{"id":33331,"date":"2022-03-07T22:07:37","date_gmt":"2022-03-08T01:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=33331"},"modified":"2022-03-07T22:07:38","modified_gmt":"2022-03-08T01:07:38","slug":"publican-por-primera-vez-en-espanol-la-red-y-la-roca-de-thomas-wolfe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=33331","title":{"rendered":"Publican por primera vez en espa\u00f1ol \u00abLa red y la roca\u00bb de Thomas Wolfe"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Se trata de&nbsp; una novela p\u00f3stuma&nbsp; que presenta a un protagonista, George &#8216;Mico&#8217; Webber, un nuevo alter ego del autor.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33332 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/f.elconfidencial.com_original_0ec_757_c98_0ec757c98f9aa814a968d4b9a8d2ca83-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/f.elconfidencial.com_original_0ec_757_c98_0ec757c98f9aa814a968d4b9a8d2ca83-300x225.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/f.elconfidencial.com_original_0ec_757_c98_0ec757c98f9aa814a968d4b9a8d2ca83.jpg 557w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La novela p\u00f3stuma de <strong>Thomas Wolfe<\/strong> <em><strong>\u00abLa red y la roca\u00bb<\/strong> <\/em>fue publicada por primera vez en espa\u00f1ol por la editorial <strong>Piel de Zapa.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>\u00abLa red y la roca\u00bb<\/strong><\/em>, primera de las dos obras p\u00f3stumas de Thomas Wolfe, presenta a un protagonista, George &#8216;Mico&#8217; Webber, un nuevo alter ego del autor, m\u00e1s maduro, y abandona al anterior protagonista de algunas de sus obras, Eugene Gant.<\/p>\n<p>La obra revive la experiencia vital de Webber y lo sigue desde la vida provinciana sometida a los lazos familiares (la red) hasta la ciudad de Nueva York, so\u00f1ada como lugar de promisi\u00f3n para una carrera de escritor (la roca).<\/p>\n<p>A esta experiencia le seguir\u00e1, en el curso vital narrado, el viaje a una Europa convulsionada por el ascenso al poder de Hitler.<\/p>\n<p>Con una narraci\u00f3n minuciosa que se balancea entre el humanismo y el existencialismo, Wolfe profundiza en los detalles del costumbrismo sure\u00f1o, para relatar su vida en un tono agridulce, arropado por la experiencia acumulada en los \u00faltimos a\u00f1os de su vida y mostrando un dominio de la gram\u00e1tica magistral.<\/p>\n<blockquote><p>El propio Wolfe certifica en el pr\u00f3logo: \u00abEs la novela m\u00e1s objetiva que he escrito. He inventado personajes partiendo de la amalgama y consonancia resultante de ver, sentir, pensar, vivir y conocer a otra gente. Mediante la creaci\u00f3n libre, he tratado de liberar mi poder de invenci\u00f3n\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00abLa red y la roca\u00bb fue la primera de las dos obras que su editor, Edward Aswell, ofreci\u00f3 al p\u00fablico a partir del manuscrito de inspiraci\u00f3n torrencial que Wolfe le hab\u00eda entregado en mayo el mismo a\u00f1o de su muerte.<\/p>\n<p>Tras \u00abThe web and the rock\u00bb, ahora traducida al espa\u00f1ol, lleg\u00f3 a las librer\u00edas \u00abYou can?t go home again\u00bb (1940), publicadas ambas tras su muerte.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Se trata de&nbsp; una novela p\u00f3stuma&nbsp; que presenta a un protagonista, George &#8216;Mico&#8217; Webber, un nuevo alter ego del autor. La novela p\u00f3stuma de Thomas Wolfe \u00abLa red y la roca\u00bb fue publicada por primera vez en espa\u00f1ol por&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":33332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-33331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33343,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33331\/revisions\/33343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33332"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}