{"id":7031,"date":"2015-08-11T00:02:25","date_gmt":"2015-08-11T03:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=7031"},"modified":"2017-07-21T13:01:05","modified_gmt":"2017-07-21T16:01:05","slug":"tras-80-anos-reeditan-las-aguafuertes-espanolas-de-roberto-arlt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=7031","title":{"rendered":"Tras 80 a\u00f1os, reeditan las \u00abAguafuertes espa\u00f1olas\u00bb de Roberto Arlt"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">El escritor retrat\u00f3 con las ciudades de C\u00e1diz, Sevilla y Granada aguafuertes menos conocidas que ahora se relanzan en Andaluc\u00eda por la editorial sevillana Renacimiento.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16090 aligncenter\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/arton46646.jpg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"435\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/arton46646.jpg 800w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/arton46646-300x169.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/arton46646-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las <em><strong>\u00abAguafuertes espa\u00f1olas\u00bb<\/strong> <\/em>de <strong>Roberto Arlt<\/strong>, con relatos sobre Andaluc\u00eda y, en menor proporci\u00f3n, el norte de Marruecos, conservan 80 a\u00f1os despu\u00e9s \u00abmuchos rasgos que el autor supo ver\u00bb, seg\u00fan dijo el escritor peruano <strong>Fernando Iwasaki<\/strong>, autor del pr\u00f3logo a esta nueva edici\u00f3n de la obra en tierras espa\u00f1olas.<\/p>\n<p>Un a\u00f1o antes de la <strong>Guerra Civil<\/strong> (1936-1939), el escritor argentino retrat\u00f3 con las ciudades de <strong>C\u00e1diz, Sevilla y Granada<\/strong> y pueblos gaditanos como Vejer de la Frontera y Barbate, en el sur de Espa\u00f1a, aguafuertes menos conocidas que ahora se reeditan en Andaluc\u00eda por la editorial sevillana <strong>Renacimiento.<\/strong><\/p>\n<p>Iwasaki cont\u00f3 a la agencia de noticias Efe que en Sevilla el autor de \u201cEl juguete rabioso\u201d destac\u00f3 \u00ablos detalles m\u00e1s cutres de la <strong>conversi\u00f3n de las casas familiares en pensiones tur\u00edsticas\u00bb<\/strong> durante la Semana Santa, convirtiendo en dormitorios para alojar turistas en zaguanes y en los huecos de las escaleras.<\/p>\n<p>De Granada le llam\u00f3 la atenci\u00f3n la mendicidad que vio en la ciudad, que clasific\u00f3 por <strong>\u00ab\u00f3rdenes, sexos y edades\u00bb<\/strong>; por \u00abprofesionales y obligados\u00bb y por \u00abfalsos y aut\u00e9nticos\u00bb mendigos, mientras que despreci\u00f3 la Alhambra.<\/p>\n<p>\u00abHay algo fundamentalmente repulsivo en este <strong>arte alfe\u00f1icado, afeminado, estilizado que ha llegado a su pin\u00e1culo de decadencia y estilizaci\u00f3n en la Alhambra<\/strong>\u00ab, escrib\u00eda Arlt quien no se dej\u00f3 seducir por Sacromonte, el barrio t\u00edpico granadino, apuntando que \u00abestas gitanas son tan ap\u00f3crifas como los apaches de Par\u00eds\u00bb.<\/p>\n<p>Para el autor del pr\u00f3logo, el principal valor literario es que \u00ab<strong>Arlt describe las escenas de pesca en Barbate,<\/strong> la Semana Santa sevillana y las trifulcas gitanas del Sacromonte granadino con el mismo tono que encontramos en otras obras suyas como &#8216;El juguete rabioso&#8217; o &#8216;El criador de gorilas'\u00bb.<\/p>\n<p>Entre los aspectos m\u00e1s positivos rese\u00f1ados por Arlt figura, seg\u00fan el peruano, la mujer sevillana, \u00abque se le antoj\u00f3 bell\u00edsima\u00bb, aunque le desagrad\u00f3 \u00ab<strong>la monoton\u00eda de sus atuendos en Jueves Santo,<\/strong> pues todo el tiempo crey\u00f3 ver la misma peineta, la misma mantilla y los mismos claveles multiplicados por miles\u00bb.<\/p>\n<p>Roberto Arlt naci\u00f3 el 2 de abril de 1900 en Buenos Aires y dej\u00f3 la escuela primaria antes de aprobar el tercer curso, aunque a los ocho a\u00f1os ya escribi\u00f3 sus primeros relatos. Se desempe\u00f1\u00f3 en diferentes oficios, <strong>trabajador portuario, mec\u00e1nico, pintor, soldador y ayudante en una biblioteca,<\/strong><\/p>\n<p>En 1924 comienza a relacionarse con los escritores de Florida y Boedo a cuyas diferencias po\u00e9ticas y pol\u00edticas asiste pero sin adherirse a ninguna en particular. Comenz\u00f3 a ejercer en 1924 como secretario de <strong>Ricardo G\u00fciraldes<\/strong> y a publicar en la revista Proa que G\u00fciraldes dirig\u00eda; adem\u00e1s escribi\u00f3 cr\u00f3nicas policiales en el diario Cr\u00edtica, y desde entonces se dedic\u00f3 al periodismo.<\/p>\n<p>Su primer libro, <em><strong>\u201cEl juguete rabioso\u201d<\/strong> <\/em>(1926), est\u00e1 reconocida como una de las mejores novelas argentinas. En <em><strong>\u201cLos siete locos\u201d<\/strong> <\/em>(1929) y <em><strong>\u201cLos lanzallamas\u201d<\/strong><\/em> (1931) aparece retratado de modo muy realista el mundo de los bajos fondos de Buenos Aires, con sus tangos, delincuentes, prostitutas y rufianes.<\/p>\n<p>Roberto Arlt falleci\u00f3 en Buenos Aires el 26 de julio de 1942 v\u00edctima de un ataque cardiaco.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El escritor retrat\u00f3 con las ciudades de C\u00e1diz, Sevilla y Granada aguafuertes menos conocidas que ahora se relanzan en Andaluc\u00eda por la editorial sevillana Renacimiento. &nbsp; Las \u00abAguafuertes espa\u00f1olas\u00bb de Roberto Arlt, con relatos sobre Andaluc\u00eda y, en menor&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":16090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5083,3024],"class_list":["post-7031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-ricardo-guiraldes","tag-roberto-arlt"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16090"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}