Al cumplirse 50 años de la primera edición de la novela de Roald Dahl, se conoció un episodio descartado por el autor luego que su sobrino lo calificase como una “bazofia”.
Los editores de la obra de Roald Dahl celebraran el 50 aniversario de “Charlie y la fábrica de chocolate” sacando a la luz un capítulo inédito de la novela que fue descartado por el autor después de que, según algunas versiones, su sobrino lo calificase como una “bazofia”.
El borrador hallado es de 1961 o, un año antes de la publicación estadounidense de la novela, cuando el novelista residía en Estados Unidos junto a su esposa, la estrella de cine Patricia Neal, y seis de su lanzamiento británico.
La fábrica Wonka, sus pigmeos y la expedición infantil que integraba Charlie Bucket, pronto pasó a ser considerado un clásico infantil, un logro confirmado por la adaptación que filmó Mel Stuart en 1971, con Gene Wilder en el rol del bizarro Willy Wonka y rubricada luego con la película de Tim Burton con Johnny Deep como protagonista, en 2005.
El capítulo encontrado repasa el macabro final de dos de los nueve niños que componían el grupo infantil a la que Wonka enseñaba la fábrica. Durante su visita al obrador de la vainilla, una “colosal montaña de la altura de un edificio de cinco pisos” y compuesta por “un cremoso y ocre dulce de vainilla”, Troutbeck y Rice, dos pequeños glotones, ignoraban las advertencias de Wonka y se lanzaban a bordo de un vagón hacia el corazón del obrador, donde el caramelo se despedazaba mediante un sistema de cuchillas.
Dahl, britáico de ascendencia noruega, fue agente de la Shell y piloto de la RAF durante la II Guerra Mundial, es autor de clásicos infantiles como “James y el melocotón gigante”, “Matilda”, “Las brujas y Relatos de lo inesperado”, al margen de su producción literaria para adultos.
