{"id":38451,"date":"2024-05-22T14:36:34","date_gmt":"2024-05-22T17:36:34","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=38451"},"modified":"2024-05-22T14:36:34","modified_gmt":"2024-05-22T17:36:34","slug":"ivan-moschner-reestrena-the-raven-el-cuervo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=38451","title":{"rendered":"Iv\u00e1n Moschner reestrena \u201cThe raven &#8211; El cuervo\u201d"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Se trata de un unipersonal dirigido por \u00e9l e interpretado por Ariel Aguirre, cuyo texto es el poema de Edgar Allan Poe.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38452 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/descarga-2-300x261.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"261\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/descarga-2-300x261.png 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/descarga-2-1024x891.png 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/descarga-2-768x668.png 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/descarga-2-1536x1336.png 1536w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/descarga-2-2048x1782.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Luego de una exitosa temporada 2023, <strong>Iv\u00e1n Moschner<\/strong>, reestrena <em><strong>\u201cThe raven &#8211; El cuervo\u201d<\/strong><\/em>, unipersonal dirigido por \u00e9l e interpretado por <strong>Ariel Aguirre,<\/strong> cuyo texto es el poema de <strong>Edgar Allan Poe<\/strong> en su versi\u00f3n original y en espa\u00f1ol, traducci\u00f3n de <strong>Ingrid Pelicori.<\/strong><\/p>\n<p>Las funciones tendr\u00e1n lugar en el Cementerio Brit\u00e1nico, Elcano 4568, otorgando as\u00ed nuevas e inquietantes sensaciones a la puesta original.<\/p>\n<p>La temporada arranca el domingo 26 de mayo y ser\u00e1 s\u00f3lo por seis funciones. A las 14:30 ser\u00e1 la \u00a0Visita guiada optativa por el cementerio y a las 15 la funci\u00f3n en la Capilla<\/p>\n<p>En la obra, un hombre sufre porque ha perdido para siempre a su amada Leonor y, una noche sombr\u00eda, recibe en su cuarto la visita de un cuervo.<\/p>\n<p><em><strong>\u201cThe raven &#8211; El cuervo\u201d<\/strong> <\/em>es una obra de teatro unipersonal. Su texto es el poema El cuervo, de Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en 1845 y que constituye su composici\u00f3n po\u00e9tica m\u00e1s famosa. Se escuchar\u00e1 en su idioma original, ingl\u00e9s, y luego en espa\u00f1ol, traducci\u00f3n de Ingrid Pelicori.<\/p>\n<p>Como parte del proceso creativo, antes de este estreno, los artistas realizaron ensayos abiertos al p\u00fablico en Alemania con tres presentaciones en Wachenheim y Berl\u00edn. Tambi\u00e9n hicieron funciones durante el 2023 en Argentina, en la ciudad de Posadas y en CABA (Paraje Artes\u00f3n).<\/p>\n<blockquote><p>Dice Iv\u00e1n Moschner, su director, sobre esta nueva temporada: \u201cAceptamos inmediatamente la propuesta de hacer estas seis funciones en el Cementerio Brit\u00e1nico porque es un lugar sagrado, al que se asiste saliendo de lo cotidiano. Entrando a otro mundo de silencio, de recato, como requiere nuestro teatro. Y nos pareci\u00f3 una aventura ideal a la que invitar a quienes gusten de la literatura y el teatro, para sumergirse en una experiencia donde la poes\u00eda y el misterio se entrelazan en un espect\u00e1culo que explora las emociones m\u00e1s profundas del alma humana. The raven \u2013 El cuervo contiene los dos idiomas, el ingl\u00e9s que hablaron quienes en el cementerio reposan, y el espa\u00f1ol de nuestra geograf\u00eda.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>La decisi\u00f3n de seguir haci\u00e9ndola a la gorra tiene por objetivo liberar de cualquier obst\u00e1culo a quien guste compartir esta experiencia con los artistas. \u00a0Esta obra cuenta con el apoyo de Proteatro 2023.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Se trata de un unipersonal dirigido por \u00e9l e interpretado por Ariel Aguirre, cuyo texto es el poema de Edgar Allan Poe. Luego de una exitosa temporada 2023, Iv\u00e1n Moschner, reestrena \u201cThe raven &#8211; El cuervo\u201d, unipersonal dirigido por&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":38452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-38451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38519,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38451\/revisions\/38519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38452"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}