{"id":8605,"date":"2015-12-26T08:27:26","date_gmt":"2015-12-26T11:27:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=8605"},"modified":"2015-12-26T08:27:26","modified_gmt":"2015-12-26T11:27:26","slug":"el-corazon-de-mono-una-leyenda-sobre-la-amistad-y-la-picardia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=8605","title":{"rendered":"\u201cEl coraz\u00f3n de mono\u201d, una leyenda sobre la amistad y la picard\u00eda"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">Esta historia, de la escritora ghanesa Inno Sorsy e ilustrada por Irene Singer, cuenta la historia de un primate al sentirse amenazado por un cocodrilo.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.clarin.com\/rn\/edicion-impresa\/titulo_CLAIMA20151031_0029_4.jpg\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"353\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una hermosa leyenda sobre la amistad, la mentira y la picard\u00eda de un mono al sentirse amenazado por un cocodrilo es la historia que narra la ghanesa <strong>Inno Sorsy <\/strong>relata<strong>,<\/strong> en su libro <em><strong>\u00abEl coraz\u00f3n del mono\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abHab\u00eda una vez, en una selva frondosa, un mono muy inteligente que construy\u00f3 su casa en un \u00e1rbol de mangos cerca de un r\u00edo. Cerca de all\u00ed, en el r\u00edo, un cocodrilo nadaba aguas arriba, aguas abajo. De la ma\u00f1ana a la noche. D\u00eda tras d\u00eda. No parec\u00eda feliz\u00bb, escribe la autora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con estas descripciones <strong>Sorsy<\/strong> introduce a los peque\u00f1os lectores en una historia plagada de buenas intensiones en esta primera etapa de amistad entre un mono y un cocodrilo que poco a poco ir\u00e1 cambiando, a medida que el cocodrilo saca a relucir su lado oscuro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con ilustraciones de <strong>Irene Singer<\/strong> -quien fue la encargada de la traducci\u00f3n de este relato tradicional hallado en ingl\u00e9s antiguo y con el que la ghanesa dio en una biblioteca londinense-, el libro est\u00e1 recomendado para primeros lectores seg\u00fan la <strong>Editorial<\/strong> <strong>Calibroscopio.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u00abEl coraz\u00f3n del mono\u00bb<\/strong><\/em> fue recogido por los misioneros ingleses en Africa y Sorsy, amante de las recopilaciones, en preservar y poner en valor cuentos tradicionales, version\u00f3 esta hermosa historia que invita a la reflexi\u00f3n sobre la mentira y la astucia.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Esta historia, de la escritora ghanesa Inno Sorsy e ilustrada por Irene Singer, cuenta la historia de un primate al sentirse amenazado por un cocodrilo. Una hermosa leyenda sobre la amistad, la mentira y la picard\u00eda de un mono&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5964,5962,5961,5963],"class_list":["post-8605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","tag-editorial-calibroscopio","tag-el-corazon-del-mono","tag-inno-sorsy","tag-irene-singer"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}