Se trata de una novela fragmentaria que la joven planeaba dar a conocer una vez que finalizara el encierro al que se sometió.
«Querida Kitty», la novela fragmentaria que la adolescente alemana Ana Frank planeaba dar a conocer una vez que finalizara el encierro al que se sometió junto a su familia para escapar de la cacería nazi, se publicó por primera vez en español.
El contenido de la novela, editada en la Argentina el sello Eudeba, formó parte de los escritos de la joven publicados en 1947 y que ya llevan más de treinta millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.
La novedad es que ahora se presenta en una versión autónoma que permite descubrir el precoz instinto literario de su escritura y su concepción de la novela como un artefacto que requiere de recursos distintos a los del género testimonial.
Mientras el diario cubre un arco temporal de 779 días -753 de los cuales la familia permaneció oculta detrás de un archivador en el edificio de oficinas de su padre, Otto- «Querida Kitty», abarca un lapso más corto, el periodo entre el 12 de junio de 1942 y el 29 de marzo de 1944.
«Quiero seguir viviendo, aun después de mi muerte», escribe la joven en abril de 1944 a su interlocutora imaginaria.
LEA TAMBIÉN:
Ana Frank murió de tifus en marzo de 1945, a los 15 años, poco antes de que fuese liberado ese campo de concentración, donde había sido recluida junto a su madre y su hermana, quienes también fallecieron ahí.
Bajo el título de “El diario de Ana Frank” se conoce la edición de los diarios personales escritos por la niña judía Ana Frank (Annelies Marie Frank) entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944 en un total de tres cuadernos conservados a la actualidad, donde relata su historia como adolescente y el tiempo de dos años cuando tuvo que ocultarse de los nazis en Ámsterdam, durante la Segunda Guerra Mundial.
