{"id":6071,"date":"2015-05-03T00:01:11","date_gmt":"2015-05-03T03:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=6071"},"modified":"2017-02-22T14:38:17","modified_gmt":"2017-02-22T17:38:17","slug":"reeditan-yo-el-supremo-a-una-decada-de-la-muerte-de-roa-bastos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=6071","title":{"rendered":"Reeditan \u201cYo, el Supremo\u201d, a una d\u00e9cada de la muerte de Roa Bastos"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">La novela cumbre del escritor paraguayo conserva los cuatro dibujos que hizo Carlos Alonso y entre otros agregados, cuenta con un glosario es un glosario recopilado por Antonio Carmona.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14081 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roa-1024x616.jpg\" alt=\"\" width=\"767\" height=\"461\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roa-1024x616.jpg 1024w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roa-300x180.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roa-768x462.jpg 768w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roa.jpg 1212w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u201cYo, el Supremo\u201d<\/strong><\/em>, la novela cumbre de<strong> Augusto Roa Bastos<\/strong>, fue presentada en la <strong>Feria del Libro de Asunci\u00f3n<\/strong> en una edici\u00f3n especial que cuenta con ilustraciones del original y cuya reedici\u00f3n coincide con el d\u00e9cimo aniversario de la muerte del autor paraguayo.<\/p>\n<p>Esta nueva edici\u00f3n, a prop\u00f3sito del cuarenta aniversario de la publicaci\u00f3n en Buenos Aires de la novela, conserva los cuatro dibujos que hizo para el original el dibujante argentino<strong> Carlos Alonso,<\/strong> dos de los cuales se distribuyen entre la portada y la contraportada.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se agregaron otras siete ilustraciones de j\u00f3venes paraguayos que fueron seleccionadas tras un concurso que ten\u00eda la intenci\u00f3n acercarse a trav\u00e9s de las im\u00e1genes al protagonista de la obra, el dictador <strong>Jos\u00e9 Gaspar Rodr\u00edguez de Francia.<\/strong><\/p>\n<p>Por otra parte, la novedad de esta reedici\u00f3n es un glosario recopilado por <strong>Antonio Carmona,<\/strong> periodista espa\u00f1ol y amigo personal de Roa Bastos, quien es tambi\u00e9n autor del pr\u00f3logo.<\/p>\n<p>Este glosario es un conjunto de aclaraciones sobre muchas palabras y situaciones que pueden escapar al lector de la novela, plagada de latinismos, expresiones en guaran\u00ed, en espa\u00f1ol arcaico y de todo tipo de anacronismos.<\/p>\n<p>Esta reedici\u00f3n es un volumen de 440 p\u00e1ginas, en papel de alta calidad, publicado por la <strong>editorial paraguaya Servilibro.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La novela cumbre del escritor paraguayo conserva los cuatro dibujos que hizo Carlos Alonso y entre otros agregados, cuenta con un glosario es un glosario recopilado por Antonio Carmona. &nbsp; \u201cYo, el Supremo\u201d, la novela cumbre de Augusto Roa&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4381,966,4383,4382,967],"class_list":["post-6071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","tag-antonio-carmona","tag-augusto-roa-bastos","tag-carlos-alonso","tag-jose-gaspar-rodriguez-de-francia","tag-paraguay"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}