{"id":3878,"date":"2014-10-09T19:10:03","date_gmt":"2014-10-09T22:10:03","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=3878"},"modified":"2014-10-09T19:10:03","modified_gmt":"2014-10-09T22:10:03","slug":"los-titeres-de-emilie-valantin-llegan-a-la-argentina-con-traverses","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=3878","title":{"rendered":"Los t\u00edteres de Emilie Valant\u00edn llegan a la Argentina con \u00abTraverses\u00bb"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">La compa\u00f1\u00eda francesa brindar\u00e1 dos \u00fanicas funciones en el pa\u00eds de una puesta que aborda textos de los escritores Roberto Arlt y Esther Cross, conmemorando a la literatura argentina.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/emilie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3879 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/emilie.jpg\" alt=\"emilie\" width=\"612\" height=\"342\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/emilie.jpg 612w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/emilie-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La compa\u00f1\u00eda de t\u00edteres francesa <strong>Emilie Valant\u00edn<\/strong> brindar\u00e1 dos \u00fanicas funciones de <strong>\u00abTraverses (atajo entre dos caminos)\u00bb<\/strong>, una puesta que aborda textos de los escritores <strong>Roberto Arlt<\/strong> y <strong>Esther Cross<\/strong>, que se saldr\u00e1n escena el domingo 12, a las 18, y lunes 13, a las 20, en <strong>Timbre 4<\/strong>, ubicado en M\u00e9xico 3554.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conmemorando la literatura argentina, la pieza dirigida por <strong>Emilie Valant\u00edn<\/strong> invita a viajar sin pisar caminos conocidos, y a aventurarse lejos, r\u00e1pida y discretamente, donde la palabra resulta el disparador y la met\u00e1fora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>Compa\u00f1\u00eda Emilie Valant\u00edn<\/strong> (ex teatro del Fust), fundada en 1975 y actualmente subvencionada por el <strong>Ministerio de la Cultura<\/strong> franc\u00e9s para realizar obras de teatro de t\u00edteres y mu\u00f1ecas, aporta con su trabajo a la descentralizaci\u00f3n de la cultura y apunta a recuperar el esp\u00edritu cr\u00edtico de los espectadores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mientras que Emilie Valant\u00edn, galardonada recientemente en Mosc\u00fa con la <em><strong>\u00abM\u00e1scara de Oro\u00bb<\/strong><\/em> como creadora de t\u00edteres por la obra <em><strong>\u00abGribouille de Georges Sand\u00bb<\/strong> <\/em>(2012), se encuentra actualmente definiendo una nueva pieza, con coregrafias y t\u00edteres, que tendr\u00e1 lugar en diciembre en el Teatro TUZ.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para el pr\u00f3ximo a\u00f1o la Compa\u00f1\u00eda, entre cuyos proyectos figura un largometraje en los castillos de Dr\u00f3me, planea continuar profundizando en la literatura argentina y trabajar sobre otros textos de<strong> Roberto Arlt,<\/strong> entre ellos <em><strong>\u00abLa Fiesta del Hierro\u00bb<\/strong> <\/em>(1938).<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La compa\u00f1\u00eda francesa brindar\u00e1 dos \u00fanicas funciones en el pa\u00eds de una puesta que aborda textos de los escritores Roberto Arlt y Esther Cross, conmemorando a la literatura argentina. La compa\u00f1\u00eda de t\u00edteres francesa Emilie Valant\u00edn brindar\u00e1 dos \u00fanicas&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3022,3025,3024,1424,3023],"class_list":["post-3878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-emilie-valantin","tag-esther-cross","tag-roberto-arlt","tag-titeres","tag-traverses"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}