{"id":32746,"date":"2021-12-13T16:34:44","date_gmt":"2021-12-13T19:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=32746"},"modified":"2021-12-13T16:34:44","modified_gmt":"2021-12-13T19:34:44","slug":"1984-de-george-orwell-tendra-una-nueva-version-en-clave-de-genero","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=32746","title":{"rendered":"\u00ab1984\u00bb, de George Orwell, tendr\u00e1 una nueva versi\u00f3n en clave de g\u00e9nero"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>El texto estar\u00e1 a cargo de Sandra Newman, luego de que los herederos del escritor aprobaran una nueva narraci\u00f3n.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-32747 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1984-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"492\" height=\"277\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1984-300x169.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1984-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1984-768x432.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1984-520x292.jpg 520w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1984-720x404.jpg 720w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1984.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>\u201c1984\u201d,<\/strong><\/em> la dist\u00f3pica novela \u00a0del brit\u00e1nico <strong>George Orwell<\/strong>, tendr\u00e1 una versi\u00f3n en clave de g\u00e9nero a cargo de <strong>Sandra Newman<\/strong>, luego de que los herederos del escritor aprobaran una nueva narraci\u00f3n de la historia.<\/p>\n<p>La reversi\u00f3n ser\u00e1 desde el punto de vista de Julia, la compa\u00f1era de Winston Smith, el protagonista principal del cl\u00e1sico libro sobre los totalitarismos, la vigilancia y la manipulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hace tiempo que la familia de Orwell hab\u00eda estado \u00abbuscando por alg\u00fan tiempo\u00bb que un autor contara la historia de la compa\u00f1era de Smith, Julia, hasta que dieron con Sandra Newman, que demostr\u00f3 ser la persona \u00abperfecta\u00bb para hacerlo sin alterar el sentido y el tono del texto original pero s\u00ed revisitando la obra desde el punto de vista de una mujer.<\/p>\n<blockquote><p>Newman defini\u00f3 la novela como \u00abfeminista\u00bb en su Twitter, cuando anunci\u00f3 la novedad: \u00abBien, esta es mi gran noticia para hoy. Estoy escribiendo una reversi\u00f3n feminista de &#8216;1984&#8217; de Orwell\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>Por su parte, el editor de Granta, a cargo de la edici\u00f3n, asegur\u00f3 que la Julia de Newman entiende el mundo de Ocean\u00eda \u00abmucho mejor que Winston y est\u00e1 esencialmente feliz con su vida\u00bb y como dice el propio Orwell (1903-1950) en su c\u00e9lebre obra es \u00abmucho m\u00e1s aguda que Winston y mucho menos susceptible a la propaganda del Partido (&#8230;.) A menudo esta dispuesta a aceptar la mitolog\u00eda oficial simplemente porque la diferencia entre la verdad y la falsedad no parec\u00eda importarle\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abNo ha conocido otro mundo y hasta que conoci\u00f3 a Winston, nunca imagin\u00f3 uno. Es oportunista, no cree en nada y no le importa en absoluto la pol\u00edtica. Rutinariamente rompe las reglas pero tambi\u00e9n colabora con el r\u00e9gimen cuando es necesario. Ella es una ciudadana ideal de Ocean\u00eda\u00bb, dijo el editor.<\/p><\/blockquote>\n<p>De acuerdo al responsable de la edici\u00f3n, \u00abJulia\u00bb se va a editar despu\u00e9s de que Newman publique su nueva novela \u00abThe men\u00bb, una historia dist\u00f3pica en la que todas las personas con un cromosoma Y desaparecen del mundo, y cuya publicaci\u00f3n est\u00e1 prevista a partir de junio pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>En un mundo que se sigue leyendo como ciencia ficci\u00f3n tras la irrupci\u00f3n de la crisis sanitaria, la reescritura o la ampliaci\u00f3n de \u00ab1984\u00bb desde la perspectiva de una mujer no s\u00f3lo inserta el punto de vista de g\u00e9nero en un mundo que reclama nuevas lecturas sino que reactualiza la potencia del g\u00e9nero en tiempos m\u00e1s parecidos a las distop\u00edas que a lo que se conoc\u00eda como realidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El texto estar\u00e1 a cargo de Sandra Newman, luego de que los herederos del escritor aprobaran una nueva narraci\u00f3n. \u201c1984\u201d, la dist\u00f3pica novela \u00a0del brit\u00e1nico George Orwell, tendr\u00e1 una versi\u00f3n en clave de g\u00e9nero a cargo de Sandra Newman,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":32748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3387],"class_list":["post-32746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-george-orwell"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32749,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32746\/revisions\/32749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32748"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}