{"id":38828,"date":"2024-07-30T13:24:57","date_gmt":"2024-07-30T16:24:57","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=38828"},"modified":"2024-07-30T13:24:58","modified_gmt":"2024-07-30T16:24:58","slug":"estrenan-la-adaptacion-a-la-animacion-de-relatos-cortos-de-murakami","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=38828","title":{"rendered":"Estrenan la adaptaci\u00f3n a la animaci\u00f3n de relatos cortos de Murakami"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>Se trata de la pel\u00edcula \u201cBlind Willow, Sleeping Woman\u201d dirigida por el estadounidense Pierre Foldes.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38829 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/32kNOtq0-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/32kNOtq0-300x150.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/32kNOtq0.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La pel\u00edcula <em><strong>\u201cBlind Willow, Sleeping Woman\u201d<\/strong> <\/em>(Sauce ciego, mujer dormida; 2022), la primera adaptaci\u00f3n a la animaci\u00f3n de la obra hom\u00f3nima de relatos cortos del escritor japon\u00e9s<strong> Haruki Murakami,<\/strong> dirigida por el estadounidense <strong>Pierre Foldes,<\/strong> se estren\u00f3 este viernes en Jap\u00f3n con la aprobaci\u00f3n del novelista.<\/p>\n<p>El film incorpora seis relatos cortos de tres recopilatorios de Murakami y se proyectar\u00e1 en 43 cines del archipi\u00e9lago japon\u00e9s, la gran mayor\u00eda en la regi\u00f3n de Kanto (este), donde se encuentra la capital del pa\u00eds, y en la regi\u00f3n de Kansai (oeste), donde se ubican importantes ciudades como Osaka y Kioto.<\/p>\n<p>Sauce ciego, mujer dormida llega a las salas japonesas con el visto bueno de Murakami, que el pasado mes de junio se uni\u00f3 a Foldes para dialogar en directo tras una proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula en un festival literario de su alma mater, la Universidad de Waseda, organizado por la Casa Internacional de la Literatura, biblioteca construida en su honor.<\/p>\n<p>El escritor elogi\u00f3 all\u00ed la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de Foldes y se\u00f1al\u00f3 la aparici\u00f3n por primera vez en la gran pantalla de Frog, un personaje reconocido entre sus lectores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Witness movie magic at the DIA this weekend with \u00abBlind Willow, Sleeping Woman,\u00bb director Pierre F\u00f6des&#8217; most enchanting work yet: <a href=\"https:\/\/t.co\/aBeX2lozZw\">https:\/\/t.co\/aBeX2lozZw<\/a><\/p>\n<p>Watch the trailer below: <a href=\"https:\/\/t.co\/QRnxEmLrTd\">pic.twitter.com\/QRnxEmLrTd<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Detroit Inst of Arts (@DIADetroit) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DIADetroit\/status\/1686840390937174016?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 2, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El film de Foldes es una de varias adaptaciones al cine de relatos del autor nip\u00f3n que han cobrado cierto protagonismo, como Burning (2018), del director surcoreano Lee Chang-dong (adaptaci\u00f3n del relato Barn Burning); o Drive My Car (2021), del japon\u00e9s Ryusuke Hamaguchi, ambas galardonadas con prestigiosos premios, esta \u00faltima con el Oscar a mejor largometraje internacional en 2022.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula animada, de 108 minutos de duraci\u00f3n, se estren\u00f3 en 2022 y su lanzamiento japon\u00e9s llega este mes de julio con especial inter\u00e9s por ser la primera adaptaci\u00f3n a la animaci\u00f3n de una obra de Murakami, uno de los novelistas japoneses m\u00e1s prestigiosos a nivel global y que cuenta con libros reconocidos como<strong> Tokio Blues<\/strong> (1987), <strong>Sputnik, mi amor<\/strong> (1999) o <strong>Kafka en la orilla<\/strong> (2002).<\/p>\n<p>Murakami, eterno candidato al Premio Nobel de Literatura, posee otros importantes galardones como el Frank Kafka o el Yomiuri de Literatura, y en 2023 recibi\u00f3 el Premio Princesa de Asturias de las Letras de Espa\u00f1a, que se sum\u00f3 a la Orden de las Artes y las Letras y al Premio Internacional de Catalu\u00f1a que recibi\u00f3 por parte del Estado espa\u00f1ol en 2009 y 2011, respectivamente.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Se trata de la pel\u00edcula \u201cBlind Willow, Sleeping Woman\u201d dirigida por el estadounidense Pierre Foldes. La pel\u00edcula \u201cBlind Willow, Sleeping Woman\u201d (Sauce ciego, mujer dormida; 2022), la primera adaptaci\u00f3n a la animaci\u00f3n de la obra hom\u00f3nima de relatos cortos&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":38829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7],"tags":[],"class_list":["post-38828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38830,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38828\/revisions\/38830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38829"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}