{"id":40092,"date":"2025-06-04T12:10:01","date_gmt":"2025-06-04T15:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=40092"},"modified":"2025-06-04T12:10:02","modified_gmt":"2025-06-04T15:10:02","slug":"editan-relatos-y-ensayos-de-charles-bukowski-con-textos-ineditos-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=40092","title":{"rendered":"Editan \u201cRelatos y ensayos\u201d de Charles Bukowski, con textos in\u00e9ditos en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2>La obra es un recorrido por su evoluci\u00f3n literaria, desde los inicios en el anonimato, hasta convertirse en una figura de culto.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/GsMkJskXEAAOvHi?format=jpg&amp;name=small\" alt=\"Imagen\" \/><\/p>\n<p>La editorial espa\u00f1ola <strong>Anagrama<\/strong> public\u00f3 <em><strong>\u201cRelatos y ensayos\u201d<\/strong> <\/em>de <strong>Charles Bukowski,<\/strong> que incluye textos in\u00e9ditos en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>La obra es un recorrido por su evoluci\u00f3n literaria, desde los inicios en el anonimato, con sus primeros cuentos publicados, hasta su triunfo en los c\u00edrculos under y el salto al estrellato literario hasta convertirse en una figura de culto.<\/p>\n<p>El volumen cuenta con el pr\u00f3logo y la cronolog\u00eda de <strong>Abel Debritto,<\/strong> especialista en Bukowski, y con la traducci\u00f3n de <strong>Eduardo Iriarte Go\u00f1i.<\/strong><\/p>\n<p>&#8216;Relatos y ensayos&#8217; recoge los t\u00edtulos &#8216;Fragmentos de un cuaderno manchado de vino&#8217;, &#8216;Ausencia del h\u00e9roe&#8217; y, por primera vez en espa\u00f1ol, &#8216;La matem\u00e1tica del aliento y la ruta&#8217;, un conjunto de relatos, ensayos y entrevistas que giran en torno a la escritura y al oficio de escritor y el papel que debe jugar en la sociedad.<\/p>\n<p>Su estilo, ferozmente personal, se afianza a lo largo de estas p\u00e1ginas, donde lo pol\u00edticamente incorrecto, la fanfarroner\u00eda y la ternura se dan la mano.<\/p>\n<p>En estos textos, el lector descubre el Bukowski incendiario y salvaje, pero tambi\u00e9n el que, con un notable bagaje literario y musical, reflexiona sobre el arte de escribir con la honestidad del que no sabe ?ni quiere? hacer otra cosa.<\/p>\n<p><strong>Charles Bukowski<\/strong> (1920-1994) fue el \u00faltimo escritor &#8216;maldito&#8217; de la literatura norteamericana.<\/p>\n<p>En Anagrama se han publicado sus seis novelas: &#8216;Cartero&#8217;, &#8216;Fact\u00f3tum&#8217;, &#8216;Mujeres&#8217;, &#8216;La senda del perdedor&#8217;, &#8216;Hollywood&#8217; y &#8216;Pulp&#8217;; y los libros de relatos &#8216;Escritos de un viejo indecente&#8217;, &#8216;Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones&#8217;, &#8216;La m\u00e1quina de follar&#8217;, &#8216;Se busca una mujer&#8217;, &#8216;M\u00fasica de ca\u00f1er\u00edas&#8217;, &#8216;Hijo de Satan\u00e1s&#8217; y &#8216;Las campanas no doblan por nadie&#8217;.<\/p>\n<p>Esta editorial tambi\u00e9n ha sacado los libros autobiogr\u00e1ficos &#8216;Shakespeare nunca lo hizo&#8217; y &#8216;Peleando a la contra&#8217;; as\u00ed como los diarios de &#8216;El capit\u00e1n sali\u00f3 a comer y los marineros tomaron el barco&#8217; y otras obras del autor estadounidense, adem\u00e1s de su biograf\u00eda &#8216;Hank. La vida de Charles Bukowski&#8217;, de Neeli Cherkovski.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La obra es un recorrido por su evoluci\u00f3n literaria, desde los inicios en el anonimato, hasta convertirse en una figura de culto. La editorial espa\u00f1ola Anagrama public\u00f3 \u201cRelatos y ensayos\u201d de Charles Bukowski, que incluye textos in\u00e9ditos en espa\u00f1ol.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":40093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-40092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40094,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40092\/revisions\/40094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40093"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}