{"id":9421,"date":"2016-03-21T15:21:42","date_gmt":"2016-03-21T18:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=9421"},"modified":"2016-08-11T13:34:23","modified_gmt":"2016-08-11T16:34:23","slug":"limones-de-sicilia-y-cece-de-luigi-pirandello-en-una-misma-obra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=9421","title":{"rendered":"\u00abLimones de Sicilia\u00bb y \u00abCec\u00e9\u00bb, de Luigi Pirandello, en una misma obra"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">Con traducci\u00f3n de Agust\u00edn Alezzo, <strong>\u00abLa Compa\u00f1\u00eda (m\u00e1scaras desnudas)\u00bb<\/strong>\u00a0presenta esta puesta para evocar a las\u00a0compa\u00f1\u00edas itinerantes que transitaron la Italia de principios de Siglo XX.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11251\" src=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1239404771_850215_0000000000_sumario_normal.jpg\" alt=\"1239404771_850215_0000000000_sumario_normal\" width=\"590\" height=\"434\" srcset=\"http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1239404771_850215_0000000000_sumario_normal.jpg 400w, http:\/\/cronicasyversiones.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/1239404771_850215_0000000000_sumario_normal-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u00abLa Compa\u00f1\u00eda (m\u00e1scaras desnudas)\u00bb,<\/strong> <\/em>basada en <em><strong>\u00abLimones de Sicilia\u00bb<\/strong><\/em> y <em><strong>\u00abCec\u00e9\u00bb<\/strong><\/em> de <strong>Luigi Pirandello,<\/strong> con traducci\u00f3n de <strong>Agust\u00edn Alezzo<\/strong>, sale a escena en el <strong>Teatro El Duende,<\/strong> para evocar las expresiones esc\u00e9nicas cultivadas por las compa\u00f1\u00edas itinerantes de teatro que transitaron la Italia de principios de Siglo XX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dirigida por <strong>Federico Tombetti,<\/strong> la obra narra la historia de cinco comediantes provenientes de Italia, y del siglo pasado, que transportan su teatro haci\u00e9ndolo emerger de sus ba\u00fales para levantar en el escenario dos obras cortas del gran autor Luigi Pirandello: \u00abLimones de Sicilia\u00bb y \u00abCec\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El elenco se completa <strong>Bernardo Forteza, Eva Adonaylo, Leandro C\u00f3ccaro, Magal\u00ed\u00ad Meli\u00e1 y M\u00f3nica Bongiovanni<\/strong> y la pieza puede verse los viernes y s\u00e1bados a las 21 en el espacio porte\u00f1o ubicado en Ar\u00e1oz 1469.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u00abLimones de Sicilia\u00bb<\/strong> <\/em>narra el sue\u00f1o amoroso de Micuccio, un humilde siciliano que viajar\u00e1 d\u00edas enteros en tren, desde su pueblito de Palma hasta la gran ciudad, buscando cumplir una promesa de su juventud: reencontrarse con Teresina y casarse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora, Teresina se llama Sina y es una exitosa cantante de \u00f3pera. Lo que nos resta descubrir es si la actual Sina a\u00fan conserva las promesas hechas por la antigua Teresina en su juventud.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte, <em><strong>\u00abCec\u00e9\u00bb<\/strong><\/em> expone un momento en la vida de un joven y carism\u00e1tico pol\u00edtico llamado Cec\u00e9. Este audaz y manipulador sujeto se encontrar\u00e1 acorralado por un costoso cheque a su nombre en manos, como si fuera poco, de una despechada amante con aspiraciones a la alta sociedad. Para intentar recobrar su dinero, Cec\u00e9 acudir\u00e1 a todo lo que est\u00e9 a su alcance, ser\u00e1 cuesti\u00f3n de sentarse, re\u00edr y ver.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Con traducci\u00f3n de Agust\u00edn Alezzo, \u00abLa Compa\u00f1\u00eda (m\u00e1scaras desnudas)\u00bb\u00a0presenta esta puesta para evocar a las\u00a0compa\u00f1\u00edas itinerantes que transitaron la Italia de principios de Siglo XX. &nbsp; \u00abLa Compa\u00f1\u00eda (m\u00e1scaras desnudas)\u00bb, basada en \u00abLimones de Sicilia\u00bb y \u00abCec\u00e9\u00bb de Luigi&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[4206,4490,6352,6354,4484,6350,6355,6351,6353,6356,6357,6358],"class_list":["post-9421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-agustin-alezzo","tag-bernardo-forteza","tag-cece","tag-eva-adonaylo","tag-federico-tombetti","tag-la-compania-mascaras-desnudas","tag-leandro-coccaro","tag-limones-de-sicilia","tag-luigi-pirandello","tag-magali-melia","tag-monica-bongiovanni","tag-teatro-el-duende"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}