{"id":9587,"date":"2016-04-06T00:03:59","date_gmt":"2016-04-06T03:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=9587"},"modified":"2016-04-05T23:52:45","modified_gmt":"2016-04-06T02:52:45","slug":"yo-siempre-me-sone-novela-una-recreacion-de-boquitas-pintadas-de-manuel-puig","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=9587","title":{"rendered":"\u201cYo siempre me so\u00f1\u00e9 novela\u201d, una recreaci\u00f3n de \u00abBoquitas Pintadas\u00bb de Manuel Puig"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">En esta obra dos actrices que ans\u00edan interpretar los personajes de este libro \u00a0esperan noticias de su director-dramaturgo, y, mientras aguardan, se cuentan los infortunios cotidianos.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/img.alternativateatral.com\/scripts\/es\/fotos\/obras\/original\/000114815.jpg\" alt=\"\" width=\"776\" height=\"517\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u201cYo siempre me so\u00f1\u00e9 novela\u201d,<\/strong><\/em> una recreaci\u00f3n de la modalidad de escritura de Manuel Puig en <em><strong>\u201cBoquitas Pintadas\u201d,<\/strong> <\/em>con dramaturgia y direcci\u00f3n de <strong>Edgardo Dib<\/strong> y con las actuaciones de <strong>Gilda Scarpetta \u00a0<\/strong>y<strong> Milagros Alarc\u00f3n<\/strong> sale a escena los jueves a las\u00a0 20,30 en el <strong>Teatro La Lunares,<\/strong> ubicado en Humahuaca 4027, del barrio porte\u00f1o del \u00a0Abasto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esta puesta, dos actrices que ans\u00edan interpretar los personajes de <strong>\u00abBoquitas pintadas\u00bb<\/strong>, esperan noticias de su director-dramaturgo, y, mientras aguardan, <strong>se cuentan los infortunios cotidianos<\/strong> que transitan en la crianza de sus hijos peque\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, una carta del director las informa que no ha conseguido los derechos autorales de Puig, por lo cual escribir\u00e1 una nueva obra titulada<em><strong> \u00abYo siempre me so\u00f1\u00e9 novela\u00bb.<\/strong> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/img.alternativateatral.com\/scripts\/es\/fotos\/obras\/resumen\/000114816.jpg\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"239\" \/>A la vez, les cuenta que \u00e9l no podr\u00e1 estar presente ya que otros trabajos lo llevan a ciudades remotas. Decepcionadas y abandonadas art\u00edsticamente, comienzan a representar las pocas escenas del texto in\u00e9dito que, a cuentagotas, van recibiendo. As\u00ed, interpretan a las protagonistas de un melodrama: <em><strong>Rosa Mar\u00eda y M\u00f3nica Lozano Dana.<\/strong><\/em> La primera, reci\u00e9n llegada de su pueblo, Coronel Vallejos, para ser empleada como mucama en la Mansi\u00f3n Lozano Dana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La otra, \u00fanica heredera de una estirpe millonaria y presa de su desconsuelo al saberse embarazada de su primo y amante, Juan Carlos, del cual Rosa Mar\u00eda tambi\u00e9n se enamorar\u00e1. Enfrentamientos, asesinato y venganza ser\u00e1n las marcas de esta epopeya de amor. <strong>Los avatares amorosos de Rosa Mar\u00eda y M\u00f3nica se ver\u00e1n interrumpidos una y otra vez<\/strong> por las preocupaciones maternales de las actrices. Pero, a\u00fan acorraladas por un director desaparecido y un gal\u00e1n aband\u00f3nico, siempre resurgir\u00e1 el anhelo irrevocable de amar o de representar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<strong>Ante la dificultad real de conseguir los derechos de \u00abBoquitas pintadas\u00bb escrib\u00ed \u00abYo siempre me so\u00f1\u00e9 novela\u00bb,<\/strong> que convoca dos g\u00e9neros conceptualmente contrapuestos: el biodrama y el melodrama. En una dial\u00e9ctica entre ambos, se construy\u00f3 la dramaturgia que narra la relaci\u00f3n de actrices-director-hijos desde el primer g\u00e9nero y la historia de amor protagonizada por M\u00f3nica y Rosa Mar\u00eda desde el segundo, inspirado en las telenovelas argentinas de los &#8217;80. Lo que tiene de distintivo es que la obra est\u00e1 elaborada a modo de una recreaci\u00f3n del estilo de escritura de Puig en su novela: los m\u00faltiples registros discursivos\u201d, se\u00f1ala Edgardo Dib sobre esta puesta.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>En esta obra dos actrices que ans\u00edan interpretar los personajes de este libro \u00a0esperan noticias de su director-dramaturgo, y, mientras aguardan, se cuentan los infortunios cotidianos. \u201cYo siempre me so\u00f1\u00e9 novela\u201d, una recreaci\u00f3n de la modalidad de escritura de&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[865,6443,6444,1531,6445,6442],"class_list":["post-9587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-boquitas-pintadas","tag-edgardo-dib","tag-gilda-scarpetta","tag-manuel-puig","tag-milagros-alarcon","tag-yo-siempre-me-sone-novela"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}