{"id":9635,"date":"2016-04-11T09:19:00","date_gmt":"2016-04-11T12:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=9635"},"modified":"2016-04-11T09:19:00","modified_gmt":"2016-04-11T12:19:00","slug":"la-flauta-magica-de-mozart-adaptada-para-chicos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/?p=9635","title":{"rendered":"\u201cLa flauta m\u00e1gica\u201d, de Mozart, adaptada para chicos"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><h2 style=\"text-align: justify;\">Esta puesta en escena, con producci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Konex y de Juventus Lyrica, es parte de la cartelera del II Festival Konex de M\u00fasica Cl\u00e1sica.<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.fundacionkonex.org\/uploads\/imagenes\/repositorio\/2016\/04\/05\/11149\/20160405050743764aabfb8136d897e8b642157b4c4343.jpg\" alt=\"\" width=\"756\" height=\"446\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fundaci\u00f3n Konex <\/strong>y<strong> Juventus Lyrica<\/strong> producen la versi\u00f3n para chicos de la \u00f3pera de <strong>Wolfgang Amadeus Mozart<\/strong> <em><strong>\u00abLa flauta m\u00e1gica\u00bb,<\/strong> <\/em>que tendr\u00e1 su estreno el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 16 dentro de la cartelera del <strong>II Festival Konex de M\u00fasica Cl\u00e1sica<\/strong> y como parte del ciclo Vamos a la M\u00fasica, creado por Fundaci\u00f3n Konex, en su 26ta temporada<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En espa\u00f1ol y con adaptaci\u00f3n y puesta en escena de <strong>Mar\u00eda Jaunarena,<\/strong> escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n de <strong>Gonzalo C\u00f3rdova<\/strong> y direcci\u00f3n musical y orquestaci\u00f3n de <strong>Hern\u00e1n S\u00e1nchez Arteaga,<\/strong> el estreno se realizar\u00e1 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado a las 15 en la <strong>Ciudad Cultural Konex,<\/strong> ubicada en Sarmiento 3151.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abSi hay una \u00f3pera que tiene la capacidad de hablar a todos los p\u00fablicos al mismo tiempo, esa es &#8216;La flauta m\u00e1gica'\u00bb, destac\u00f3 Jaunarena, a cargo de la traducci\u00f3n y versi\u00f3n que estar\u00e1 en cartel durante 10 funciones, siempre los s\u00e1bados a las 15,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La puesta narra las desventuras del <strong>famos\u00edsimo Papageno<\/strong>, el terror en sobreagudos de la temible <strong>Reina de la Noche<\/strong> y el amor a prueba de todo de los <strong>pr\u00edncipes Tamino y Pamina<\/strong> se presentar\u00e1n en una versi\u00f3n especialmente pensada y dise\u00f1ada para los m\u00e1s chicos.<\/p>\n<p><em><strong>\u201cLa flauta m\u00e1gica\u201d,<\/strong><\/em> es un singspiel (un tipo de \u00f3pera popular cantada en alem\u00e1n, en el que se intercalan partes habladas) en dos actos con m\u00fasica de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alem\u00e1n de Emanuel Schikaneder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es la \u00faltima \u00f3pera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Freihaus-Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791, bajo la direcci\u00f3n del propio Mozart, apenas dos meses antes de su muerte, que se produjo el 5 de diciembre de 1791, cuando s\u00f3lo ten\u00eda 35 a\u00f1os.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Esta puesta en escena, con producci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Konex y de Juventus Lyrica, es parte de la cartelera del II Festival Konex de M\u00fasica Cl\u00e1sica. Fundaci\u00f3n Konex y Juventus Lyrica producen la versi\u00f3n para chicos de la \u00f3pera&#46;&#46;&#46;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"crsyvrs\";var hupso_url_c=\"\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2179,6462,6463,6461],"class_list":["post-9635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-centro-cultural-konex","tag-la-flauta-magica","tag-maria-jaunarena","tag-wolfgang-amadeus-mozart"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cronicasyversiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}