{"id":41154,"date":"2026-04-15T11:10:35","date_gmt":"2026-04-15T14:10:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=41154"},"modified":"2026-04-15T11:10:35","modified_gmt":"2026-04-15T14:10:35","slug":"chico-buarque-y-silvio-rodriguez-grabaron-una-nueva-version-de-sueno-con-serpientes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=41154","title":{"rendered":"Chico Buarque y Silvio Rodr\u00edguez grabaron una nueva versi\u00f3n de \u00abSue\u00f1o con serpientes\u00bb"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 class=\"article-deck\">El brasile\u00f1o y el trovador cubano registraron el cl\u00e1sico tema en estudios Ojal\u00e1, en un encuentro que refuerza lazos art\u00edsticos y pol\u00edticos.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/card_img\/2044376110763298816\/aI7xIsCY?format=jpg&amp;name=small\" alt=\"Chico Buarque y Silvio Rodr\u00edguez grabaron en La Habana una nueva versi\u00f3n de Sue\u00f1o con serpientes\" \/><\/p>\n<p>El cantautor brasile\u00f1o\u00a0<strong>Chico Buarque<\/strong>\u00a0y su colega cubano\u00a0<strong>Silvio Rodr\u00edguez<\/strong>\u00a0grabaron el pasado jueves en La Habana una\u00a0<strong>nueva versi\u00f3n<\/strong>\u00a0de\u00a0<strong><i>Sue\u00f1o con serpientes<\/i><\/strong>, una de las composiciones m\u00e1s emblem\u00e1ticas del repertorio del trovador, cargada de met\u00e1foras sobre el bien y el mal.<\/p>\n<p>La iniciativa surgi\u00f3 d\u00edas antes, cuando el autor de\u00a0<i>A pesar de voc\u00ea<\/i>\u00a0y\u00a0<i>O que ser\u00e1!<\/i>\u00a0invit\u00f3 a Rodr\u00edguez a reinterpretar el tema.\u00a0<strong>El proyecto se concret\u00f3 en los estudios Ojal\u00e1<\/strong>, en la capital cubana, seg\u00fan confirm\u00f3 el propio m\u00fasico en su blog Segunda Cita.<\/p>\n<p>\u201cVino a grabar una canci\u00f3n con nosotros\u201d, escribi\u00f3 Rodr\u00edguez, mientras que en redes sociales comenzaron a circular im\u00e1genes del artista brasile\u00f1o en distintos puntos de la ciudad, especialmente en el malec\u00f3n habanero.\u00a0<strong>\u201cTreinta y cuatro a\u00f1os despu\u00e9s\u2026\u201d, public\u00f3 Buarque, en referencia a su \u00faltima visita a la isla en 1992.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"es\">El \u00faltimo d\u00eda de Chico Buarque en Cuba. Malec\u00f3n y la Peque\u00f1a Serenta Diurna de Silvio Rodr\u00edguez.<\/p>\n<p>? <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FranciscoProner?ref_src=twsrc%5Etfw\">@FranciscoProner<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/y5lwusVWCd\">pic.twitter.com\/y5lwusVWCd<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Nacho Lemus (@LemusteleSUR) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/LemusteleSUR\/status\/2043448342546456930?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 12, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>La canci\u00f3n forma parte del \u00e1lbum <strong><i>D\u00edas y flores\u00a0<\/i><\/strong>(1975), el debut discogr\u00e1fico de Rodr\u00edguez. En su momento, Buarque ya hab\u00eda realizado una versi\u00f3n en portugu\u00e9s, que incluye un inicio con la declamaci\u00f3n de un fragmento del poema\u00a0<strong><i>Los que luchan<\/i>,<\/strong> del dramaturgo alem\u00e1n<strong> Bertolt Brecht.<\/strong><\/p>\n<p>La cr\u00edtica ha interpretado <i>Sue\u00f1o con serpientes\u00a0<\/i>como<strong>\u00a0una alegor\u00eda de los desaf\u00edos, los vicios y las fuerzas opresoras que enfrenta el individuo.<\/strong>\u00a0La reiteraci\u00f3n del verso central sugiere, adem\u00e1s, una lucha interna vinculada a los temores personales o a los aspectos m\u00e1s oscuros de la sociedad, seg\u00fan supo la\u00a0<strong>Agencia Noticias Argentinas<\/strong>.<\/p>\n<p>En la grabaci\u00f3n participaron\u00a0<strong>Niurka Gonz\u00e1lez<\/strong>\u00a0en flauta,\u00a0<strong>Jorge Reyes<\/strong>\u00a0en contrabajo,\u00a0<strong>Malva Rodr\u00edguez<\/strong>\u00a0en piano,<strong>\u00a0Oliver Vald\u00e9s\u00a0<\/strong>en bater\u00eda y<strong>\u00a0Jorge Arag\u00f3n<\/strong>\u00a0en los arreglos.<\/p>\n<p>Desde el entorno de Buarque destacaron que el encuentro fortalece los v\u00ednculos entre dos figuras centrales de la canci\u00f3n latinoamericana, unidas por afinidades est\u00e9ticas y compromiso pol\u00edtico.<\/p>\n<p title=\"__IP__\" data-ipspy=\"__IP__\"><strong>El viaje del m\u00fasico brasile\u00f1o se realiz\u00f3, adem\u00e1s, como gesto de solidaridad con la poblaci\u00f3n cubana<\/strong>. Acompa\u00f1ado por su esposa, la abogada Carol Proner, don\u00f3 medicamentos esenciales al sistema de salud del pa\u00eds, en medio de una crisis que afecta diversos sectores.<\/p>\n<p>Cuba atraviesa actualmente dificultades energ\u00e9ticas y sanitarias, agravadas por restricciones en el suministro de combustible y fallas en su sistema el\u00e9ctrico, producto del bloque estadounidense, lo que ha derivado en apagones y limitaciones en los servicios b\u00e1sicos.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El brasile\u00f1o y el trovador cubano registraron el cl\u00e1sico tema en estudios Ojal\u00e1, en un encuentro que refuerza lazos art\u00edsticos y pol\u00edticos. El cantautor brasile\u00f1o\u00a0Chico Buarque\u00a0y su colega cubano\u00a0Silvio Rodr\u00edguez\u00a0grabaron el pasado jueves en La Habana una\u00a0nueva versi\u00f3n\u00a0de\u00a0Sue\u00f1o con&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":41155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-41154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41156,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41154\/revisions\/41156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41155"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}