{"id":750,"date":"2014-01-28T17:50:01","date_gmt":"2014-01-28T17:50:01","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=750"},"modified":"2014-01-28T17:50:01","modified_gmt":"2014-01-28T17:50:01","slug":"la-berlinale-tendra-un-sabor-latinoamericano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=750","title":{"rendered":"La Berlinale tendr\u00e1 un sabor latinoamericano"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify\">El festival alem\u00e1n incluir\u00e1 m\u00e1s de 20 pel\u00edculas producidas en la regi\u00f3n en su n\u00f3mina. Los argentinos <strong>Celina Murga y Benjamin Naishtat<\/strong> compiten con <strong>\u201cLa tercera orilla\u201d <\/strong>e<strong> \u201cHistoria del miedo\u201d<\/strong>, respectivamente.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Celina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-751 aligncenter\" alt=\"Celina\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Celina-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Celina-300x168.jpg 300w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Celina-624x351.jpg 624w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Celina.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La <strong>Berlinale<\/strong> recorrer\u00e1 las rutas y senderos de <strong>Am\u00e9rica latina<\/strong> a trav\u00e9s de m\u00e1s de 20 pel\u00edculas, incidir\u00e1 adem\u00e1s en sus nuevos talentos del s\u00e9ptimo arte y dejar\u00e1 que alguno de ellos imparta incluso clases magistrales, en una edici\u00f3n del festival que tendr\u00e1 una mirada especial a las cinematograf\u00edas producida de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Dieter Kosslick<\/strong>, el director de la <strong>Berlinale<\/strong>, se\u00f1al\u00f3 d\u00edas atr\u00e1s que en la 64 edici\u00f3n del festival habr\u00eda una fuerte presencia de cine latinoamericano en todas sus secciones y esto se confirm\u00f3 en\u00a0 presentaci\u00f3n del programa, seg\u00fan consigna la agencia de noticias EFE.<\/p>\n<p>Un total de <strong>16 largometrajes, m\u00e1s seis cortos<\/strong>, forman la lista de t\u00edtulos y directores oriundos de Am\u00e9rica latina incluidos en la Berlinale, que se inaugurar\u00e1 el pr\u00f3ximo 6 de febrero\u00a0 con <em><strong>\u201cThe Grand Budapest Hotel\u201d<\/strong><\/em>, de Wes Anderson.<\/p>\n<p>A ellos se sumaran dos sesiones del seminario <em><strong>\u201cWorld Cinema Fund\u201d<\/strong><\/em>, en que se presentar\u00e1n proyectos relacionados con este programa de ayudas de la Berlinale a nuevos cineastas y que se centrar\u00e1n en Argentina y M\u00e9xico.<\/p>\n<p>La peruana<strong> Claudia Llosa<\/strong> -Oso de Oro de 2009 con <em><strong>\u201cLa teta asustada\u201d<\/strong><\/em>&#8211; estar\u00e1 de nuevo en Berl\u00edn no s\u00f3lo defendiendo su \u00faltima pel\u00edcula, <strong>\u201cAloft\u201d<\/strong>, incluida a competici\u00f3n, sino que adem\u00e1s ser\u00e1 una de las encargadas de impartirr una de las clases magistrales en el festival.<\/p>\n<p>La n\u00f3mina de cineastas de Am\u00e9rica Latina arrancar\u00e1, en la secci\u00f3n oficial, con la realizadora peruana, en cuya pel\u00edcula esta vez no se habla en quechua -como en \u201cLa teta\u201d- sino en ingl\u00e9s y que incorpora en el elenco a\u00a0<strong> Jennifer Connelly.<\/strong><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en lucha por los Osos da el presente el brasile\u00f1o <strong>Karim A\u00efnouz<\/strong>, con <em><strong>\u201cPraia do Futuro<\/strong><\/em>\u201d, una historia de amor homosexual que transcurre entre Fortaleza y Berl\u00edn.<\/p>\n<p>Los argentinos <strong>Celina Murga (foto) y Benjamin Naishtat<\/strong> compiten con <strong>\u201cLa tercera orilla\u201d <\/strong><em>e<strong> \u201cHistoria del miedo\u201d<\/strong><\/em>, respectivamente, ambas impulsadas desde la <strong>World Cinema Fund.<\/strong><\/p>\n<p>Celina Murga estuvo ya en la Berlinale en 2012, con la proyecci\u00f3n en Forum de su documental <strong>\u201cEscuela normal\u201d<\/strong> y regresa ahora con este film, rodado en su provincia natal de <strong>Entre R\u00edos.<\/strong> En cambio Naishtat llega a esta cita en calidad de debutante, con una pel\u00edcula que indaga en el temor a lo exterior, desde la perspectiva de un barrio privado.<\/p>\n<p>De M\u00e9xico se proyectar\u00e1 la<em><strong> \u201cC\u00e9sar Ch\u00e1vez\u201d,<\/strong><\/em> mientras que su compatriota Alonso Ru\u00edz Palacios exhibir\u00e1 <em><strong>\u201cG\u00fceros\u201d<\/strong><\/em> en Panorama.<\/p>\n<p>Cuba estar\u00e1 en competici\u00f3n con dos cortometrajes <em><strong>\u201cCasona\u201d<\/strong><\/em>, de Juliette Touin, y <em><strong>\u201cUn para\u00edso\u201d<\/strong><\/em>, de Jayisha Patel, rubro en que tambi\u00e9n concursa Per\u00fa, con \u201cSolo te puedo mostrar el color\u201d, de Fernando V\u00edlchez Rodr\u00edguez.<\/p>\n<p>Brasil aporta, adem\u00e1s de la pel\u00edcula de A\u00efnouz, dos t\u00edtulos en la secci\u00f3n Panorama &#8211;<em><strong>\u2018Hoje Eu Quero Voltar Sozinho\u201d<\/strong><\/em>, de Daniel Ribeiro, y <em><strong>\u201cO Homem das Multid\u00f6es\u201d<\/strong><\/em>, de Marcelo Gomez-, as\u00ed como <em><strong>\u201cCastanha\u201d<\/strong><\/em>, de Davi Pretto, en Forum.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El festival alem\u00e1n incluir\u00e1 m\u00e1s de 20 pel\u00edculas producidas en la regi\u00f3n en su n\u00f3mina. Los argentinos Celina Murga y Benjamin Naishtat compiten con \u201cLa tercera orilla\u201d e \u201cHistoria del miedo\u201d, respectivamente. La Berlinale recorrer\u00e1 las rutas y senderos&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[627,630,626,629,628,631,16,634,632,633],"class_list":["post-750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","tag-america-latina","tag-benjamin-naishtat","tag-berlinale","tag-celina-murga","tag-cine-latinoamericano","tag-claudia-llosa","tag-cronicas-y-versiones","tag-la-teta-asustada","tag-the-grand-budapest-hotel","tag-world-cinema-fund"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}