{"id":323,"date":"2013-12-14T19:28:35","date_gmt":"2013-12-14T19:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=323"},"modified":"2013-12-14T19:35:33","modified_gmt":"2013-12-14T19:35:33","slug":"un-tom-wolfe-desmesurado-vuelve-con-bloody-miami","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=323","title":{"rendered":"Un Tom Wolfe desmesurado vuelve con \u201cBloody Miami\u201d"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify\">El veterano escritor regresa con una cr\u00f3nica novelada de una ciudad abrasada por sus magnates, mafiosos, marginales, pol\u00edticos y artistas que da cuenta de la poderosa penetraci\u00f3n latina en ese punto del globo.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Tom-Wolfe-travels-in-transemdia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-324 aligncenter\" alt=\"Tom-Wolfe-travels-in-transemdia\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Tom-Wolfe-travels-in-transemdia.jpg\" width=\"504\" height=\"336\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Tom-Wolfe-travels-in-transemdia.jpg 600w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Tom-Wolfe-travels-in-transemdia-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 504px) 100vw, 504px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El estadounidense <strong>Tom Wolfe<\/strong>, padre del <strong>Nuevo Periodismo<\/strong> que se forj\u00f3 a la sombra de <strong>Truman Capote<\/strong>, regresa ya octogenario, con la ficci\u00f3n <em><strong>\u201cBloody Miami<\/strong><\/em>\u201d, cr\u00f3nica novelada de una ciudad abrasada por sus magnates, mafiosos, marginales, pol\u00edticos y artistas que da cuenta de la poderosa penetraci\u00f3n latina en ese punto del globo.<\/p>\n<p>Publicado por Anagrama, <em><strong>\u201cBack to blood\u201d<\/strong><\/em> seg\u00fan el t\u00edtulo original, conforma una extensa panor\u00e1mica de Miami, cerca de 700 p\u00e1ginas en las que Wolfe hace lo que mejor sabe, <strong>diseccionar una sociedad con pluma period\u00edstica y gusto por la desmesura.<\/strong><\/p>\n<p>La operaci\u00f3n realizada hace 25 a\u00f1os con los brokers de<strong> Nueva York<\/strong> en \u201cLa hoguera de las vanidades\u201d se repite en<em><strong> \u201cBloody Miami\u2018<\/strong><\/em>: cientos de entrevistas -desde el alcalde al jefe de Polic\u00eda, pasando por periodistas, antrop\u00f3logos y artistas hasta m\u00e9diums- para dar forma a <strong>una ficci\u00f3n que surge del realismo. <\/strong><\/p>\n<p>En este caso, una ciudad donde los que ostentan el poder son <strong>pol\u00edticos cubanos, polic\u00edas negros, mafiosos rusos o marginales haitiano<\/strong>s y donde no hay nada m\u00e1s raro que un \u2018wasp\u2018 -blanco anglosaj\u00f3n protestante- como el que abre la historia.<\/p>\n<p><strong>\u201cMiami es la \u00fanica ciudad de Am\u00e9rica y quiz\u00e1 del mundo donde una poblaci\u00f3n llegada de otro pa\u00eds,<\/strong> con otra cultura y con otra lengua, se adue\u00f1\u00f3 del territorio en s\u00f3lo una generaci\u00f3n, demostr\u00e1ndolo en las urnas y el ejercicio del poder\u201d,\u00a0 asegura el escritor.<\/p>\n<p>Ese \u2018wasp\u2019 es <strong>Ed Toping<\/strong>, un editor snob -probablemente su alter ego- que acaba de arribar desde Chicago para reconvertir al Miami Herald en un peri\u00f3dico exclusivamente digital y lanzar el Nuevo Herald para las masas latinas; y \u00e9se escenario ser\u00e1 el centro de la di\u00e1spora de personajes con que el escritor retrata este soleado sur de marcados contrastes.<\/p>\n<p>Wolfe recorri\u00f3 islas, mares y distritos miamenses: visit\u00f3 Litlle Hait\u00ed de la mano de un neurocirujano; mont\u00f3 un yate ultraliviano preparado para competir en las regatas de Biscayne famosas por sus org\u00edas; o monitore\u00f3 la costa en una lancha r\u00e1pida de la Patrulla Marina<strong> \u201cdestapando un Miami invisible de otro modo\u201d<\/strong>, explica en el libro.<\/p>\n<p>Con precisi\u00f3n period\u00edstica Wolfe retoma sus obsesiones y arma un mapa de la ciudad seg\u00fan etnias y clases -la Peque\u00f1a Habana puede ser la \u2018Hialeah\u2018 de inmigrantes que vuelcan un odio at\u00e1vico contra el hermano que arresta a uno de los suyos-; vuelve sobre miserias y vanidades en una residencia para adultos activos; o sobre los charlatanes del arte con <strong>Miami Art Basel<\/strong> de fondo.<\/p>\n<p>Este dandi sure\u00f1o de exc\u00e9ntrica elegancia -naci\u00f3 en Richmond, Virginia, en 1931 y basta verlo en sus blancos trajes de lino en verano o tweed en invierno, coronado con di\u00e1fanos sombreros de cowboy- atrapa al lector, adem\u00e1s, desde la frescura y credibilidad con que construye la psicolog\u00eda de sus personajes.<\/p>\n<p>Ah\u00ed est\u00e1n <strong>N\u00e9stor Camacho<\/strong>, el polic\u00eda veintea\u00f1ero segunda generaci\u00f3n cubanoamericana que habla mejor ingl\u00e9s que castellano; y John Smith, el joven periodista que busca la exclusiva que lo catapulte a la fama, quienes\u00a0 le ayudan a tejer el fresco de situaciones explosivas que conforman \u201cBloody Miami\u201d.<\/p>\n<p>El abanico se completa con un advenedizo psic\u00f3logo que usa a un paciente\/cliente multimillonario -adicto a la masturbaci\u00f3n- para escalar socialmente, haciendo que lo lleve a sus exclusivas fiestas; o la joven y bella Magdalena que recela de su cubana madre, \u201csantera\u201d e \u201cignorante\u201d.<\/p>\n<p>Familia, pareja, etnias, corrupci\u00f3n\u00e0 Wolfe una vez m\u00e1s desmenuza pretensiones de estatus social, provoca a todos y reescribe la historia estadounidense al son de la novela social de su admirado Balzac; con una acertada traducci\u00f3n de Benito G\u00f3mez para los hispanohablantes.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El veterano escritor regresa con una cr\u00f3nica novelada de una ciudad abrasada por sus magnates, mafiosos, marginales, pol\u00edticos y artistas que da cuenta de la poderosa penetraci\u00f3n latina en ese punto del globo. El estadounidense Tom Wolfe, padre del&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[172,171,16,173,170],"class_list":["post-323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-back-to-blood","tag-bloody-miami","tag-cronicas-y-versiones","tag-nuevo-periodismo","tag-tom-wolfe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}