{"id":34697,"date":"2022-09-03T08:58:30","date_gmt":"2022-09-03T11:58:30","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=34697"},"modified":"2022-09-03T09:06:09","modified_gmt":"2022-09-03T12:06:09","slug":"rafael-spregelburd-inferno-en-el-teatro-astros","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=34697","title":{"rendered":"Rafael Spregelburd estrena \u00abInferno\u00bb en el  Teatro Astros"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>El autor y director, es &nbsp;uno de los protagonistas de la obra que est\u00e1 inspirada en el eterno asombro de las pinturas de El Bosco.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-34698 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/INFERNO-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/INFERNO-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/INFERNO.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Rafael Spregelburd<\/strong> es el autor, director y uno de los protagonistas de la obra <em><strong>\u201cInferno\u201d<\/strong><\/em>, que se estrenar\u00e1 el mi\u00e9rcoles 7 de septiembre a las 20.30 en el porte\u00f1o <strong>Teatro Astros.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>\u201cInferno\u201d<\/strong><\/em> es un texto delegado a Spregelburd por el Vorarlberger Landestheater Bregenz de Austria para celebrar los 500 a\u00f1os de <strong>El Bosco.<\/strong><\/p>\n<p>Inspirado en el eterno asombro de sus pinturas, el autor dise\u00f1\u00f3 una trama con un complejo laberinto sobre el pecado, la culpa, la virtud y la tortura del alma, y estar\u00e1 acompa\u00f1ado por <strong>Andrea Garrote, Violeta Urtizberea y Guido Losantos,<\/strong> quienes completan el elenco de la obra.<\/p>\n<p>Con m\u00fasica en vivo de<strong> Nicol\u00e1s Varchausky,<\/strong> la pieza aborda la historia de un periodista que realiza columnas de turismo y que luego de un extra\u00f1o y et\u00edlico viaje a Chile despierta algo confundido, mientras que dos catequistas lo sacan de la cama para informarle que el Vaticano aboli\u00f3 el infierno.<\/p>\n<p>A partir de esa situaci\u00f3n, la trama propone que ya no existe m\u00e1s como un sitio espec\u00edfico al que van las almas condenadas, sino que el infierno ahora est\u00e1 en todos lados y que para poder escapar se necesitan siete llaves, aprender siete virtudes: fe, esperanza, caridad, templanza, justicia, prudencia y fortaleza; aunque ejercitarlas parecer\u00e1 imposible y ser\u00e1 un desaf\u00edo ya son incompatibles entre s\u00ed.<\/p>\n<blockquote><p>\u201c`Inferno\u00b4 me permite trabajar una vez m\u00e1s sobre las obsesiones permanentes: el mundo como creaci\u00f3n del lenguaje, el caos, la cat\u00e1strofe, la culpa, la estafa. Ante la propuesta de reinterpretar el infierno simb\u00f3lico de la pintura del Bosco, decid\u00ed m\u00e1s bien traer el infierno lo m\u00e1s cerca posible de nuestra experiencia real\u201d, expres\u00f3 Spregelburd sobre la obra, a trav\u00e9s de un comunicado de prensa.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cSomos un pa\u00eds atravesado por un trauma infernal, el de la dictadura, y a\u00fan estamos imaginando c\u00f3mo balbucear por fuera de ese tab\u00fa. Me acompa\u00f1a un equipo so\u00f1ado de comediantes desaforadas para pintar con un humor inc\u00f3modo las horas m\u00e1s negras de nuestro infierno com\u00fan. Nos hemos abocado a la tarea tit\u00e1nica de abordar un imposible: tejer historias con los retazos de una tela desgarrada por el horror\u201d, agreg\u00f3 el actor.<\/p>\n<p>\u201cEl espacio de este drama -la arquitectura de una pesadilla que no se anuncia como tal- est\u00e1 hecho de horror vacui, de s\u00edmbolos, de plagios, de duplicaciones, de caos y de desgarros. El teatro Astros asume la enorme aventura de enmarcar con grandeza este proyecto ambicioso\u201d, concluy\u00f3 el tambi\u00e9n director.<\/p>\n<p>El teatro Astros produce esta pieza de la Compa\u00f1\u00eda El Patr\u00f3n V\u00e1zquez, fundada por Garrote y Spregelburd hace casi 30 a\u00f1os, que contar\u00e1 con cuatro funciones los mi\u00e9rcoles 7, 14, 21 y 28 de septiembre a las 20.30, en la sala de avenida Corrientes 746, de la ciudad de Buenos Aires.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El autor y director, es &nbsp;uno de los protagonistas de la obra que est\u00e1 inspirada en el eterno asombro de las pinturas de El Bosco. Rafael Spregelburd es el autor, director y uno de los protagonistas de la obra&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":34698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-34697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34697"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34731,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34697\/revisions\/34731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34698"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}