{"id":30939,"date":"2021-06-02T08:32:36","date_gmt":"2021-06-02T11:32:36","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=30939"},"modified":"2021-06-02T08:32:37","modified_gmt":"2021-06-02T11:32:37","slug":"matias-umpierrez-dirige-a-angela-molina-y-robert-lepage-en-madrid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=30939","title":{"rendered":"Mat\u00edas Umpierrez dirige a \u00c1ngela Molina y Robert Lepage en Madrid"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>El artista argentino estrena la video instalaci\u00f3n perform\u00e1tica \u201cMuseo de la Ficci\u00f3n I. Imperio\u201d en Naves del Espa\u00f1ol de Madrid.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-30940 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/e3fc6c09-1df1-b367-7c9b-fdee33767b52-1024x640.jpg\" alt=\"\" width=\"774\" height=\"484\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/e3fc6c09-1df1-b367-7c9b-fdee33767b52-1024x640.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/e3fc6c09-1df1-b367-7c9b-fdee33767b52-300x188.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/e3fc6c09-1df1-b367-7c9b-fdee33767b52-768x480.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/e3fc6c09-1df1-b367-7c9b-fdee33767b52.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/p>\n<p>Luego de presentarse en Berl\u00edn, San Sebasti\u00e1n y Mosc\u00fa, el artista transdisciplinar argentino <strong>Mat\u00edas Umpierrez<\/strong> estrena la video instalaci\u00f3n perform\u00e1tica <em><strong>\u201cMuseo de la Ficci\u00f3n I. Imperio\u201d<\/strong><\/em> en Naves del Espa\u00f1ol de Madrid.<\/p>\n<p>La prestigiosa actriz espa\u00f1ola<em><strong> \u00c1ngela Molina<\/strong> <\/em>y el actor y director canadiense <strong>Robert Lepage<\/strong> protagonizan una versi\u00f3n \u201cMacbeth\u201d, el cl\u00e1sico de Shakespeare:<\/p>\n<p>Con direcci\u00f3n, dramaturgia y dise\u00f1o visual de Mat\u00edas Umpierrez, el trabajo inaugura el primer Museo de la Ficci\u00f3n, una serie de piezas que reflexionan acerca de c\u00f3mo puede ser museificada la ficci\u00f3n. En esta experiencia, el p\u00fablico ingresa a la sala en la que un cuadril\u00e1tero de pantallas de gran formato les acerca la historia de Macbeth desde una perspectiva transdisciplinar que combina teatro y artes visuales, ofreciendo una experiencia sensorial \u00fanica al espectador.<\/p>\n<p>El reparto se completa con los nombres de figuras como <strong>Elena Anaya, Chema Tena, Ana Torrent, Adolfo Fern\u00e1ndez, Javier Pereira, Tessa Andonegui, Javier Tolosa, Bore Buika y Alfonso Bassave,<\/strong> entre otros.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ytVPreAQ2aA\" width=\"600\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Uno de los objetivos de la pieza es preservar el trabajo esc\u00e9nico de los int\u00e9rpretes, sometido a un interesante proceso de museificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El p\u00fablico adquiere un rol fundamental al sumergirse en esta experiencia: cada espectador construye su propio montaje creando su propia dramaturgia a partir de aquello que desea ver u omitir.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLos g\u00e9neros no condicionan los comportamientos de los personajes, solamente valen los impunes deseos de poder que a lo largo de la historia permanecen tan intactos como la codicia que empuja a gran parte de los sistemas econ\u00f3micos y pol\u00edticos que gobiernan el mundo\u201d, dice Mat\u00edas Umpierrez.<\/p><\/blockquote>\n<p><em><strong>\u201cMuseo de la Ficci\u00f3n I. Imperio\u201d<\/strong> <\/em>es una adaptaci\u00f3n de Macbeth se ambienta en la Espa\u00f1a postdictadura de la d\u00e9cada de los noventa. Pone en evidencia la ficci\u00f3n como herramienta de mediaci\u00f3n social y pol\u00edtica produciendo un mix entre la industria del entretenimiento, los mecanismos de poder en la actualidad y la furia que despierta el enfrentamiento entre tradici\u00f3n y globalizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Imperio inaugura Museo de la ficci\u00f3n, una sucesi\u00f3n de piezas que transitan entre las artes vivas, el video arte y las instalaciones site-specific con las que Umpierrez desaf\u00eda los l\u00edmites espaciotemporales de la ficci\u00f3n buscando su museificaci\u00f3n para la presente y posterior memoria colectiva. As\u00ed, el creador argentino aborda una de sus principales l\u00edneas art\u00edsticas: propiciar que la ficci\u00f3n ingrese en los museos para generar en el espectador experiencias distintas.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El artista argentino estrena la video instalaci\u00f3n perform\u00e1tica \u201cMuseo de la Ficci\u00f3n I. Imperio\u201d en Naves del Espa\u00f1ol de Madrid. Luego de presentarse en Berl\u00edn, San Sebasti\u00e1n y Mosc\u00fa, el artista transdisciplinar argentino Mat\u00edas Umpierrez estrena la video instalaci\u00f3n&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":30940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[5475,6755],"class_list":["post-30939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-angela-molina","tag-matias-umpierrez"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30939"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30973,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30939\/revisions\/30973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30940"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}