natal.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cYo siempre he sido un m\u00fasico muy latinoamericano. En ese contexto tocar el charango, por ejemplo, se volv\u00eda un lugar seguro, en el que pod\u00eda refugiarme. Su sonido me conectaba con este lugar; los propios caminos mel\u00f3dicos, r\u00edtmicos, arm\u00f3nicos que iban surgiendo me tra\u00edan de vuelta\u201d, explica \u00c1lvarez Ugarte.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sin embargo, con el paso del tiempo, comenzar\u00eda a descubrir que la intenci\u00f3n de este disco iba mucho m\u00e1s all\u00e1 que el representar su propia experiencia. Se volvi\u00f3 una invitaci\u00f3n para una reflexi\u00f3n mucho mayor: Trashumancias, entonces, comenz\u00f3 a consolidarse como una met\u00e1fora de las migraciones en general, una pretensi\u00f3n por ahondar en los elementos que viajan con todas las personas,\u00a0 originando ese di\u00e1logo de culturas que transforma la realidad y genera nuevas identidades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Los dos m\u00fasicos lanzaron este trabajo en las plataformas digitales y lo acompa\u00f1a un documental donde ambos hablan de proceso creativo del disco. \u00a0\u201cTrashumancias\u201d, el disco debut de Manuel \u00c1lvarez Ugarte (charangos y composici\u00f3n) y Pedro Rossi (guitarra de&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":28070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[9234],"class_list":["post-28069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-folkore"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28071,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28069\/revisions\/28071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28070"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}