{"id":717,"date":"2014-01-24T16:08:15","date_gmt":"2014-01-24T16:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=717"},"modified":"2014-01-24T16:08:15","modified_gmt":"2014-01-24T16:08:15","slug":"hansel-y-gretel-vuelven-a-escena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=717","title":{"rendered":"\u201cHansel y Gretel\u201d vuelven a escena"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify\">La versi\u00f3n que hizo el titiritero Omar \u00c1lvarez del cl\u00e1sico infantil de los hermanos Grimm vuelve al Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n. La voces en off son de Soledad Silveyra y Ra\u00fal Rizzo.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Hansel-y-Gretel-dirigia-por-Omar-Alvarez.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-718 aligncenter\" alt=\"Hansel-y-Gretel-dirigia-por-Omar-Alvarez\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Hansel-y-Gretel-dirigia-por-Omar-Alvarez-300x191.jpg\" width=\"300\" height=\"191\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Hansel-y-Gretel-dirigia-por-Omar-Alvarez-300x191.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Hansel-y-Gretel-dirigia-por-Omar-Alvarez-624x398.jpg 624w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Hansel-y-Gretel-dirigia-por-Omar-Alvarez.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La obra <em><strong>\u201cHansel y Gretel\u201d<\/strong><\/em>, del titiritero<strong> Omar \u00c1lvarez<\/strong>, regresa a escena desde el s\u00e1bado 8 de febrero, a las 16.30, a las tablas de la porte\u00f1a <strong>sala Osvaldo Pugliese del Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n,<\/strong> ubicado en la Avenida Corrientes 1353.<\/p>\n<p>Con la interpretaci\u00f3n en off de <strong>Soledad Silveyra y Ra\u00fal Rizzo<\/strong>, y a trav\u00e9s de t\u00edteres, m\u00fasica y poes\u00eda, la puesta da vida a la versi\u00f3n original del emblem\u00e1tico cuento de los <strong>hermanos Grimm<\/strong>, que narra las aventuras de dos ni\u00f1os muy pobres que viv\u00edan con su humilde padre y sumadrastra cerca de un espeso bosque y que como la comida era muy escasa, un d\u00eda laego\u00edsta madrastra convenci\u00f3 al pap\u00e1 para llevarlos al medio del bosque yabandonarlos a su suerte.<\/p>\n<p><strong>\u201cEsta historia contiene el poder universal de los cl\u00e1sicos<\/strong>. Decid\u00ed adentrarme en la palabra ya escrita, en un formato literario no teatral, jugar con esa s\u00edntesis po\u00e9tica, respet\u00e1ndola textualmente en su versi\u00f3n original; y desde all\u00ed buscar las im\u00e1genes un\u00edvocas e imprescindibles para el relato esc\u00e9nico y la emocionalidad minuciosa y exacta de cada uno de los personajes\u201d, explic\u00f3 Omar \u00c1lvarez sobre el abordaje que hizo de este cl\u00e1sico infantil.<\/p>\n<p>El titiritero describi\u00f3 otros aspectos de la obra.\u00a0 \u201cEn ese proceso delicado, detallista y muy austero, el juego est\u00e1 en encontrar aquellas im\u00e1genes que transmitan con m\u00e1s belleza la sensibilidad y poes\u00eda de la historia, y poner en acci\u00f3n la esencia del texto.<strong> Hansel y Gretel habla de un aspecto dif\u00edcil de vulnerabilidad humana<\/strong>. Podemos perdernos una y otra vez y, si eso sucede, el \u00fanico capaz de ayudarnos a encontrar el camino de regreso es uno mismo\u201d, cerr\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>La versi\u00f3n que hizo el titiritero Omar \u00c1lvarez del cl\u00e1sico infantil de los hermanos Grimm vuelve al Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n. La voces en off son de Soledad Silveyra y Ra\u00fal Rizzo. La obra \u201cHansel y Gretel\u201d, del&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[579,16,577,581,578,580,583,582],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-centro-cultural-de-la-cooperacion","tag-cronicas-y-versiones","tag-hansel-y-gretel","tag-hermanos-grimm","tag-omar-alvarez","tag-osvaldo-pugliese","tag-raul-rizzo","tag-soledad-silveyra"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}