{"id":6533,"date":"2015-06-19T23:12:27","date_gmt":"2015-06-20T02:12:27","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=6533"},"modified":"2015-06-19T23:12:27","modified_gmt":"2015-06-20T02:12:27","slug":"procesan-a-pablo-katchadjian-por-el-presunto-plagio-de-el-aleph","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=6533","title":{"rendered":"Procesan a Pablo Katchadjian por el presunto plagio de \u00abEl Aleph\u00bb"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">La medida fue tomada por el juez de instrucci\u00f3n Guillermo Carvajal, en una causa que comenz\u00f3 a partir de una denuncia de Mar\u00eda Kodama, viuda de Jorge Luis Borges.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter\" src=\"http:\/\/www.infojusnoticias.gov.ar\/upload_imagenes\/0000\/s_100065_1787_AlephEngorde1R.jpg\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"501\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El escritor <strong>Pablo Katchadjian<\/strong> fue procesado por el juez de instrucci\u00f3n <strong>Guillermo Carvajal,<\/strong> en una causa por el presunto plagio de <em><strong>\u00abEl Aleph\u00bb,<\/strong><\/em> de<strong> Jorge Luis Borges<\/strong>, que comenz\u00f3 a partir de una denuncia de <strong>Mar\u00eda Kodama.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El magistrado trab\u00f3 un embargo de 80 mil pesos sobre los bienes del escritor, al considerar que su libro, <em><strong>\u00abEl Aleph engorgado\u00bb,<\/strong><\/em> es una &#8216;copia&#8217; de la obra de Borges, a la que se le \u00abintercalaron palabras, frases y oraciones completas, sin ninguna diferenciaci\u00f3n en su impresi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La viuda de Borges hab\u00eda obtenido fallos adversos en esta causa, hasta que la C\u00e1mara de Casaci\u00f3n revoc\u00f3 el sobreseimiento y mand\u00f3 dictar un nuevo fallo, llamando la atenci\u00f3n en cuanto a que \u201cse ha editado, vendido o reproducido en una edici\u00f3n gr\u00e1fica una obra publicada sin autorizaci\u00f3n de su autor o derechohabiente\u201d, es decir, persona cuyos derechos derivan de otra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, Carvajal calific\u00f3 el hecho como una violaci\u00f3n a los derechos de autor, protegidos por la denominada Ley de Propiedad Intelectual. Esta medida <strong>fue repudiada por un tendal de escritores<\/strong> y personalidades de la cultura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Katchadjian dirige la Imprenta Argentina de Poes\u00eda (IAP) y cuenta entre sus novelas con<em><strong> \u00abGracias\u00bb,<\/strong><\/em> editada por el sello independiente Blatt &amp; R\u00edos, y <em><strong>\u00abQu\u00e9 hacer\u00bb,<\/strong><\/em> publicada por Bajo la luna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, es creador de una serie de obras que proponen la deconstrucci\u00f3n de modelos narrativos can\u00f3nicos, como la denunciada obra, publicada en 2009, o <em><strong>\u00abEl Mart\u00edn Fierro ordenado alfab\u00e9ticamente\u00bb,<\/strong><\/em> de 2007.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La medida fue tomada por el juez de instrucci\u00f3n Guillermo Carvajal, en una causa que comenz\u00f3 a partir de una denuncia de Mar\u00eda Kodama, viuda de Jorge Luis Borges. El escritor Pablo Katchadjian fue procesado por el juez de&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4704,4703,2630,4701,4702],"class_list":["post-6533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","tag-el-aleph","tag-el-aleph-engorgado","tag-jorge-luis-borges","tag-maria-kodama","tag-pablo-katchadjian"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}