{"id":29932,"date":"2021-02-17T09:43:42","date_gmt":"2021-02-17T12:43:42","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=29932"},"modified":"2021-02-17T09:43:42","modified_gmt":"2021-02-17T12:43:42","slug":"las-malas-de-camila-sosa-villada-sera-traducida-al-ingles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=29932","title":{"rendered":"\u00abLas malas\u00bb, de Camila Sosa Villada, ser\u00e1 traducida al ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Galardonado en 2020 con el Premio Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, la novela ser\u00e1 publicada editorial estadounidense Other Press.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29933 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camila.jpg\" alt=\"\" width=\"781\" height=\"439\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camila.jpg 1004w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camila-300x169.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camila-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>\u00abLas malas\u00bb,<\/strong><\/em> la novela de la cordobesa <strong>Camila Sosa Villada<\/strong>, ser\u00e1 traducida al ingl\u00e9s por la editorial estadounidense <strong>Other Press<\/strong>, luego de que la Agencia de Derechos de Am\u00e9rica Latina del Grupo Planeta evalu\u00f3 las ofertas enviadas por seis editoriales de ese pa\u00eds, interesadas en el universo travesti que aborda la obra.<\/p>\n<p>Galardonado en 2020 con el<strong> Premio Sor Juana In\u00e9s de la Cruz<\/strong> por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el libro -publicado en Argentina en 2019 por Tusquets- arribar\u00e1 al mercado angloparlante, luego de haber sido traducido al franc\u00e9s, al alem\u00e1n y al croata, mientras espera llegar a los lectores italianos y noruegos, y a Brasil este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Luego desarroll\u00f3 su carrera como actriz, en obras como \u00abCarnes tolendas\u00bb, \u00abEl bello indiferente\u00bb, y \u00abLos r\u00edos del olvido\u00bb, entre otras, y es autora adem\u00e1s del libro de poemas \u00abLa novia de Sandro\u00bb, \u00abEl viaje in\u00fatil\u00bb y \u00abTesis sobre una domesticaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>En 2012 particip\u00f3 de \u00abLa viuda de Rafael\u00bb, una serie argentina de 13 cap\u00edtulos, la primera serie que en el pa\u00eds incluy\u00f3 protagonistas trans, que interpretaban personajes que tambi\u00e9n eran travestis y transexuales.<\/p>\n<p>Su carrera literaria empez\u00f3 en 2015 public\u00f3 su primer libro, <em><strong>\u00abLa novia de Sandro\u00bb<\/strong><\/em>, que compilaba una serie de poemas, luego un texto autobiogr\u00e1fico titulado <em><strong>\u00abEl viaje in\u00fatil\u00bb<\/strong> <\/em>y tambi\u00e9n public\u00f3 <em><strong>\u00abTesis sobre la domesticaci\u00f3n\u00bb,<\/strong><\/em> otra novela que aborda temas de g\u00e9nero.<\/p>\n<p>Por estos d\u00edas avanza tambi\u00e9n el proyecto de llevar la novela al cine de la mano del realizador Armando Bo, quien adquiri\u00f3 los derechos a trav\u00e9s de su productora About Entertainment. La \u00fanica condici\u00f3n que puso Sosa Villada para la pel\u00edcula es que haya un porcentaje de personas trans trabajando en la producci\u00f3n.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Galardonado en 2020 con el Premio Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, la novela ser\u00e1 publicada editorial estadounidense Other Press. \u00abLas malas\u00bb, la novela de la cordobesa Camila Sosa Villada, ser\u00e1 traducida al ingl\u00e9s por la editorial estadounidense Other&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":29933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[9332],"class_list":["post-29932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-camila-sosa-villada"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29934,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29932\/revisions\/29934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29933"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}