{"id":36000,"date":"2023-02-26T09:03:25","date_gmt":"2023-02-26T12:03:25","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=36000"},"modified":"2023-02-26T09:03:25","modified_gmt":"2023-02-26T12:03:25","slug":"publican-en-espanol-las-cartas-de-h-p-lovecraft","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=36000","title":{"rendered":"Publican en espa\u00f1ol las cartas de H.P. Lovecraft"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>El primer volumen se centra en su carrera literaria, sus proyectos, metas y fracasos, la relaci\u00f3n con el c\u00edrculo literario.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36001 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/hp-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/hp-300x169.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/hp-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/hp-768x432.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/hp-520x292.jpg 520w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/hp-720x404.jpg 720w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/hp.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Por primera vez en espa\u00f1ol y con material in\u00e9dito se public\u00f3 el primer volumen de cartas del escritor <strong>H.P. Lovecraft ,<\/strong> que se centra en su carrera literaria, sus proyectos, metas y fracasos, la relaci\u00f3n con el c\u00edrculo literario y el tiempo donde empieza a nacer el mito m\u00e1s influyente del Siglo XX como maestro del horror y lo fant\u00e1stico.<\/p>\n<p>El primer bi\u00f3grafo de Lovecraft,<strong> Lyon Sprague de Camp,<\/strong> calcul\u00f3 que el escritor estadounidense escribi\u00f3 unas 100 mil cartas, desde postales a ep\u00edstolas.<\/p>\n<p>El texto que se encontr\u00f3 sobre su escritorio, cuando muri\u00f3, fue ni m\u00e1s ni menos que una carta. Podr\u00eda decirse, como define la editorial espa\u00f1ola Aristas Mart\u00ednez que \u201cel mundo entero de Lovecraft vive en sus cartas\u201d.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abSu biograf\u00eda, su tiempo, su entorno, sus ideas sobre la literatura y sobre el mundo, su pensamiento, sus miedos y los sue\u00f1os que sustentaron sus principales obras literarias?, aseguran desde el sello, que por primera vez publica en espa\u00f1ol las cartas de Lovecraft en el volumen que lleva por t\u00edtulo \u201cEscribir contra los hombres\u201d, con la edici\u00f3n y selecci\u00f3n de Javier Calvo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Seg\u00fan los editores, se trata de la primera vez que se publican en espa\u00f1ol las cartas de Lovecraft, lo que resulta curioso -dijo Calvo al medio The objection- teniendo en cuenta que tanto en Espa\u00f1a como Am\u00e9rica Latina hay una gran masa de lectores y admiradores de la obra del autor, que fue influencia clave en otros grandes escritores como Jorge Luis Borges, Stephen King o Joyce Carol Oates.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo se trata de la primera traducci\u00f3n sino que re\u00fane material in\u00e9dito con selecci\u00f3n de textos a partir de un corpus de m\u00e1s de 12 mil p\u00e1ginas. La primera entrega de este ambicioso proyecto se centra en la carrera literaria de Lovecraft ?sus proyectos, metas, \u00e9xitos y fracasos; la relaci\u00f3n con su c\u00edrculo literario; y el nacimiento de su trascendental mitolog\u00eda?, adelantan los editores.<\/p>\n<p>Lovecraft fue un autor estadounidense que vivi\u00f3 en Providence, Rhode Island, entre 1890 y 1937.<\/p>\n<p>Su obra literaria, compuesta principalmente por historias cortas, es considerada como una de las grandes revoluciones del g\u00e9nero de terror, en donde se mezclan la locura, poderosas entidades que se ocultan m\u00e1s all\u00e1 de nuestro mundo conocido, libros malditos, exploradores intr\u00e9pidos y tecnolog\u00eda alien\u00edgena.<\/p>\n<p>Despleg\u00f3 su creatividad en una bibliograf\u00eda entre la que se encuentran \u201cLa llamada de Cthulhu\u201d (1926), \u201cEn las monta\u00f1as de la locura\u201d (1931) o \u201cEl caso de Charles Dexter Ward\u201d (1941).<\/p>\n<p>\u00c1vido lector y escritor, con una fuerte presencia en la prensa amateur e independiente, fue el n\u00facleo de una extensa red de escritores que se nutr\u00edan mutuamente de las ideas de otros corresponsales.<\/p>\n<p>De esta manera, Lovecraft fue forjando un ciclo mitol\u00f3gico ficticio, cuyas ramificaciones alcanzan hoy en d\u00eda todo tipo de expresiones art\u00edsticas.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El primer volumen se centra en su carrera literaria, sus proyectos, metas y fracasos, la relaci\u00f3n con el c\u00edrculo literario. Por primera vez en espa\u00f1ol y con material in\u00e9dito se public\u00f3 el primer volumen de cartas del escritor H.P.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":36001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3576],"class_list":["post-36000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-h-p-lovecraft"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36000"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36048,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36000\/revisions\/36048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36001"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}