«Secret in Their Eyes», basada en el film original de Campanella, está dirigida por Billy Ray y protagonizada por Julia Roberts, Nicole Kidman y Chiwetel Ejiofor.
El estudio STX Entertainment colgó en YouTube el primer tráiler de la remake estadounidense de «El secreto de sus ojos», basada en el film original de Juan José Campanella, titulada «Secret in Their Eyes», dirigida por Billy Ray y protagonizada por Julia Roberts, Nicole Kidman y Chiwetel Ejiofor.
La película, que se estrenará en las salas de los Estados Unidos el 23 de octubre próximo, es anunciada como «un thriller intenso y poderoso» acerca de un grupo de investigadores del FBI impresionado por el brutal asesinato de una joven, explicó la compañía en un comunicado.
En la reescritura del guión original, Julia Roberts es Jess, una investigadora del FBI cuyo equipo entra en crisis cuando descubren que el «cuerpo de la mujer no identificada» abandonado en un contenedor de basura del garaje pertenece a la hija adolescente de Jess .
Su amigo y colega, interpretado por Chiwetel Ejiofor , continúa investigando diariamente durante 13 años, hasta que descubre una nueva pista, observado con atención por la supervisora del fiscal de distrito, encarnada por Nicole Kidman.
Algunas escenas claves del film de Campanella estarían clonadas, como eldescubrimiento del cadáver de la víctima, la persecución del sospechoso de estar implicado en el crimen en un estadio (en este caso de béisbol y de fútbol como en la original), y la tensa escena del ascensor, entre otras.
«El secreto de sus ojos», de Juan José Campanella basada en la novela de 01, recibió el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en 2010, derrotando a la chilena «La teta asustada», la francesa «Un Prophète», la israelí «Ajami» y la alemana «La cinta blanca».
