{"id":5654,"date":"2015-03-23T18:06:04","date_gmt":"2015-03-23T21:06:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=5654"},"modified":"2015-03-23T20:23:14","modified_gmt":"2015-03-23T23:23:14","slug":"el-5-de-talleres-la-crisis-del-retiro-en-medio-de-una-historia-de-amor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=5654","title":{"rendered":"\u00abEl 5 de Talleres\u00bb, la crisis del retiro en medio de una historia de amor"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h4 style=\"text-align: justify;\">Por Edgardo Solano<\/h4>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">El film de Adri\u00e1n Biniez, con Esteban Lamothe y Julieta Zylberberg, narra el momento en el que un futbolista del ascenso decide colgar los botines a los 35 a\u00f1os y debe apoyarse en su mujer para encarar una nueva vida.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5657 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-3-1024x683.jpg\" alt=\"TALLERES 3\" width=\"847\" height=\"565\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-3-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-3-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-3-624x416.jpg 624w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-3.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0En <em><strong>\u201cEl 5 de Talleres\u201d<\/strong><\/em><strong> Adri\u00e1n Biniez<\/strong> relata las circunstancias de <strong>Sergio \u00abEl Pat\u00f3n\u00bb Bonassiolle,<\/strong> el capit\u00e1n de un equipo del ascenso (<strong>Esteban Lamothe<\/strong>), que toma conciencia de que a los 35 a\u00f1os est\u00e1 en el ep\u00edlogo de su carrera profesional, a la que llego sin fama y sin amasar una fortuna y deber enfrentar una nueva vida fuera del deporte con su novia Ale (<strong>Julieta Zylberberg<\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La decisi\u00f3n de colgar los botines comienza a gestarse cuando <strong>el Pat\u00f3n recibe ocho fechas de suspensi\u00f3n<\/strong> y esos dos meses sin poder saltar al verde c\u00e9sped lo hacen reflexionar sobre el camino que debe tomar luego de su carrera profesional, en una suerte de crisis de mediana edad. Entonces comienza a elaborar el duelo, mientras est\u00e1 en actividad, mientras<strong> intenta encontrar una nueva actividad.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Es una versi\u00f3n libre del Pat\u00f3n, no es biogr\u00e1fico para nada,<\/strong> se trata de utilizar a un nombre para homenajear, un homenaje chiquito para la gente que lo conoce en su barrio y en el club. Al Pat\u00f3n cuando le presente la idea le dije: \u00b4Sos vos, pero no sos vos. El personaje tiene tu nombre, per no sos vos\u2019. \u00c9l vino al rodaje, e<strong>l personaje es un poco el Pat\u00f3n, una mezcla de cosas m\u00edas y otras de ficci\u00f3n<\/strong>\u201d, le comenta el director a <em><strong>Cr\u00f3nicas y versiones.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al margen del Pat\u00f3n, el homenaje es m\u00e1s amplio. \u201c<strong>Tambi\u00e9n es como un homenaje generacional,<\/strong> hay tres ex jugadores de f\u00fatbol de mi edad con los que tengo diferentes relaciones y que llegaron a jugar en la primera de Talleres: uno es el Pat\u00f3n, otro es <strong>Hugo Donato<\/strong>, que fue compa\u00f1ero m\u00edo del secundario y que jug\u00f3 en Primera con Zanetti y Pompei, y el otro es<strong> Roberto Besasso<\/strong>\u201d, se\u00f1ala Biniez, <strong>confeso hincha de Talleres.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por esto, los otros dos indirectamente homenajeados prestan sus nombres a un par de personajes de la pel\u00edcula como un gui\u00f1o para quienes conocen la interna del <strong>club de Remedios de Escalada,<\/strong> aunque estos gui\u00f1os no son fundamentales para comprender la trama del film. Adem\u00e1s los tres aparecen como los capitanes rivales en los partidos que <strong>Talleres<\/strong> juega durante la pel\u00edcula.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cLos jugadores del ascenso son laburantes del f\u00fatbol, todos tienen una changa extra.<\/strong> El ascenso es algo que me viene de chico, hice un mont\u00f3n de actividades en el club. Adem\u00e1s, me acuerdo de cuando era chico que mi viejo compraba el<strong> diario Cr\u00f3nica<\/strong> y en el suplemento Estadio sal\u00edan todas las noticias del ascenso con las cr\u00f3nicas de los partido. Despu\u00e9s apareci\u00f3 la revista <strong>S\u00f3lo F\u00fatbol,<\/strong> que estaba buen\u00edsima\u201d, acota el realizador sobre el ingrediente autorreferencial que tiene su pel\u00edcula.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Es la historia de un amor<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cEs una pel\u00edcula con f\u00fatbol, no es una pel\u00edcula de f\u00fatbol.<\/strong> Quiz\u00e1 la base de la pel\u00edcula es el f\u00fatbol\u201d, aclara el director sobre la tem\u00e1tico y el encuadre gen\u00e9rico de su criatura. Adem\u00e1s, para que la pel\u00edcula no se monopolizada por el f\u00fatbol, se acortaron las escenas de los partidos y entrenamientos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El realizador es preciso porque, si bien buena parte de las escenas transcurren en entrenamientos, partidos y el vestuario, la pel\u00edcula es la historia de amor de una pareja de mediana edad, que tiene al f\u00fatbol como a uno de <strong>los ingredientes de la vida conyugal.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5658 alignleft\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-5-1024x683.jpg\" alt=\"TALLERES 5\" width=\"503\" height=\"336\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-5-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-5-300x200.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-5-624x416.jpg 624w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TALLERES-5.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/a>\u201cLo que me m\u00e1s me interesa era la repercusi\u00f3n hacia la comunidad, hacia el club, los familiares los amigos y la pareja. Es algo que me representa a m\u00ed, <strong>es una pareja con altos y bajos como todas las parejas<\/strong>\u201d, acota Biniez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, se marca en la pel\u00edcula los distintos estratos sociales de los que provienen el Pat\u00f3n y Ale. \u201c<strong>\u00c9l viene de clase obrera, la clase media baja, y ella es la chica que fue a un secundario privado,<\/strong> ten\u00edan un background diferente. Adem\u00e1s, ella habla ingles y el no, hoy parece es una boludez, pero cuando yo era chico \u00e9l que sab\u00eda ingl\u00e9s era como que ten\u00eda otro conocimiento. Los chistes en ingles en la pel\u00edcula son parte m\u00eda, me siento muy identificado con eso porque fue aprendiendo algo de ingl\u00e9s a trav\u00e9s de la m\u00fasica cuando le empec\u00e9 a dar bola a las letras de las canciones\u201d, comenta Biniez, sobre otra de las referencias personales que sutilmente se cuelan en la trama del film.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pareja de protagonistas, <em><strong>Esteban Lamothe<\/strong><\/em> (\u201cEl Estudiante\u201d) y <strong>Julieta Zylberberg<\/strong> (Relatos Salvajes), tambi\u00e9n son pareja en la vida real y seg\u00fan el propio director y guionista de la pel\u00edcula, ambos trabajaron juntos en su film de \u201cpuro culo\u201d. <strong>\u201cNunca pense que iba a encontrar una pareja de actores<\/strong>. Primero era que est\u00e9 Julieta y un los veo saliendo de la mano despu\u00e9s de un estreno. Todav\u00eda no le hab\u00eda dicho nada a Julieta, ella despu\u00e9s que le dije se enganch\u00f3 y Esteban despu\u00e9s de que ley\u00f3 el gui\u00f3n por su cuenta me dijo que quer\u00eda estar sin que le haya dicho nada. \u00c9l quer\u00eda estar y a mi me encanta como act\u00faa, as\u00ed que no hice ning\u00fan un casting\u201d, recuerda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>De Remedios de Escalada a las salas y al mundo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pel\u00edcula se estrena este jueves en las salas argentinas y tambi\u00e9n tendr\u00e1 un par de funciones en el <strong>Club Atl\u00e9tico Talleres<\/strong>, la locaci\u00f3n principal del film.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de este estreno comercial, <strong><em>\u201cEl 5 de Talleres\u201d <\/em><\/strong>se proyect\u00f3 en los festivales de Pinamar y Mar del Plata, en este \u00faltimo <strong>Adri\u00e1n Biniez<\/strong> se llev\u00f3 el premio al mejor director.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El estreno del film fue en la Mostra de Venecia, Italia, donde comparti\u00f3 programaci\u00f3n con el d<strong>ocumental de Alex de la Iglesia sobre Lionel Messi.<\/strong> Tambi\u00e9n pas\u00f3 por festivales internacionales que se desarrollaran en Turqu\u00eda, Suecia, Espa\u00f1a, Alemania y Holanda y con muy buena recepci\u00f3n. \u201c<strong>En Alemania me comentaban mucho de las ligas amaterus<\/strong>, que es parecido a lo que se vive a ac\u00e1 en el ascenso\u201d, recuerda Biniez,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>La pel\u00edcula trata un tema universal, porque los deportistas se suelen retirar a una edad.<\/strong> Para quienes la vean en el club va a ser como una metaficci\u00f3n, porque van a entender otros gui\u00f1os, lugares y frases\u201d, acota el realizador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El film volver\u00e1 a hacer las valijas para arribar a otras citas cinematogr\u00e1ficas, como la Panam\u00e1 y al <strong>Tribeca de Nueva York.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fotos: gentileza <span style=\"font-family: Calibri; font-size: medium;\"><span dir=\"ltr\">Florencia Trincheri<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gkVearB-WBY\" width=\"797\" height=\"448\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Por Edgardo Solano El film de Adri\u00e1n Biniez, con Esteban Lamothe y Julieta Zylberberg, narra el momento en el que un futbolista del ascenso decide colgar los botines a los 35 a\u00f1os y debe apoyarse en su mujer para&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[4047,4046,4048,3535],"class_list":["post-5654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine","tag-adrian-biniez","tag-el-5-de-talleres","tag-esteban-lamothe","tag-julieta-zylberberg"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}